Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Менингит наступает, опасная инфекция в провинции Салерно: в тяжелом положении новорожденный ребенок


Неаполь
по-славянски
русскоязычный портал

Достопримечательности * Отзывы туристов  * Фотоальбомы
Туры и путевки * Объявления * Форум иммигрантов 




Примите участие в опросе
Бесплатные книги от  "Неаполь по-славянски"


Полезная информация
Поделитесь своими впечатлениями с другими посетителями - опубликуйте собственный отзыв, или новость. Перейти к публикации
Добро пожаловать на наши страницы Facebook и группе ВКонтакте.
Рады обсудить любые вопросы, связанные с сайтом. Форма обратной связи
С уважением, Администрация napoli1.com



Менингит наступает, опасная инфекция в провинции Салерно: в тяжелом положении новорожденный ребенок
2016-11-28 11:14 Evelin

В больницу Баттипальи с тревожными симптомами опасного заболевания поступила девочка, рожденная менее месяца назад.

Это первый случай, зарегистрированный в провинции Салерно. До этого уже забили тревогу медики Тосканы, когда во Флоренции с менингитом был госпитализирован 8-летний ребенок и умерла женщина средних лет.

 

Менингит в провинции Салерно: в тяжелом положении новорожденный ребено

 

Первые симптомы у малышки появились через 20 дней после рождения. Затруднения в дыхании заставили родителей обратиться к медикам, и девочка была срочно доставлена в отделение интенсивной терапии больницы Баттипальи. (Пишет Napoli.fanpage.it)

По заключению врачей малышка заразилась стрептококком типа “В”, инфекцией, которая передается от матери новорожденным. Неаполь по-славянски



Неаполь, в замке Сант-Эльмо и на площади Плебисцита снимают фильм об Иисусе «Мария Магдалина»
2016-11-28 11:25 maxkor

В понедельник в столицу Кампании прибывает команда из 300 человек для съемок заключительных эпизодов фильма о Христе.

Главные роли исполняют звезды американского кино, номинанты на “Оскар”, Руни Мара и Хоакин Феникс (в роли Иисуса). Первая известна ролью Кэрол в одноименном фильме и ролью “девушки с татуировкой дракона”. Х. Феникс запомнился зрителям в образе императора в фильме “Гладиатор”. Американский режиссер Гарт Дэвис планирует снять ключевые сцены будущего фильма, где Иисус прогоняет из Храма торговцев.

 

в замке Сант-Эльмо и на площади Плебисцита снимают фильм об Иисусе

 

Место для съемок было выбрано еще год назад. Колоннада площади Плебисцита превратится в колоннаду Иерусалимского Храма, амфитеатр же станет рыночной площадью, на которой кишит народ. (Пишет Napoli.repubblica.it)

Значительную часть фильма прежде уже сняли в Матере. Неаполь готовится к встрече гостей: в гостиницах вдоль набережной забронированы 300 номеров. Неаполь по-славянски



Групповой этап Лиги Европы для итальянского «Сассуоло» не задался
2016-11-28 11:42 IuriL

Не сумел дебютант Лиги Европы «Сассуоло» с первой своей попытки, наскоком, преодолеть групповой этап турнира.

После феерической победы в первом туре, в родных пенатах, над грозным «Атлетиком» - 3:0, команда Эусебио Ди Франчески не смогла победить в четырех последующих матчах, а поражение на легендарном «Сан Мамесе» вообще вычеркнуло их из Лиги.

 

Не сумел дебютант Лиги Европы «Сассуоло» с первой своей попытки

 

Баски сумели взять реванш за тот сентябрьский разгром в Италии. Пусть это не было со счетом 3:0, но эти три очка оказались для них дороже. И борьба в матче была очень упорной.

 

Для «Сассуоло» всё началось как нельзя лучше

 

Для «Сассуоло» всё началось как нельзя лучше. Уже на 2-й минуте защитник хозяев Микел Баленсиага неловко добил в свои ворота мяч, отлетевший от голкипера.

Но на 10-й минуте статус-кво был восстановлен. Полузащитник Рауль Гарсия, после подачи углового, головой, вогнал мяч в сетку.

Во втором тайме было очень интересно. Бомбардир «Атлетика» и сборной Испании Ариц Адурис, вновь после подачи углового и вновь головой, выводит свою команду вперед. А затем хавбек Лекуэ, ворвавшийся в штрафную площадь, с острого угла пробил под вратарем итальянцев.

Но «бело-зеленые» не сдались и Антонио Рагуза красивым ударом добил отскочивший от голкипера мяч и вернул интригу. Но на большее футболистов «Сассуоло» не хватило и баски довели дело до желанной победы.

Атлетик – Сассуоло 3:2 (1:1)

 

Атлетик – Сассуоло 3:2

 

Голы: Гарсия, 10, Адурис, 58, Лекуэ, 79 – Баленсиага, 2, автогол, Рагуза, 83

Сассуоло: Консильи, Лирола, Каннаваро, Ачерби, Гаццола, Бьондини (Матри, 71), Маньянелли, Пеллегрини (Миссиролли, 70), Риччи, Дефрель (Политано, 77), Рагуза

Предупреждения Ачерби, Рагуза, Миссиролли, Маньянелли

Арбитр Виктор Кашшаи (Венгрия). Бильбао. Сан Мамес.

В другом матче группы F бельгийский «Генк» выиграл у венского «Рапида» - 1:0 и вместе с «Атлетиком», набрав по 9 очков, могут готовиться к весенним баталиям. А «Сассуоло» и «Рапид», с 5-ю набранными очками могут полностью сосредоточиться на внутренних чемпионатах.

В заключительном матче группового этапа «Сассуоло», 8 декабря, также как и «Интер» может хлопнуть дверью в домашнем матче с «Генком», но и это будет хлопок в пустоту.

Юрий Лучицкий
для "Неаполь по-славянски"



Итальянские СМИ: Русская Леди Д, 19 лет, погибла в автокатастрофе в Лугано (Фото)
2016-11-28 12:02 Evelin

Юная Диана Лебедева, известная под именем русская Леди Ди, погибла на дне озера Лугано в Швейцарии.

Дорогой автомобиль BMW X6, в котором она находилась вместе со своим другом, 23-летним Азером Ягубовым, сыном богатого азербайджанского бизнесмена, на большой скорости упал с моста в озеро Лугано вблизи городка Кастаньола.

