Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Финский язык. Мечтайте! Желайте! Действуйте! Выпуск 57.


Всем привет!
Наступила осень и многие продолжили свои занятия.

Финский язык. Урок 26.

В этом уроке рассмотрим общие случаи применения внешне-местных падежей (ulkopaikansijat)

Применение Ablatiivi и Allatiivi

Как мы уже с вами несколько раз говорили – внешне-местные падежи Ablatiivi и Allatiivi используются для указания на место, с которого / на которое происходит движение. Обычно это места, находящиеся на открытых пространствах (piha, tori, asema, parveke, pysäkki...), а также географические названия, о которых мы говорили на уроке 15. К этой же группе относятся поверхности предметов (tuoli, pöytä, hylly...)
Можно задать вопросы: Откуда? С чего? (Mistä? Miltä?) или Куда? На что? (Mihin? Mille?). Обычно в таких предложениях используются глаголы движения: lähteä, matkustaa, mennä, muuttaa, tulla, päästä, ottaa, panna... ...

Koira juoksee pihalta tielle. Собака бежит со двора на дорогу.
Lähdimme asemalta heti isolle torille. Мы отправимся с вокзала сразу на большой рынок.
Poika istuu vihreälle penkille.Мальчик садиться на зелёную скамейку.
Isä taputtaa minua olkapäälle.Отец похлопывает меня по плечу.
Kissa hyppää penkiltä korkealle aidalle.Кошка прыгает со скамейки на высокий забор.
Raitiovaunu kääntyy Aurakadulta Eerikinkadulle.Трамвай поворачивает с Ауракату на Еериксонкату.

дальше...
Продолжение урока с аудио-файлами, как обычно, вы сможете найти на сайте www.unelma.info. Там же вы можете сделать упражнения, которые помогут вам проверить хорошо ли вы поняли и запомнили примеры урока.

Видео со следуюими двадцатью словами можно посмотреть и на Youtube.


Всего вам хорошего!

Наталья

В избранное