«Война в Ираке, начатая под фальшивым предлогом наличия у режима Саддама Хусейна оружия массового уничтожения и связей режима с Осамой бин Ладеном, обернулась дорогостоящим фиаско». Редакторская статья «Торонто Стар» «Трагическая цена войны в Ираке», 21 марта 2006 года
Имена, события, даты:
20 марта 1904 года родился Берроуз Скиннер – крупнейший американский психолог, одна из главных книг которого посвящена обоснованию теории о том, что стремление к свободе и достоинству человека в 20 веке исчерпало себя, превратившись в фикцию, ведущую к саморазрушению индивида. Скиннер предлагал уделять больше внимания совершенствованию среды человеческой жизни, нежели его самого, считая это более эффективным методом.
Новости, события, мнения:
ШОУ-БИЗНЕС: ПРОЦЕСС И РЕЗУЛЬТАТ
Плодовитым оказался один из самых популярных американских миллиардеров Доналд Трамп. За три месяца до своего шестидесятилетия знаменитый строитель, финансист и деятель шоу-бизнеса в пятый раз стал отцом. Его жена, 35-летняя Мелания, бывшая работница подмостков (подмостков моды, а не строительных мостков), родила мальчика. В американских изданиях по этому поводу появились фотомонтажи: младенец с роскошной блондинистой шевелюрой – главной приметой Трампа-старшего.
По словам счастливого отца, ребенок ему так понравился, что он решил им не ограничиться. Правда, он не уточнил, с нынешней или новой женой. Нынешняя – уже третья по счету. С первой у Трампа было три ребенка, со второй – два, с третьей – один. Определенная логика тут проглядывает. Кроме того, цитирует Трампа газета «Нью-Йорк Пост», дети в зрелом возрасте помогают чувствовать себя молодым. Словом, в этом деле важен и процесс, и результат.
ТОРОНТО: СБЫЛАСЬ МЕЧТА?
Полиция и пожарные ломают голову, зачем 20-летнему жителю Торонто могла понадобиться пожарная машина. Разве что это была его заветная мечта – прокатиться на большой красной машине. Утром во вторник она была угнана с площадки возле одного из торговых центров на севере города, куда пожарные зашли, вероятно, за завтраком. Угнать пожарную машину не просто, поскольку она заводится не ключом, а определенным набором нажатия специальных кнопок. Но угонщик, видимо, не знал,
что пожарная машина к тому же оснащена системой глобального позиционирования. Промчавшись на большой скорости по городским улицам сквозь красные сигналы светофоров и попав в несколько столкновений, похититель пожарной машины выехал за пределы города. Здесь он не удержал машину, которая очутилась в кювете. Злодей пытался скрыться, но был немедленно схвачен.
КОНКУРС: ОТЫЩИТЕ СМЫСЛ ЖИЗНИ
Вы уверены, что проникли в суть и смысл жизни? Тогда вам не помешают лишние 10 тысяч долларов. Их можно заработать на сайте www.themeaningoflife.com. Здесь каждый желающий может принять участие в конкурсе на лучшее короткое сочинение насчет смысла жизни. Всего лишь 25 слов по-английски (или
того меньше) и вы получите шанс убедиться в том, что смысл жизни не в деньгах, а в их наличии или отсутствии. Кстати, в Торонто, по словам одной из местных газет, живет уникальная женщина. Молодая мать, потерявшая работу несколько лет назад, сделала своей профессией участие во всевозможных конкурсах, которых в западном мире проводится немало, в основном в рекламных целях. В прошлом году ее доход на этом поприще составил около 36 тысяч долларов.
КАНАДА – АФГАНИСТАН: ТЩЕТНОСТЬ УСИЛИЙ?
Участие канадских подразделений в афганской кампании в основном вызываеткритические отклики в ведущих изданиях, в основном имеющих либеральную окраску. В частности, комментируя недавнее убийство афганского таксиста, приблизившегося к канадскому военному конвою, Томас Уолком пишет в газете «Торонто Стар» в статье «Тщетность канадских усилий в Афганистане»:
«Трагическое событие в Кандагаре является напоминанием о противоречиях, окружающих участие Канады в афганских событиях.
Давали ли канадские солдаты предупредительные сигналы перед тем, как выстрелить, или нет, это практически не важно.
Военные подразделения Канады, США и других стран НАТО находятся в Афганистане для защиты местного населения. И вместе с тем, они не доверяют – не могут доверять – тем людям, кого они должны защищать. Каждый водитель моторикши, каждый подросток с топором представляет для них потенциальную угрозу.