 

Русская Леди Д, 19 лет, погибла в автокатастрофе в Лугано

 

Русская Леди Д, 19 лет, погибла в автокатастрофе в Лугано

 

Русская Леди Д, 19 лет, погибла в автокатастрофе в Лугано

 

Русская Леди Д, 19 лет, погибла в автокатастрофе в Лугано

 

Русская Леди Д, 19 лет, погибла в автокатастрофе в Лугано

 

Юная Диана Лебедева, русская «Леди Ди», погибла на дне озера Лугано

 

Юная Диана Лебедева, русская «Леди Ди», погибла на дне озера Лугано

Юная Диана Лебедева, русская «Леди Ди», погибла на дне озера Лугано

 

Юная Диана Лебедева, русская «Леди Ди», погибла на дне озера Лугано

 

Юная Диана Лебедева, русская «Леди Ди», погибла на дне озера Лугано

 

Юная Диана Лебедева, русская «Леди Ди», погибла на дне озера Лугано

 

Юная Диана Лебедева, русская «Леди Ди», погибла на дне озера Лугано

 

Юная Диана Лебедева, русская «Леди Ди», погибла на дне озера Лугано

 

Юная Диана Лебедева, русская «Леди Ди», погибла на дне озера Лугано

 

Юная Диана Лебедева, русская «Леди Ди», погибла на дне озера Лугано

Юная Диана Лебедева, русская «Леди Ди», погибла на дне озера Лугано

 

Юная Диана Лебедева, русская «Леди Ди», погибла на дне озера Лугано

 

Русская Леди Д, 19 лет, погибла в автокатастрофе в Лугано

 

Русская Леди Д, 19 лет, погибла в автокатастрофе в Лугано

 

Русская Леди Д, 19 лет, погибла в автокатастрофе в Лугано

 

Посольство России в Швейцарии подтвердило гибель обоих пассажиров. Диана является внучкой Платона Лебедева, который был одним из высших руководителей “Юкоса” и провел 10 лет за решеткой за растрату и отмывание госсредств. (Пишет Repubblica.it)

Многие считали, что процесс над ним в 2003 году был вызван политическими мотивами. Неаполь по-славянски



Новая книга сможет решить споры о Болоньезе
2016-11-28 13:18 maxkor

Сочетание макарон спагетти с мясным соусом болоньезе является символом итальянской кухни во всем мире, но большинство итальянцев скажут вам, что такого блюда в Италии нет. Туристов, заказывающих пасту Болоньезе, скорее всего выведут из заблуждения, а то и пристыдят.

«Спагетти Болоньезе не существует», - вероятнее всего ответит вам официант и, возможно, объяснит, что вы ищете тальятелле аль рагу.

 

Новая книга сможет решить споры о Болоньезе

 

Итальянцы часто критикуют иностранные рецепты для соуса болоньезе, утверждая, что традиционные рагу должны быть приготовлены определенным образом, как правило, в течение нескольких часов или даже дней. (Пишет Thelocal.it)

 

Профессиональный маркетолог, гордый гражданин Болоньи Piero Valdiserra

Профессиональный маркетолог и гордый гражданин Болоньи Piero Valdiserra стремится расставить все точки над i в этом вопросе, издав целую книгу под названием «Спагетти болоньезе: другая сторона традиции».

 

книгу под названием «Спагетти болоньезе: другая сторона традиции»

 

Это первая книга, которая будет полностью посвящена блюду. Автор утверждает, что «Спагетти болоньезе на самом деле представляет собой типичный продукт болонской кухни». Он уверен, что если использовать хорошие качественные ингредиенты в его приготовлении, то блюдо станет традиционным для Италии, несмотря на то, что оно несколько «уникально».

«Как и язык, кухня представляет собой большое социальное учреждение, которое не стоит на месте, но постоянно меняется с течением времени, благодаря сотрудничеству многих людей», - сказал эксперт. «Кулинарная традиция – это просто накопление нововведений, которые никогда не закончатся». Неаполь по-славянски



«Рома» стала первой итальянской командой, обеспечившей выход в плей-офф Лиги Европы
2016-11-28 13:32 IuriL

В поединке 5 тура группового этапа римские «волки» спокойно и уверенно разобрались с чешской командой. Активность римлян привела к голу на 10-й минуте: Эдин Джеко, повозив мяч по штрафной площади, выстрелил с острого угла точно в «девятку».

Но гостей это мало смутило и очень скоро паритет был восстановлен. Мартин Земан, ударом головой, завершил многоходовку своих товарищей по команде.

 

«Рома» в плей-офф Лиги Европы

 

Подопечные Лучано Спалетти бросилась еще активнее атаковать, нанесла множество ударов по воротам, но чехи не сдавались. Перед самим свистком на перерыв Мохамед Салах проверил на прочность каркас ворот гостей.

Как закончился первый тайм ударом в каркас, так ним же начался и второй. На сей раз совсем рядом с удачей был аргентинец Леандро Паредес. Но настойчивые «волки» так достигли намеченного. Немецкий защитник Антонио Рюдигер навесил мяч на Джеко и боснийский форвард, ударом головой, воспользовался очередным шансом.

 

После второго гола хозяев игра успокоилась

 

После второго гола хозяев игра успокоилась, начались замены и темп упал. Но «Рома» была также активна, а Салах – наиболее активным в команде. В концовке матча римляне добили обессилевших соперников. После прострела Диего Перотти, мяч от ноги Алеса Матею срикошетировал в ворота, а вскоре Джеко оформил хет-трик, после фланговой передачи того же Перотти и стал, по версии УЕФА, лучшим игроком тура Лиги Европы.

