Сегодня на сайте tovy.net можно прочитать ответ на вопрос:
"Есть-ли в Израиле методики НЕгормонального лечения системной красной волчанки (преднизолон)"?
Я врач, собираюсь репатриироваться в Израиль. Можно ли как то подготовиться заранее перед отъездом из России для облегчения профессиональной адсорбции после переезда?
Можно. Прежде всего, нужно начать учить иврит, а так же научиться читать на английском профессиональную литературу. Это звучит страшновато для многих, но на самом деле задача вполне достижима- набор слов в профессиональной литературе ограничен, масса медицинских терминов, так что за 2-3 недели регулярного чтения со словарем необходимости в нем будет все меньше и меньше.
Кроме того, желательно достать и начать прорабатывать вопросы для подготовки к экзаменам, и израильские пособия к экзаменам –они есть и на русском языке, в Израиле продаются во всех русских книжных магазинах. Часть из них можно найти в интернете. Заниматься по российским медицинским пособиям не советую, так как слишком велики различия в подходах между медицинскими школами. Можно так же при хорошем знании английского начать готовиться по англоязычным источникам- наиболее подходит руководство "The Merck Manual of Diagnosis and Therapy." Кстати, оно есть и в интернете по адресу http://www.merck.com/pubs/mmanual/sections.htm
Подготовка, начатая заранее, облегчает жизнь и экономит время, хотя можно обойтись и без нее.
Лично я приехал совершенно без иврита, английский был недостаточен для чтения медицинской литературы. В России не готовился к экзамену совершенно. Поэтому в Израиле пришлось заниматься более напряженно.
Тем ни менее, экзамен сдал с первого захода.
Те, кто приехал готовыми, могут идти на экзамен сразу без медицинских курсов, и тем самым сэкономить минимум пол года в случае успешной сдачи экзамена.