В результате подобные события просто не могут не происходить. По понятной причине канадские солдаты будут стрелять по афганцам, которые, как им кажется, могут быть угрозой. И с каждым новым ошибочным убийством канадские солдаты будут приобретать все больше врагов среди афганцев вопреки всем хорошим делам, которые они делают в этой стране.
Схожие противоречия тридцать лет назад обрекли американцев на поражение во Вьетнаме. Сейчас они обрекают на поражение американцев в Ираке. И обещают обречь на поражение канадцев в Афганистане.
В только что опубликованной книге TheAgeofWarисторик GabrielKolko, бывший профессор Йоркского университета (Торонто), детально описывает неспособность Соединенных Штатов выиграть любую войну после 1945 года. Даже война в Корее закончилась вничью. Причина, утверждает историк, заключается в том, что американцы постоянно преувеличивают значение военной силы в разрешении конфликтов. И крайне редко, если вообще, адекватно применяют средства дипломатии.
С середины 90-х годов канадские солдаты все активнее участвуют в том, что одни называют «миротворческими операциями», а другие – «операциями по уничтожению мятежников», то есть вмешательством в конфликты на стороне одной из сторон. Афганистан является ярким тому примером.
Афганистан, утверждает Габриэл Колко, является классическим случаем переоценки американцами своей способности изменить ход событий на другой стороне земного шара. Нетрудно выиграть войну. Но непонимание политической реальности в этом регионе провоцирует вооруженную оппозицию, которая набирает силу настолько, что ее становится все труднее победить.
Первоначально Канада в Афганистане придерживалась традиционной позиции – поддерживать американцев, но не слишком. Обычно мы посылаем солдат, но после уместного промежутка времени отводим их обратно из наиболее опасных точек. Новое правительство Канады, однако, полностью приняло позицию США в отношении борьбы с мятежниками и намерено пойти вместе с американцами до конца.
Я не уверен, лежит ли ответственность за эти перемены на премьер-министре Стивене Харпере. Его предшественник Жан Кретьен направил канадских солдат на эту миссию. Тем не менее, Харпер и начальник генштаба генерал Рик Хиллер очевидно следуют за Вашингтоном. Даже риторика Харпера напоминает риторику Буша: враги – сброд и ублюдки; канадцы не бегут от трудностей; мы пойдем вперед до победы, независимо от того, скольких усилий она потребует.
Многие канадцы гордятся тем, что их страна приняла решение отправить свои войска, чтобы помочь одной из сторон в этой ужасной гражданской войне. Я же в депрессии от этого. Все сообщения из Кандагара свидетельствуют, что канадские солдаты пока что с энтузиазмом относятся к своей задаче помочь афганскому народу. Их можно только похвалить за это.
Но масштаб их помощи ограничен самой природой вооруженного вмешательства.»
БИЗНЕС: ГИГАНТ БУДЕТ СЛЕДИТЬ
«Торонто Стар» сообщает о том, что канадский коммуникационный гигант Rogers намерен создать общенациональную систему дистанционного отслеживания местонахождения автомобилей. Для начала этой услугой смогут воспользоваться правительственные службы и различные бизнесы, прежде всего транспортные и строительные. Затем она станет доступной всем желающим. Подобные услуги уже оказывают другие
компании, но «Роджерс» на этом поприще обладает превосходящими возможностями.
КАНАДА – АФГАНИСТАН: БАРАНА И ГРАЖДАНСТВО ВПРИДАЧУ
Семья афганского таксиста, случайно застреленного канадскими солдатами, в качестве компенсации за его гибель требует 30 тысяч долларов компенсации и канадского гражданства. Об этом сообщает канадская NationalPost. В общей сложности семья насчитывает пятнадцать человек. По словам одного из родственников погибшего,
без мужчиы-кормильца у семьи не останется шансов на выживание в нынешней ситуации. Пока что это требование не было предъявлено в официальном порядке, но, по всей видимости, прозвучит на предстоящей в ближайшее время встрече канадских представителей с родственниками погибшего. Как пишет «Торонто Стар», для начала родственникам погибшего вручили купленную на здешнем базаре овцу, которая стоит около ста долларов, и письмо с соболезнованиями. Что касается открывшего огонь по моторикше канадского солдата, то он
отстранен от службы на время расследования. Ему также предоставлена психологическая помощь.