Лучано Спалетти, главный тренер «Ромы»:

 

Лучано Спалетти, главный тренер «Ромы»

 

- Джеко продемонстрировал все свои способности. Он может брать на себя игру и выдумывать новинки, даже принимая при этом сложные решения. Он должен быть более напоритсым, потому что может играть еще лучше. (Sky Sport Italia)

Эдин Джеко, форвард «Ромы», автор хет-трика:

 

Эдин Джеко, форвард «Ромы», автор хет-трика

 

- Наш соперник – хорошая команда и они использовали свой единственный момент в матче. После перерыва мы заиграли лучше. Мой первый гол, думаю, что лучший в футболке «Ромы». Чувствую себя хорошо. Нам было важно победить и квалифицироваться в плей-офф. И мы добились этого. Теперь можно полностью переключиться на чемпионат Италии. (Football Italia)

Рома – Виктория Пльзень 4:1 (1:1)

Голы: Джеко, 10, 61, 88, Матею, 82, автогол – Земан, 18

Рома: Алиссон, Перес, Рюдигер, Фасио, Эмерсон, Паредес, Стротман (Герсон, 89), Салах (Де Росси, 83), Наингголан, Итурбе (Перотти, 63), Джеко

Предупреждения Наингголан

Арбитр Тобиас Штилер (Германия). Рим. Стадио Олимпико. 13 789 зрителей

В другом матче группы Е «Аустрия» уступила дома румынской «Астре» - 1:2 и обе команды, заочно поборются за вторую путевку в плей-офф. А первую, с 11-ю очками, завоевала «Рома», которая в заключительном туре будет играть в Румынии.

Неаполь по-славянски



Итальянские СМИ. Путин: «Время доверять России, необходим общий фронт против террора»
2016-11-28 13:44 Evelin

Противоречия, которые сегодня проистекают от глобального перераспределения экономического и политического влияния, неумолимо растут.

Заметны постоянные попытки использовать ОБСЕ, основной механизм, гарантирующий европейскую и трансатлантическую безопасность, в чьих-то обособленных интересах. Россию обвиняют в агрессивных намерениях, что абсолютно противоречит реальной расстановке сил. Смешны утверждения, что Россия может напасть на кого бы то ни было.

 

Путин: «Время доверять России, необходим общий фронт против террора»

 

Стоит сравнить цифры: в России 146 млн жителей, в Европе - 300 млн, в странах НАТО - 600 млн. Мы не сомневаемся в том, что принципиальной основой в системе международных отношения является суверенитет и уважение. (Пишет Lastampa.it)

Лидерство состоит не в том, чтобы угрожать другим, а в решении собственных проблем в сотрудничестве с разными странами мира. В этом видит Россия свою роль на мировой арене. Неаполь по-славянски



Взрыв на посту карабинеров в Болонье, жертв нет (Видео)
2016-11-28 13:52 maxkor

Злоумышленники произвели взрыв на посту карабинеров на окраине Болоньи. Раненых и жертв нет, но сила взрыва и разрушения таковы, что могли привести к жертвам.

Подозреваются анархисты. Варварский акт был совершен ночью, накануне приезда Маттео Ренци, который планировал встречи в преддверии выборов.

 

Взрыв на посту карабинеров в Болонье, жертв нет

 

Взрыв на посту карабинеров в Болонье, жертв нет

Взрыв на посту карабинеров в Болонье, жертв нет

 

Взрыв на посту карабинеров в Болонье, жертв нет

 

После проведенного мероприятия премьер отправился к карабинерам, чтобы передать им “дружеские объятия” от всех итальянцев. Он сказал, что этот день станет моментом солидарности, тесного сплочения сограждан, взаимного участия. (Пишет Ansa.it)

 

Bologna Attentato alla Caserma dei Carabinieri 24 11 2016

 

Тот, кто атаковал станцию карабинеров, атаковал государство и его институты, подчеркнул Ренци. Он заверил, что агрессия получит жесткий отпор. Ведется расследование. Неаполь по-славянски



ФК «Наполи»: вновь нет победной точки
2016-11-29 13:21 IuriL

Продолжает штормить «Наполи». Команду Маурицио Сарри ожидает грандиозная битва в Лиссабоне, с «Бенфикой», в которой проигравший может покинуть Лигу чемпионов, а тут еще во внутреннем первенстве ему ставят подножки, причем на родном «Сан Паоло».

Еще более обидно потерять очки в матче с командой, которая больше пока относится к группе аутсайдеров Серии А. «Сассуло» вряд ли грозит вылет из элиты, но ее демонстрируемый уровень игры пока ближе к нижней части таблицы.

 

ФК «Наполи»: вновь нет победной точки 

 

А вот «Наполи», хоть и остается в верхней части, но пока придется думать не о тройке призеров, а о лигоевропейском месте. Невооружённым глазом заметен спад в игре «азурри». Хотя, в отчетном матче хозяева были активнее, создавали моменты, но бездарно их транжирили. Однако, смотрелись посолиднее гостей.

«Сассуоло» же совсем не собирался сдаваться на милость фавориту и успешно использовал представившийся шанс в концовке игры. Грегуар Дефрель, получив длинный пас на ход от Марсело Гаццолы, не дав опуститься мячу, красиво перебросил Пепа Рейну.

 

гол неаполитанцев в исполнении Лоренцо Инсинье был также неплох 

 

Стоит отметить, что и гол неаполитанцев в исполнении Лоренцо Инсинье был также неплох. Получив пас от Марека Хамшика, полузащитник сборной Италии с фланга сместился в центр и по высокой дуге, метров с 20-и, отправил мяч прямо «за шиворот» голкиперу гостей.

Ничья, конечно же, устроила футболистов из Реджио-Эмилии, как в плане турнирной таблицы, так и в плане психологии. Неаполитанцы в очередной раз оступаются и опускаются ниже в турнирной таблице, а в плане моральной устойчивости – это удар вдвойне.

После 14 туров «Наполи» делит 6-7 места с «Торино», с 25-ю очками.

 

Маурицио Сарри, главный тренер «Наполи» 

 

Маурицио Сарри, главный тренер «Наполи»:

- Нам по прежнему не удается привести результат к той игре, которую демонстрирует команда. Футболисты сыграли неплохо, очень плотно и не давали шансов для соперника. Но результат не тот, какого бы хотелось. Единственную свою возможность соперник использовал по полной. А нам вновь не удалось поставить победную точку. И спортивной злости нам вновь не хватило, а без нее побеждать невозможно.

Наполи – Сассуоло 1:1 (1:0)

Голы: Инсинье, 42 – Дефрель, 82

Наполи: Рейна, Хюсай, Кирикеш, Кулибали, Стринич, Аллан, Жоржиньо (Диавара, 78), Хамшик, Кальехон, Габбьядини (Мертенс, 64), Инсинье (Джаккерини, 86)

Сассуоло: Консильи, Гаццола, Каннаваро, Ачерби, Пелузо, Маццителли (Пеллегрини, 60), Маньянелли, Миссироли (Дефрель, 71), Политано (Риччи, 38), Матри, Рагуза

Предупреждения Стринич, Аллан, Мертенс – Пезузо, Маццителли, Риччи, Рагуза

Арбитр Паоло Валери (Рим). Неаполь. Сан Паоло.

