Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Страницы справочного руководства ОС UNIX на русском

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Интернет: маркетинг, реклама, торговля" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июль 2002   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
В.К.

Статистика

3.092 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Страницы справочного руководства ОС UNIX на русском : дальнейшее развитие рассылки


Информационный Канал Subscribe.Ru

Выпуск 79

Дальнейшее развитие рассылки

Уважаемые подписчики! Завершив фундаментальный труд - перевод справочного руководства по командному интерпретатору bash(1), я хочу немного отдохнуть. Поэтому после этого выпуска я ухожу в отпуск! В период с 4 по 16 августа меня можно будет найти в Крыму, в Лисьей бухте. Если захотите - найдете. Фото для опознания, при желании, можно найти на моем сайте.

Впрочем, не думаю, что захотите, поскольку, судя по отзывам на просьбы высказывать свои пожелания относительно дальнейших направлений развития рассылки, подавляющее большинство из более чем 2100 подписчиков рассылки относятся к ней потребительски - что приходит, то и хорошо. Это нормально, но тем приятнее будет читать этот выпуск тем, чьи немногочисленные мнения - учтены. В этом выпуске речь пойдет о будущих темах рассылки.

Рассылка будет развиваться по следующим основным направлениям: основные команды UNIX, командные интерпретаторы, Solaris 8, FreeBSD и оконная система XFree86. Ниже представлены ближайшие планы по каждому из направлений.

Основные команды UNIX

В рамках этого направления предполагается перевод следующих страниц справочного руководства (в алфавитном порядке, который может и не соответствовать порядку публикации):

at(1), cat(1), cd(1), chgrp(1), chmod(1), chown(1), col(1), cp(1), crontab(1), diff(1), echo(1), expr(1), file(1), find(1), head(1), kill(1), logname(1), ls(1), ln(1), make(1), man(1), more(1), mv(1), nawk(1), newgrp(1), nice(1), pr(1), ps(1), pwd(1), rm(1), su(1M), tail(1), test(1), tr(1), umask(1), who(1)

При этом, при необходимости и наличии существенных различий, будут делаться и публиковаться переводы этих страниц по всем интересующим меня версиям UNIX: Solaris, OpenUNIX, GNU/Linux и FreeBSD. Конечная цель - получить набор страниц по основным пользовательским командам для всех этих операционных систем.

Командные интерпретаторы

Для полноты картины я переведу также следующие страницы (надеюсь, вы понимаете, что только этого может хватить на год работы...)

ksh(1) (классический и Korn Shell 93), csh(1), tcsh(1), sh(1)

Solaris 8

Эти страницы необходимы для включения в документацию по моему учебному курсу "Системное администрирование ОС Solaris 8", поэтому уже переведены или будут переведены в ближайшее время (в художественном беспорядке):

defaultrouter(4), Intro(1), pgrep(1), priocntl(1), proc(1), sendmail(1M), ssh(1), sshd(8), system(4), ifconfig(1M), ping(1M), mknod(1M), cron(1M)

FreeBSD

Несколько подписчиков предалагало мне обратить внимание на эту, несомненно, достойную операционную систему. Я собираюсь перевести следующие специфические страницы справочного руководства FreeBSD 4.4:

fstab(5), ipfirewall(4), ipfw(8), natd(8)

XFree86

XFree86 интересует многих. Пока не буду обещать ничего лишнего, но перевод страницы XF86Config(5) сделаю и опубликую.

Для вдохновения...

Вспомним славную традицию первых выпусков рассылки, в которых я старался давать ссылки на интересные сайты и публикации. Вот вам славный эпиграф из молодого Летова, к отпуску, взятый с сайта "ГрОб Рекордс":

Ангел устал,
Он сидит на табуретке
Ест колбасу
И смотрит как медленно падает снег.
Ангел устал.

В следующем выпуске

Следующий выпуск выйдет после завершения отпуска, в конце августа. Он будет посвящен команде who(1).

С наилучшими пожеланиями,

  В.К.

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное