Здравствуйте, уважаемые подписчики. Перед вами очередной выпуск рассылки "WinAPI
на русском".
Сайт рассылки: http://www.bcbdev.ru. Материалы по Win32 API, C++Builder.
Раздел "WinAPI": http://www.bcbdev.ru/winapi.htm
Раздел "C++Builder": http://www.bcbdev.ru/cbuilder.htm
Раздел "Примеры кода": http://www.bcbdev.ru/codesamples.htm
Обновления на сайте
В раздел C++Builder добавилась новая статья "Использование кода Delphi в C++Builder".
Перевод
Сегодня вашему вниманию представлен перевод функции ExitWindows.
ExitWindows
Функция ExitWindows завершает сеанс текущего пользователя. Она отправляет приложениям
сообщение WM_QUERYENDSESSION чтобы определить, могут ли они быть завершены.
Для завершения работы системы или для завершения работы системы с последующей
перезагрузкой используйте функцию ExitWindowsEx.
BOOL ExitWindows(
DWORD dwReserved, // зарезервирован
UINT uReserved // зарезервирован
);
Параметры
dwReserved – зарезервирован. Значение должно быть равно нулю.
uReserved – зарезервирован. Значение должно быть равно нулю.
Возвращаемые значения
В случае успеха возвращается ненулевое значение.
В случае неудачи возвращается нуль. Для получения дополнительной информации вызовите
функцию GetLastError.
Комментарии
Windows NT/2000/XP: функция ExitWindows опрашивает приложения на предмет их завершения,
отправляя сообщение WM_QUERYENDSESSION главному окну всех запущенных приложений.
Windows 95/98/Me: функция ExitWindows отправляет сообщение WM_QUERYENDSESSION
всем приложениям кроме вызвавшего функцию ExitWindows.
Приложение "соглашается" на свое завершение, возвращая TRUE при получении сообщения
WM_QUERYENDSESSION (или позволяя функции DefWindowProc обработать это сообщение).
Если хотя бы одно из приложений возвращает FALSE при получении сообщения WM_QUERYENDSESSION,
завершения сеанса не происходит.
После того, как система обработает результаты сообщения WM_QUERYENDSESSION, она
отправляет сообщение WM_ENDSESSION со значением параметра wParam, установленным
в TRUE, если система завершает сеанс пользователя, и со значением параметра wParam,
установленным в FALSE в противном случае.
Система не позволяет новым приложением стартовать во время процесса завершения
сеанса.
Требования
Windows NT/2000/XP: включена в Windows NT 3.1 и выше.
Windows 95/98/Me: включена в Windows 95 и выше.
Заголовок: объявлена в Winuser.h; подключать Windows.h.
Библиотека: используйте User32.lib.
См. также
DefWindowProc, ExitWindowsEx.
хелп по WinAPI: http://www.bcbdev.ru/winapi/win32api.exe
С уважением,
ведущий рассылки
Тарас Сорока.
mailto:tnsoroka@online.ru