В следующем туре команда Маурицио Сарри будет принимать «Интер», 2 декабря. «Нерадзурри» уже вылетели из Лиги Европы и полностью сосредоточены на Серии А.

Юрий Лучицкий
для "Неаполь по-славянски"



Празднование Русского Рождества-2017 в Италии
2016-11-29 13:41 maxkor

Рим, Италия
28 ноября 2016 г.

По сложившейся традиции, 7 января 2017 года в Риме состоится праздник "Рождество под звездами и со звездами", организуемый компанией «ItaliaUnicaEvents» для русскоязычной диаспоры.

Такой популярный в 80-е годы в СССР музыкальный жанр как итальянская песня, до сих пор вызывает ностальгические чувства и повышенный интерес у многочисленных представителей русской диаспоры, проживающих за рубежом. Поэтому, начиная с 2015 года, подобные праздники проводятся для русскоязычных гостей в период новогодних каникул - в компании звезд, с богато накрытым столом, под живое звучание любимых хитов итальянской музыки с привлечением наиболее популярных итальянских исполнителей той эпохи.

 

Празднование Русского Рождества-2017 в Италии 

 

Отличия таких вечеров

участники не только получают незабываемые впечатления в рождественский вечер по нашим традициям
Участники имеют прекрасную возможность наладить личные междиаспоровые отношения и деловые контакты между Россией и Италией
Участнкии могут пообщаться со звездами в личной обстановке

Аналогичныевечера уже состоялись в 2015 и 2016 г.г. в Риме под патронажем федерального агентства «Россотрудничество» при посольстве России, с участием звезд итальянской эстрады Пупо и Риккардо Фольи. На этих мероприятиях присутствовали политические деятели, представители посольств и консульств, искусства и шоу-бизнеса: Джульетто Кьеза (политолог и журналист-международник), Наталия Царькова (художник, официальный портретист Папы Римского), популярный певец Александр Медведев (Шура), сотрудники компаний Аэрофлот, Лукойл, «Россотрудничество», шоу-агентство «Эстар», представители посольств России и Азербайджана, журналисты итд.

Кроме «живого» концерта звезд эстрады, гости получили возможность посмотреть выступления артистов оригинальных жанров (огненное шоу, номера с прирученными волками и других), поучаствовать в разнообразных конкурсах, но самое главное - дружески пообщаться со своими кумирами, спеть вместе с ними дуэтом со сцены. Такая возможность характерно для всей программы «Путешествия со звездами».

Рождество со звездами - 2017 пройдет в старинной римской усадьбе в Риме в историческом зале. в формате «Шоу Кавер-Санремо» - уникального проекта, сочетающего в себе основные хиты итальянской эстрады и жанр музыкальной имитации, который стремительно набирает популярность в России. Ведущим Рождества со звездами-2017 станет Иван Соловьев – ди-джей радиостанции Ретро FM, ведущий «Вечеринки Ретро FM» и фестиваля «Легенды Ретро FM».

Пресса о жанре музыкальной имитации участниках нашего шоу:
http://nedelya-ua.com/articles/neispovedimy-puti-k-zvezdam, http://www.superstyle.ru/24may2016/zerkalo_dlia_zvezdy


Кроме основного представления, в программе Рождества со звездами-2017:
 - Репертуар дискотек 80-х, фото-, автограф-сессии и дуэты
 - Шведский стол - выбор угощений, включая вина и легкие напитки
 - Конкурсы и лотерея с призами и подарками, выбор королевы вечера
 - Караоке по-итальянски и дискотека под живую музыку
 - Выступления артистов оригинальных жанров


Ожидаемое количество гостей на празднике - 200-250 человек, среди которых будут VIP-персоны: представители посольств и консульств, топ-менеджеры туристического и шоу-бизнеса, пресса. В ходе вечера планируется международный музыкальный телемост с аналогичным праздником в Москве через прямое включение для интерактивного музыкального приветствия.
 

Компания «ItaliaUnicaEvents» специализируется в области событийного туризма, занимается организацией необычных свадеб и юбилейных торжеств, а также проведением комплексных мероприятий любого уровня в Италии. Наше эксклюзивное направление - мастер-классы и обучающие программыпо танцам, вокалу, кулинарии, возможность встреч, общения и совместных путешествий со звездами итальянского кино, музыки, телевидения, футбола, моды.


Контакты для получения дополнительной информации:

Email: info@italiaunicaevents.com 
Skype: italiaunicaevents 
Телефоны в Италии: +39(347)6586932; +39(348)2855822, Телефон в Москве + 7(903)5622068
Facebook: https://www.facebook.com/ItaliaunicaEvents-133360323389979/?pnref=lhc
Facebook: https://www.facebook.com/groups/395496430626051/
VK: https://vk.com/italiaunica
Twitter: https://twitter.com/Italiaunica



Последнему живому человеку, рожденному в 19 веке, итальянке Эмме Морано исполнилось 117 лет
2016-11-29 15:33 Evelin

Интересная и общительная Эмма Морано сегодня, в городе Вербания,отметила свой 117-ый день рождения. Это последний известный человек, который родился еще в XIX столетии. 

Родившись 29 ноября 1899 года, она является самым старшим в мире человеком. Как оказалось, секрет долголетия ее лежит в стороне от медицинских мудростей. 

 

Последнему живому человеку, рожденному в 19 веке, итальянке Эмме Моран  


«Я ем два яйца в день. И все. И печенье. Но я не ем много, потому что у меня нет зубов», - сказала в интервью женщина, живущая в своей комнате в Вербании (город на севере страны у озера Маджоре). На мраморном комоде красуется сертификат Книги рекордов Гиннеса, объявивший ее самым старшим живым человеком. 

Пережив своих восьмерых младших сестер и братьев, Морано радуется тому, что этот день рождения станет событием, что люди интересуются ее жизнью.
«Люди приходят. Я не приглашаю никого, но они приходят. Из Америки, Швейцарии, Австрии, Турина, Милана… Они приезжают со всех концов, чтобы увидеть меня», - рассказывает она с удивленной улыбкой.

Старушка не уверена, будет ли есть праздничный торт, потому что в последний раз, когда она съела немного сладкого, чувствовала себя не очень хорошо.

