Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новые обсуждения форума тестировщиков Software-Testing.Ru

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 577 RSS
←   Декабрь 2025
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней 20 выпусков (2-3 раза в неделю)


Сайт рассылки: http://https://software-testing.ru/forum/
Открыта: 04-06-2004

Автор
barancev@gmail.com

Статистика

577 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

ПОТРАЧЕНО-2. Как тестировать локализацию переводов, чтобы потом не был



ПОТРАЧЕНО–2. Как тестировать локализацию переводов, чтобы потом не был
2025-12-08 09:49

Автор: Михаил Кургузов

 

В первой статье цикла мы обсудили вводную про локализацию и её особенности. Пришло время поговорить про конкретные проблемы, с которыми можно столкнуться в процессе локализации. А ещё расскажу, как и кем выполнять тестирование.

 

Возможные проблемы

  1. Плохое знание продукта и некорректное тестирование

    Тут многое зависит от того, кто именно будет проводить тестирование локализации. Представьте пример — у вас есть баг, при котором текст не появляется в нужном окошке. Но исполнитель не очень знаком с продуктом и вообще не знает, что в этом окошке должен быть текст.

  2. Отсутствие консистентности на разных версиях оборудования

Читать статью полностью...



How Affordable Car Rentals in Abu Dhabi Support Remote Workers
2025-12-08 13:41

Remote workers enjoy the flexibility of Affordable Car Rentals in Abu Dhabi. They often travel between cafes, coworking spaces, and meetings. Rental cars offer independence. Compact cars save money. Sedans provide comfort for long drives. Insurance is included. Maintenance is handled by rental companies. Documentation is simple. Delivery is available to homes. Long-term rentals offer better rates. Remote workers value mobility. Parking is easily managed. Cars make weekend outings convenient. They help reduce travel time. GPS simplifies navigation. Fuel-efficient cars cut costs. Remote workers avoid long-term commitments. Rentals fit flexible schedules. Affordable rental options support modern digital lifestyles.

 
В избранное