ТОРОНТО: УГРОЗЫ МИНИСТРУ
Начало демонстрации фермеров в Торонто сопровождалось угрожающей запиской, направленной министру сельского хозяйства провинции Онтарио Леоне Домбровски. В записке содержалась угроза применения взрывного устройства. Сама министр в это время находилась на другом конце страны, в Британской Колумбии. Полиция начала расследование этого инцидента, сообщает «Торонто Сан».
КАНАДА – УКРАИНА: НАБЛЮДАТЕЛИ ЗА ДЕМОКРАТИЕЙ
149 наблюдателей от Канады – включая 53 из Торонто – будут принимать участие в предстоящих парламентских выборах в Украине. Организовал поездку Конгресс украинцев Канады, одна из ведущих организаций многочисленной украинской общины в этой стране. По всей видимости, присутствие зарубежных наблюдателей, включая представителей Канады, обеспечит выборы столь необходимой им в глазах мировой общественности аурой легитимности, тем самым обеспечив еще один шаг Украины по
пути демократии, свободы и процветания. Кстати, в общей сложности за выборами будут наблюдать около 40 тысяч зарубежных представителей. Тем временем демонстранты в Минске добиваются отмены результатов выборов. Они пользуются поддержкой канадской и американской прессы, вновь вернувшейся к теме о «последней диктатуре Европы» и «тиране Лукашенко». Однако, «Торонто Стар» отмечает, что перспективы «оранжевой революции» в Беларуси невелики.
ЛЮБОПЫТНЫЕ ЦИФРЫ: КТО-ТО ТЕРЯЕТ...
Если авиакомпания, услугами которой вы воспользовались, потеряла ваш багаж, то утешайтесь хотя бы тем, что вы не одиноки. Вы – один из примерно 30 миллионов человек, собратьев по несчастью. Правда, сообщившее эту цифру агенство «Ассошиэйтед Пресс» утешает: 30 миллионов – это всего один процент от общего числа единиц клади, ежегодно проходящей через авиалинии. Кроме того, в среднем потерянный багаж возвращается авиапассажирам в течение полутора суток. Тем не менее,
многие потерянные чемоданы, сумки, мешки и другие предметы так и не находят своих хозяев. По данным «АП», расположенный в штате Алабама центр потерянного багажа ежегодно распродает около миллиона единиц таких «неликвидов».
НЬЮ-ЙОРК: ПРЕДСТОИТ КАТАСТРОФА
Жителям BigAppleстоит прислушаться к тому, что пишет «Нью-Йорк Пост». Газета приводит мнение одного из ведущих метеорологов, который считает неизбежным разрушительный ураган типа прошлогодней Катрины, разрушившей Новый Орлеан. Ураган, по мнению ученого, обязательно произойдет в недалеком будущем – возможно,
уже этим летом. Сейчас природные факторы напоминают те, которые предшествовали убийственному урагану 1938 года, унесшему жизни более чем 600 жителей Нью-Йорка. По мнению ученых, жителям города стоит готовиться к ураганному ветру, который приведет к многочисленным разрушениям, наводнению, прекращению подачи энергии и прочим бедствиям, включая, вероятно, беспорядки, наблюдавшиеся в Новом Орлеане.
ФИЛАДЕЛЬФИЯ: НА БЫТОВОЙ ПОЧВЕ
13-летняя школьница из Филадельфии обвиняется в убийстве своего отца – кстати, полисмена по профессии. Причиной убийства стал бытовой скандал. Рассерженная дочь облила легковоспламеняющейся жидкостью одежду и бумаги, находившиеся в доме, и подожгла их. В итоге отец погиб в огне и дыму, а дочь успела выбежать из дома. По словам прессы, школьницу будут судить как взрослую, за поджигание и убийство.
ВОЙНА С ТЕРРОРОМ: И ЗАГОВОРА НЕ НАДО...
На проходящем в США процессе по делу одного из участников терактов 11 сентября 2001 года – французского араба Захариаса Муссаои - вскрываются характерные детали. Как пишет «Нью-Йорк Пост», агент ФБР, задержавший подозреваемого, на протяжении четырех недель пытался доказать своему начальству в Вашингтоне, что связанные с Осамой бин Ладеном исламские радикалы готовят теракты. Но начальство в штаб-квартире ФБР и в министерстве юстиции США проявило «преступное безразличие»
к этим предупреждениям. Подобная информация станет лишним аргументом для сторонников теории заговора вокруг терактов. Впрочем, остановить террористов помешали также «карьеризм» и другие препятствия среди облеченных властью деятелей силовых служб. Где есть бюрократия, борьба чины и должности – там и заговора не надо...