Эмма Морано – одинокий человек, сообщает Lastampa.it. Оставив своего жестокого мужа в 1938 году, вскоре после смерти в младенчестве ее единственного сына, она стала жить одна, работая на фабрике по производству мешков, чтобы содержать себя. И только в прошлом году она взяла на полный рабочий день себе сиделку, потому что за последний год практически все время проводит в постели. В то время как ум ее предельно ясен, она плохо слышит, говорит с трудом и не видит достаточно хорошо для того, чтобы смотреть телевизор, поэтому тратит свое свободное время на еду и сон.

В городе в местном театре будет концерт музыки трех столетий в честь Эммы Морано, а также просмотр романтизированной биографии под названием «Женщина, которая видела три столетия». Неаполь по-славянски



Новое приложение поможет детям-беженцам говорить по-итальянски
2016-11-30 14:24 Natalia

Тысячи детей-мигрантов прибывают в Италию каждый год, часто без сопровождения и с разным знанием итальянского языка. А это может создавать проблемы тем, кто хочет помочь таким детям и работать с ними.

Недавно выпущенное приложение Benvenuti ABC направлено на обучение мигрантов и детей-беженцев некоторым основам итальянского и английского языков, что позволяет улучшить связь между волонтерами и прибывшими в страну.

 

Новое приложение поможет детям-беженцам говорить по-итальянски

 

«Италия находится на грани миграционного кризиса, кроме того, в Италии вам действительно нужно говорит на итальянском языке», - объяснил генеральный директор цифрового издательского дела компании PubCoder, которая создала Benvenuti ABC. (Пишет Thelocal.it)

Вопросы, которые обычно задают беженцы, имеют срочный характер. Они часто просят еду, одеяло или медицинскую помощь. Приложение научит детей основным словам с помощью анимированных рисунков и покажет письменные переводы на итальянском, английском и арабском языках. Первые два языка будут также доступны и в аудиоварианте.

Наталья Адарченко
для "Неаполь по-славянски"



Землетрясение магнитудой 4,4 в провинции Аквила, разрушений нет
2016-11-30 14:41 Evelin

Толчок магнитудой 4,4 с эпицентром в Капитиньано, в 22 км к северо-западу от г. Аквила, зарегистрирован приборами Национального института геофизики.

Пограничными с эпицентром стали коммуны Монтереале, Кампотосто, Барете, Каньано Амитерно. Заметную встряску ощутил г. Аквила и другие коммуны Абруццо и Марке.

 

Землетрясение магнитудой 4,4 в провинции Аквила, разрушений нет

 

Также отдельные сотрясения отмечены в Аматриче (Лацио), в некоторых коммунах Умбрии. (Пишет Lastampa.it)

Сейсмологи утверждают, что нынешнее сотрясение в Аквиле не соотносится с тем, которое вызвало разрушения в центре Италии в августе и октябре. Неаполь по-славянски



Италия. Серия А. 14 тур. Триумф клубов из Милана и «черный день» «Ювентуса»
2016-11-30 14:41 IuriL

В 14 туре итальянской Серии А от души назабивали голов миланские клубы, а вот у лидера был «черный день» в Генуе.

Интер – Фиорентина 4:2  Марсело Брозович, 3, Антонио Кандрева, 9, Мауро Икарди, 19, 90 – Никола Калинич, 37, Йосип Иличич, 62

 

Интер – Фиорентина 4:2

 

Команда Стефано Пиоли, бесславно закончившая свою лигоевропейскую эпопею, не на шутку разошлась на «Сан Сиро» и уже к 20-й минуте матча с другим представителем Италии в Лиге Европы вела со счетом 3:0. «Фиалкам», все же, удалось вернуть хоть какую интригу в матче, но Мауро Икарди, в компенсированное время, оформил дубль и решил все вопросы с победителем.

 

Стефано Пиоли, главный тренер «Интера»

 

Стефано Пиоли, главный тренер «Интера»:

- Трудно было нам во втором тайме, соперник создал нам проблемы, мы же никак не могли забить четвертый гол. В первом тайме мы играли правильно, но когда «Фиорентина» осталась в меньшинстве, не сумели использовать численное превосходство. Команда должна играть компактно все 95 минут. Подбор игроков у нас очень хороший, с ними можно достичь успехов. Нам еще необходимо научиться варьировать темп игры, получать необходимые передышки в контроле мяча. «Интер» был свежее, но как только счет стал 3:2, футболисты занервничали. Они готовы к новой работе и будем стараться прилагать все силы, чтобы удовлетворить амбиции.

 

Пауло Соуза, главный тренер «Фиорентины»

 

Пауло Соуза, главный тренер «Фиорентины»:

- Конечно, мы ждали от «Интера» волевой игры. Каждая наша ошибка сыграла против нас, но футболисты очень старались и я доволен ими. Это еще раз говорит о том, что у нас хорошая команда и мы можем играть, невзирая на трудности. В целом, команда сыграла прилично, но соперник превзошел нас в стартовые минуты поединка. Необходимо быть более агрессивными в обороне и принимать правильные решения. Пока что нас наказывают за каждую нашу ошибку.

 

Эмполи – Милан 1:4 

 

Эмполи – Милан 1:4  Рикардо Сапонара, 17 – Джанлука Лападула, 15, 77, Сусо, 61, Андреа Коста, 64, автогол

Другой миланский клуб также отметился четырьмя голами, победив в Эмполи. Дубль у миланцев на счету, редко появляющегося на поле, форварда Джанлуки Лападулы.

 

Винченцо Монтелла, главный тренер «Милана»

 

Винченцо Монтелла, главный тренер «Милана»:

- Первый тайм создал нам море проблем. Футболисты играли лениво и без веры в успех. Соперник был хорош в атаках, а мы- ужасны. В перерыве я был крайне зол. Второй тайм понравился намного больше. Были моменты, созданные из глубины поля и все убедились, что команда может играть и без нескольких лидеров. Моя главная задача – обеспечить команде рост и совершенствование. Очень хочу видеть стабильную команду все 90 минут игры.

Дженоа – Ювентус 3:1  Джованни Симеоне, 3, 13, Алекс Сандро, 29, автогол – Миралем Пьянич, 82

Симеоне сокрушил «Ювентус»! Но это был не знаменитый тренер испанского «Атлетико» Диего Симеоне, который, по слухам, с лета возглавит «Интер», а его сын, 21-летний нападающий «Дженоа» Джованни Симеоне, который забил два гола чемпиону в первые 13 минут матча.

 

21-летний нападающий «Дженоа» Джованни Симеоне

 

Джованни Симеоне:

- Отец рассказывал мне, как он забивал голы «Ювентусу», так что это у нас в крови. Я обязательно должен был забить! Это лучший день в моей карьере. Я хочу стать лучше, а для этого необходимо улучшать контроль мяча и тактику.

 

Массимилиано Аллегри, главный тренер «Ювентуса»

 

Массимилиано Аллегри, главный тренер «Ювентуса»:

- У нас было 8 фолов, а у соперника – 25. Как можно выиграть при такой статистике? Мы знали, что «Дженоа» хорошая команда и надо было быть готовым с самого начала игры, но первый тайм был ужасен. После перерыва стало получше, но был поздно. Возможно, это влияние Лиги чемпионов, где мы вышли в плей-офф и немного расслабились. Все три пропущенные голы были забиты нам с близкого расстояния. Спады бывают всегда, видимо пришла и к нам очередь. В первые 30 минут «Ювентуса» на поле не было. Но поражение даст пищу для размышлений и уроков на будущее.

В остальных матчах зафиксированы следующие результаты

Торино – Кьево 2:1 Яго Фальке, 35, 38 – Роберто Инглезе, 85

Палермо – Лацио 0:1 Сергей Милинкович – Савич, 31

Кротоне – Сампдория 1:1 Диего Фальсинелли, 43 – Бруно Фернандеш, 72

Кальяри – Удинезе 2:1 Диего Фариас, 35, с пенальти, Марко Сау, 58 – Секо Фофана, 51

Болонья – Аталанта 0:2 Андреа Мазьелло, 15, Ясмин Куртич, 68

Рома – Пескара 3:2 Эдин Джеко, 7, 10, Диего Перотти, 71, с пенальти – Ледиан Мемушай, 60, Джанлука Капрари, 74

Наполи – Сассуоло 1:1 Лоренцо Инсинье, 42 – Грегуар Дефрель, 82

Турнирное положение команд представлено на следующей картинке

 

Италия. Серия А. 14 тур. Триумф клубов из Милана

 

Очередной, 15 тур, намечен на 2-5 декабря. Выделим матчи лидеров: «Наполи» - «Интер», «Ювентус» - «Аталанта», «Лацио» - «Рома».

Юрий Лучицкий
для "Неаполь по-славянски"



«Бронзовый» старт итальянского биатлона в Кубке мира
2016-11-30 14:58 IuriL

В шведском Эстерсунде стартовал новый сезон Кубка мира по биатлону. В смешанной эстафете итальянский квартет занял призовое, 3-е место.

Первый этап бежала Лиза Виттоцци. 21-летняя биатлонистка немного понервничала на первом огневом рубеже, использовав все три доппатрона. На «стойке» была более уверенна и допустила лишь один промах.

Затем за дело взялась прима итальянского биатлона, 26-летняя Доротея Вирер. Итальянка достаточно неплохо стреляла допустив лишь два и один промах, соответственно. А хорошим ходом вывела сборную Италии в лидеры.

 

26-летняя Доротея Вирер, 27-летний Лукас Хофер

 

Эстафетную палочку перехватил 27-летний Лукас Хофер и блестяще, без промахов, прошел стрельбу лежа. Но рядом с ним, дыша в спину, бежал «король биатлона» норвежец Уле Эйнар Бьорндален. Возможно это чемпионское дыхание сбило прицел Хофнеру и на втором огневом рубеже он заработал штрафной круг.

Завершал, казалось бы, уже безмедальную эстафету мастер финишных разборок, 27-летний Доминик Виндиш. На финишную прямую итальянский биатлонист вышел вровень с титулованным россиянином Антоном Шипулиным и сумел тактически переиграть не менее опытного финишера и вырвать у него медаль ценой 0,3 секунды. Первую гонку сезона выиграла сборная Норвегии, на втором месте – биатлонисты Германии.

 

«Бронзовый» старт итальянского биатлона в Кубке мира

 

Бронзовая медаль первой гонки сезона 2016/2017 отправляется в Италию!

В Эстерсунде была проведена еще одна эстафета – супермикст. Италию представлял дуэт Федерика Санфилиппо и Томас Бормолини. Достаточно неплохо стреляв, итальянцы «ногами» были не так хороши и заняли лишь 13-е место, уступив победителям, французам, более 3-х минут.

На этапе Кубка мира в Швеции 30 ноября состоится индивидуальная гонка у женщин, а 1 декабря – у мужчин.

Наталья Адарченко
для "Неаполь по-славянски"



Дольче и Габбана в Неаполе: документальный фильм о дне высокой моды в столице Кампании (Видео)
2016-11-30 15:07 Evelin

После грандиозного успеха показа своей новой коллекции, который состоялся в Неаполе в июле 2016 года, знаменитые модельеры решили оживить воспоминания и заставить зрителей и участников вновь пережить эмоции того дня.

Они задумали сохранить эпизоды модной ярмарки в кадрах документального фильма, который назвали “Высокая Мода, какой никогда ее не видели”. В течение 32 минут Дольче и Габанна рассказывают о трех напряженных днях, когда готовился показ, и о кульминации события - демонстрации изысканных нарядов.

 

Дольче и Габбана в Неаполе: документальный фильм о дне высокой моды

 

Подиумом стали улицы исторического центра Неаполя, а для участия в показе прибыли топ-модели из разных стран. (Пишет Napolike.it)

 

 

Среди высоких гостей, приглашенных на праздник моды, сверкала Софи Лорен. Звезда мирового кино, которая является почетной жительницей Неаполя, стала крестной матерью показа: значительная часть коллекции вдохновлена ею.

Sfilata Dolce & Gabbana Napoli 2016

 

Неаполь по-славянски



Музеи Неаполя открывают бесплатный вход в воскресенье 4 декабря
2016-12-01 11:38 maxkor

По инициативе организации “Воскресение в музее”.

4 декабря все желающие могут бесплатно посетить государственные музеи по всей Италии, в том числе в Неаполе.