ШОУ-БИЗНЕС: ЗВЕДНАЯ ЧИСТОТА
Другие звезды Голливуда предпочитают мусорить, а она убирает. После съемок, пишет британская Mirror, Камерон Диаз всегда убирает мусор со съемочной площадки – стаканчики от кофе, обертки от сандвичей и от сладостей, и так далее. 33-летняя кинозвезда, зарабатывающая миллионы долларов за каждый фильм, могла бы и пренебречь такими мелочами, но она не просто выступает за чистоту окружающей
среды, но и подает личный пример. Кроме того, хватит популярную актрису «Миррор», она никогда не злоупотребляет своим материальным превосходством в отношении с обслуживающим персоналом. Например, ее гримерша и парикмахер скорее являются личными друзьями Диаз, нежели обслугой. Она всегда устраивает их в том же отеле, где живет сама, чтобы иметь возможность спокойно поообщаться в свободное время.
НОВЫЙ ОРЛЕАН: ДЛЯ КОГО БЕДА...
Для кого беда, а для кого – кормилица. Так можно перефразировать известную поговорку относительно последствий урагана «Катрина». Газета «Вашингтон Пост» пишет о том, как строительные подрядчики наживаются на расчистке и восстановлении Нового Орлеана. «Сколько человек требуется, чтобы убрать груду веток? Если этим занимается правительство, то как минимум четыре: подрядчик, суб-подрядчик, суб-подрядчик суб-подрядчика и, наконец, один человек с пилой и тележкой. Если
необходимо залатать поврежденную крышу, тот тут потребуется уже минимум пять человек, если не шесть. Выполнять работу будет бригада мексиканцев, получающая гроши, а наверху пирамиды будет подрядчик, получающий в пятнадцать раз больше, нежели рабочие. В некоторых случаях разница между реальной стоимостью работы и тем, что заплатило правительство подрядчику, составляет до 1700 процентов.
СПОРТ: СНОВА – НАШ МАРАФОН
Еще один марафон, и еще одна русская спортсменка: Лидия Григорьева победила в престижном марафоне в Лос-Анжелесе. На дистанцию в 21 километр вышло 25 тысяч человек. Лидия пришла к финишу с результатом 2 часа 25 минут 10 секунд, что стало рекордным результатом для женщин. Как пишет «Лос-Анжелес Таймс», на российскую спортсменку обрушился целый поток наград. Она получила денежную награду в 155 тысяч долларов и автомобиль. В прошлом году в лос-анжелевском марафоне также
победила спортсменка из России Любовь Денисова, ставшая победительницей второй раз подряд. Она пыталась победить и в третий раз, но была вынуждена уступить своей соотечественнице.
СЕЛЬСКИЕ БУДНИ: «СЕМЕНА-САМОУБИЙЦЫ»
Канада пытается добиться отмены моратория на «семена-самоубийцы», сообщает канадское агентство новостей. На проходящей в Бразилии международной конференции канадская делегация заслужили обвинения в деятельности по указке США и тех корпораций, которые заинтересованы в выжимании миллионов долларов из фермеров в разных странах мира. «Семенами-самоубийцами» называют генетические модифицированные зерновые, семена которых
не могут быть использованы для посадки – они просто не дадут потомства. Это означает, что фермерам каждый год придется обращаться к поставщикам-монополистам для закупки семян на очередной сев. Эта перспектива приводит фермеров в ужас перед предстоящей кабалой. Не случайно в некоторых странах подобные семена находятся под запретом. Шесть лет назад, сообщает канадское агенство новостей, Оттава подписала международное соглашение о моратории, но теперь пытается уговорить другие страны отказаться от него.
Большой опыт в операциях с жилой и деловой недвижимостью в Торонто. Продажа, покупка, рент жилья, бизнесов, деловых помещений. Инвестиции, советы, контакты. Самые выгодные условия работы.
DVD, video, multimediaservice. Профессиональный перевод DVDиз любой системы в любую (internationalDVDtoDVDtransfer, videotoDVDtransferandconversion, anyvideo & audio, multimedia, webformats, presentationstoDVD), перевод видеокассет
и аудиокассет на DVDи другие услуги.