 

Музеи Неаполя открывают бесплатный вход в воскресенье 4 декабря

 

Пока такие акции касаются лишь государственного сектора, но уже многие месяцы организация пытается уговорить частные структуры примкнуть к инициативе и расширить список скидок для жителей и гостей. (Пишет Napolike.it)

Тысячи посетителей стремятся расширить свой культурный кругозор и познакомиться с историей, запечатленной в скульптурах, дворцах, парках, садах, музейных экспонатах. В эти дни есть уникальная возможность увидеть шедевры Вермеера в Каподимонте и посетить вновь открытый Египетский зал в Музее археологии. Неаполь по-славянски



Итальянские СМИ. Интервью Путина журналистам «La Stampa»: больше доверия России
2016-12-01 12:08 Evelin

Президент России подчеркнул, что Россия стремится к международному сотрудничеству против терроризма. Он обратился к западному миру с призывом больше доверять России.

Глава государства опроверг утверждения о стремлении России к глобальному доминированию и назвал обвинения в возможной агрессии смешными.

 

Интервью Путина журналистам «La Stampa»: больше доверия России

 

Истерией назвал он идею о попытках русских хакеров повлиять на выбор американских граждан во время последних выборов. (Пишет Lastampa.it)

Громко прозвучал его вопрос: “Где результаты борьбы с терроризмом?” Тем самым Путин подчеркнул необходимость гораздо более широкого сотрудничества. Замминистра иностранных дел Италии утверждает, что, несмотря на разногласия, отношения с Россией должны быть на первом месте в повестке дня европейского сообщества. Неаполь по-славянски



Италия. Баскетбол. Серия А. 9 тур. Баскетболисты из Авеллино умело пользуются осечкой конкурента
2016-12-01 12:20 IuriL

В матчах 9 тура баскетбольной Серии А клубы из региона Кампания провели крайне напряженные матчи и едва вновь не совершили победный дубль.

Сидигас Авеллино – Энел Баскет Бриндизи 76:73 (20:15, 20:15, 16:19, 20:24)

Сидигас Авеллино: Рэгланд (22+5 подборов + 6передач), Рэндолф (13), Зерини (10+5 подборов), Томас (10)

Авеллино. PalaDelMauro.

 

Баскетболисты из Авеллино принимали вызов команды из Бриндизи

 

Баскетболисты из Авеллино принимали вызов команды из Бриндизи, также ведущей борьбу за попадание в заветную восьмерку. Матч получился напряженным, особенно его заключительные минуты. Представители региона Кампания к перерыву вели с разницей «+10». Однако во второй части поединка позволили своим оппонентам выровнять игру и едва не растеряли гандикап. Но хорошо то, что хорошо кончается. Лучшим у хозяев стал американский защитник Джо Рэгланд, с рейтингом – 21.

Умана Рейер Венеция – Паста Реджия Казерта 98:92 2ОТ (14:22, 19:12, 21:16, 16:20, 28:22)

Паста Реджия Казерта: Соса (38+5 подборов+ 6 передач), Уотт (19+7 подборов), Путни (12+9 подборов)

Венеция. Taliercio

 

доминиканский плеймекер из Казерты Эдгар Соса

 

А вот баскетболисты из Казерты провели незабываемый вечер в Венеции, где сражались с одним из представителей Италии в Лиге чемпионов. Причем сражались так, что потребовалось два овертайма, чтобы, наконец-то выявить победителя в этой битве. Фантастическую игру показал доминиканский плеймекер из Казерты Эдгар Соса, набравший фантастические 38 (!) очков. Но даже этого подвига не хватило подопечным Сандро Делль Анжело для общей победы над соперником. А Соса стал лучшим бомбардиром тура и вторым по рейтингу – 31.

В остальных матчах 9 тура зафиксированы следующие результаты

Банко ди Сардена Сассари – Ваноли Кремона 82:83

Консултинвест Пезаро – Доломити Энергия Трентино 73:78

Беталанд Капо дОрландо – Опенжобметис Варезе 76:71

Эмпорио Армани Милан – Зе Флекс Пистойя 104:70

Ред Октобер Канту – Фиат Турин 77:89

Жермани Баскет Брешия – Гриссин Бон Реджио-Эмилия 93:88

 

Лучшим игроком - американский плеймекер «Ваноли Кремона» Ту Холлоуэй

 

Лучшим игроком тура, с рейтингом – 42 стал американский плеймекер «Ваноли Кремона» Ту Холлоуэй (31+5 подборов + 7 передач), а его команда вырвала победу на Сардинии.

Воспользовавшись осечкой клуба из Реджо-Эмилии, баскетболисты «Сидигас Авеллино» догнали соперника и с 7-ю победами делят вторую-третью строчки в турнирной таблице Серии А. Лидирует, со 100%-м результатом, действующий чемпион из Милана. Баскетболисты из Казерты, с 5-ю победами, делят 4-5 места со своими обидчиками из Венеции.

Юрий Лучицкий
для "Неаполь по-славянски"



Рим избавится от туристических автобусов
2016-12-01 12:33 Natalia

План освобождения Рима от пробок и смога находится на стадии реализации, и первой жертвой станут туристические автобусы.

В понедельник Совет транспорта объявил о том, что исторический центр столицы будет закрыт для туристических автобусов. В соответствии с новым планом, они не будут допущены в исторический центр города вообще. Местные власти будут совершать транспортные проверки и наказывать лиц, нарушивших правила. 

 

Рим избавится от туристических автобусов

 

В то время как многие римляне приветствуют попытки решить проблемы дорожного движения на забитых улицах города, операторы туристических автобусных маршрутов менее удовлетворены новостью. Они утверждают, что общественный транспорт Рима слишком ограничен и сбивает с толку, поэтому вряд ли сможет быть жизнеспособным вариантом для гостей города. (Пишет Thelocal.it)

Власти Рима планируют одобрить проект в декабре. В этом случае он вступит в силу 1 января 2018 года, хотя в течение следующего года он может быть подвергнут модерации.

Наталья Адарченко
для "Неаполь по-славянски"



Античные термы Помпей: вновь открыты для публики эротические фрески (Фото, Видео)
2016-12-01 12:40 maxkor

Посетители знаменитых раскопок снова могут полюбоваться запрещенными фресками помпейской термы.

Несколько лет они были закрыты для обзора. Речь идет о большом комплексе времен династии Юлия-Клавдия. Он находится у городских стен вблизи ворот Порта Марина и по праву считается одним из самых впечатляющих и эротических памятников античного города.

 

Античные термы Помпей: вновь открыты для публики эротические фрески

 

Античные термы Помпей: вновь открыты для публики эротические фрески

 

Античные термы Помпей: вновь открыты для публики эротические фрески

 

Античные термы Помпей: вновь открыты для публики эротические фрески

 

Античные термы Помпей: вновь открыты для публики эротические фрески

 

Античные термы Помпей: вновь открыты для публики эротические фрески

 

Античные термы Помпей: вновь открыты для публики эротические фрески

 

Античные термы Помпей: вновь открыты для публики эротические фрески

 

Античные термы Помпей: вновь открыты для публики эротические фрески

 

Античные термы Помпей: вновь открыты для публики эротические фрески

Античные термы Помпей

 

Античные термы Помпей

 

Античные термы Помпей

 

Античные термы Помпей

 

Античные термы Помпей

 

Античные термы Помпей

 

Античные термы Помпей

 

Античные термы Помпей

Античные термы Помпей

 

Античные термы Помпей

 

Античные термы Помпей: вновь открыты для публики эротические фрески

 

Античные термы Помпей: вновь открыты для публики эротические фрески

 

Античные термы Помпей: вновь открыты для публики эротические фрески

 

Античные термы Помпей: вновь открыты для публики эротические фрески

 

$IMAGE25$

 

Фрески на стенах термы представляют собой весьма нескромные картинки. Они демонстрируют сцены услуг, которые предлагали проститутки богатым купцам, прибывающим в Помпеи для заключения важных сделок. (Пишет Napolike.it)

 

iFILMATI: Pompei

 

Фрески познавательны не только тем, что показывают сексуальную жизнь того времени, но и богатым антуражем костюмов забытой эпохи. Неаполь по-славянски



Казерта. Новорожденная девочка найдена на тротуаре в Вилла-Литерно
2016-12-01 13:48 Evelin

Как оказалось, малышка родилась всего несколько часов назад. Пуповина была перевязана шнурком от ботинок.

Нашел ее хозяин овощного магазина в 6 часов утра на тротуаре Вилла-Литерно (провинция Казерта). Мужчина 50 лет немедленно вызвал карабинеров. Те отправили младенца в больницу, где ее обследовали специалисты.

 

Новорожденная девочка найдена на тротуаре в Вилла-Литерно

Новорожденная девочка найдена на тротуаре в Вилла-Литерно

 

Светлокожая девочка здорова, и ее жизни ничто не угрожает. В больнице новорожденной дали имя Мария Соле. (Пишет Napoli.repubblica.it)

Карабинеры расследуют случившееся, просматривая видеозаписи с уличных камер наблюдения. Это уже второй подобный случай в Вилла-Литерно: в апреле 2015 года возле бара был найден едва родившийся мальчик. Предполагается, что детей оставляют эмигрантки, которых очень много в городе. Неаполь по-славянски



На площади Гарибальди в Неаполе выставка рождественского презепе из льда
2016-12-01 14:03 maxkor

С 6 декабря до 8 января жители и гости столицы Кампании смогут полюбоваться грандиозным и необычным зрелищем: на площади Гарибальди появятся ледяные фигуры рождественских яслей.

20 тонн льда пойдет на изготовление скульптур, представляющих сцену рождения Иисуса. Пастухи, высеченные из льда, будут иметь рост человека. Это произведение искусства появится напротив главного входа центрального вокзала, возле гостиницы “Терминус”.

 

в Неаполе выставка рождественского презепе из льда

 

Вся композиция яслей заключена в огромном контейнере, и сейчас можно наблюдать за работой художников. Когда фигуры будут готовы, ледяной музей откроется для посетителей. Цена билетов 2 евро для взрослых, 1 евро для детей от 6 лет. Неаполь по-славянски



Несмотря на усилия правительства, уровень рождаемости в Италии падает
2016-12-01 14:23 Natalia

Уровень рождаемости в Италии продолжает резкое падение пятый год подряд, в то время как политики ломают голову, как его повысить.

Всего 458780 детей родились в прошлом году, а по данным Национального агентства по статистике Истата это на 17000 меньше в сравнении с предыдущим годом. Число родившихся сокращается каждый год, начиная с 2010 года, но 2015 год – первый, когда число рожденных детей упало до 500000 человек. В середине 60-х годов этот показатель был выше более чем в два раза.

 

уровень рождаемости в Италии падает

 

Падение рождаемости затронуло и иностранные пары, живущие на территории Италии. Уровень рождаемости упал и среди пар, где, по крайней мере, один из партнеров – итальянец. (Пишет Thelocal.it)

Еще одной тенденцией стало рождение детей у пар с незарегистрированным браком – эти около трети от общего числа, в то время как количество детей, рожденных в браке, сократилось на 120000 с 2008 года. Итальянские мамы становятся старше: каждый восьмой ребенок из ста рожден у мамы старше 40 лет.

Причиной такого падения является отчасти экономическая неопределенность в Италии, где молодые люди страдают от безработицы или низкой заработной платы, а женщины часто теряют свои рабочие места после родов.

Наталья Адарченко
для "Неаполь по-славянски"



В пятницу в Риме состоится встреча Лавров - Джентилони
2016-12-01 14:46 Evelin

В пятницу 2 декабря министр иностранных дел Италии Паоло Джентилони встретится со своим коллегой из России Сергеем Лавровым.

Они обсудят очень важные международные проблемы, главными из которых станут ситуации в Сирии и Украине, а также положение в Ливии и Ираке.

 

В пятницу в Риме состоится встреча Лавров - Джентилони

 

Corriere.it сообщает, что по окончании встречи состоится расширенная пресс-конференция. Затем Лавров намерен отправиться в Ватикан, где запланированы встречи на высшем уровне. Неаполь по-славянски



Полезная информация
Поделитесь своими впечатлениями с другими посетителями - опубликуйте собственный отзыв, или новость. Перейти к публикации
Добро пожаловать на наши страницы Facebook и группе ВКонтакте.
Рады обсудить любые вопросы, связанные с сайтом. Форма обратной связи
С уважением, Администрация napoli1.com

Добавить на сайт: Объявление | Сайт в каталог | Турфирму | Тур, путевку | Отзыв туриста | Обсуждение на форуме

Copyright MyCorp 2011 | Web Design by Dimitriy Koropchanov

В избранное