Канада сегодня - выпуск 669, понедельник, 23 января 2012 года

КАНАДА СЕГОДНЯ: НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, МНЕНИЯ

===================================================

ПРИЧИНА СОКРАЩЕНИЯ УБИЙСТВ В ТОРОНТО

Значительное снижение числа убийств в Торонто в минувшем году связано с международными действиями против ямайской криминальной группировки Shower Posse. Как сообщает агентство новостей СВС, несколько лет назад силовые службы США, Ямайки и Канады взялись за эту банду, базирующуюся на Ямайке и имеющую свои отделения в различных городах Северной Америки. Ямайские гангстеры специализируются на наркотиках, вымогательстве, нелегальной продаже огнестрельного оружия и других преступлениях. После ареста ямайских преступных лидеров в Торонто число убийств в городе упало до рекордно низкого за четверть века уровня.

КАНАДА - СРЕДИ ЛИДЕРОВ ДРУЖЕЛЮБИЯ

Канада вновь оказалась среди лидеров очередного глобального исследования - на этот раз по части дружелюбия в отношении иммигрантов и возможностей их адаптации к новым условиям жизни. В этой категории Канада заняла четвертое место, уступив лидеру - Новой Зеландии, а также Австралии и, как ни странно, Южной Африке. На пятом месте оказались Соединенные Штаты, а на последнем - Объединенные Арабские Эмираты. Кстати, в прошлом году на первом месте оказались Бермуды.

ПРОСТИТУЦИЯ КАК КОНСТИТУЦИОННОЕ ПРАВО

В минувший четверг в Оттаве возле здания Верховного суда прошла демонстрация противников запретов на проституцию. Представительницы древнейшей профессии уже не первый год пытаются добиться легализации проституции в Канаде. По их мнению, существующий запрет является дискриминационным, а также создает угрозу их благополучию и жизни, толкая женщин на работу в опасных условиях и под контролем организованной преступности. Аргументов в их пользу служит как минимум то, что именно проститутки были жертвами самых кровавых серийных убиц-маньяков в Канаде. Тем не менее, до сих пор "труженицам секса" так и не удалось добиться разбирательства своего прошения в суде. Сейчас Верховному суду предстоит решить, достойна ли требования проституток того, чтобы стать предметом конституционного слушания. Напомним, что уголовного запрета на проституцию в Канаде нет, но закон запрещает оплачивать сексуальные услуги.

НОВЫЙ БЮДЖЕТ ТОРОНТО

Муниципальный совет Торонто большинством голосов принял новый бюджет на текущий финансовый год. Бюджет предусматривает ряд сокращений муниципальных услуг, а также занятости в муниципальном секторе. В частности, будет уволено более тысячи сотрудников общественного сектора, заморожен прием новых кадров в полицию, пожарную службу и "скорую помощь". Городские власти намерены закрыть 106 летних детских бассейнов-"лягушатников" - wading pools, а также два из 59 открытых летних бассейнов. Будет сокращена также уборка улиц, сокращен объем посадки цветов и кустарников. Неприятной новостью для владельцев собственного жилья станет ликвидация бесплатных четырех мешков для мусора - теперь домовладельцы должны будут покупать их по цене более трех долларов за штуку. Принятие бюджета сопровождалось протестами. Участники этой акции пытались прорвать полицейский кордон вокруг мэрии, и в результате четверо вступивших в рукопашную с полицией активистов оказались арестованы. Затем участники протестов устроили небольшой палаточный лагерь возле здания мэрии. Как сообщил прессе один из активистов, он не согласен с приватизацией городских служб, проводимой администрацией мэра Роба Форда.

РОЦЕСС НАД ПОЛИСМЕНАМИ В ТОРОНТО

В Торонто возобновился процесс над шестью бывшими сотрудниками полиции. В 90-е годы и начале следующего десятилетия они входили в состав подразделения по борьбе с наркотиками. Против них выдвинуто множество обвинений, суть которых сводится к тому, что ообвиняемые при помощи угроз и избиений вымогали деньги и наркотики у наркоманов, а также утаивали конфискованные у представителей наркопреступности наличные и наркотики. Кроме того, им вменяется в вину фальсификация служебных документов, проведение несанкционированных обысков и другие правонарушения. Полисмены были привлечены к суду еще одиннадцать лет назад на основании показаний пострадавших, но защите удалось затянуть процесс, и в результат через четыре года разбирательство было закрыто судьей. Это решение было опротестовано, и процесс возобновился. На первом слушании обвиняемые вновь заявили, что считают себя невиновными. К настоящему времени стоимость расследования и разбирательства этого дела составила 14 миллионов долларов. Некоторые из обвиняемых продолжают числиться сотрудниками полиции, но отстранены от работы до решения суда, и продолжают получать зарплату и бенефиты. Кстати, в 2003 году они подали встречный иск, обвинив руководство полиции и города, а также лично тогдашнего шефа полиции Торонто Джулиано Фантино в намеренных судебных преследованиях. Сумма компенсации по иску составляет 116 миллионов долларов. И еще одно сообщение на схожую тему: в Монреале покончил с собой сотрудник полиции, который находился под следствием по обвинениям в продаже мафии служебной информации. Пресса отмечает, что погибший детектив был одним из трех сотрудников полиции, имевших полный доступ к базе данных на полицейских осведомителей и тайных агентов, а также ко многим другим не менее конфиденциальным документам полиции. Как сообщается, детектив пытался продать представителям организованной преступности базу данных на 2500 человек за 1 миллион долларов. Мафия, заподозрив ловушку, сообщила об этом полиции.

РЕГИОН ЙОРК: ЗАБАСТОВКА ПРОДОЛЖАЕТСЯ

По всей видимости, к 5 февраля возобновится нормальное движение на части автобусных маршрутов в регионе Йорк, ставших жертвой продолжительной забастовки. Забастовка транспортников началась еще в октябре, и конца ей не видно. В результате власти региона, расположенного к северу от Торонто, были вынуждены разорвать контракт с компанией First Canada, обслуживающей некоторые автобусные маршруты. Это решение показывает, что общественный транспорт и другие коммунальные службы должны действовать на контрактной основе, чтобы местная администрация имела возможность эффективно защищать интересы жителей от профсоюзного давления.

АРЕСТ ОФИЦЕРА ВОЕННОЙ РАЗВЕДКИ

Канадские масс-медиа сообщают об аресте обвиняемого в шпионаже офицера военной разведки Канады. 40-летний младший лейтенант флота стал первым, кому предъявлены обвинения в соответствии с законом о секретной информации, принятом в ходе кампании укрепления государственной безопасности после терактов 2001 года. Офицер обвиняется в передаче имеющей военное значение информации представителям иного государства. Эта информация касается не только Канады, но и других стран НАТО, включая Соединенные Штаты. Однако, с каким государством сотрудничал арестованный, пока что точно не известно, хотя в некоторых сообщениях называют Россию. Какие-либо прочие подробности также пока что не сообщаются, кроме того, что передача секретов имела место в период с 2007 по 2012 год в Оттаве, Кингстоне, Галифаксе и в Бедфорде, провинция Новая Шотландия. Наличие в этом списке канадской столицы предполагает возможность встречи с сотрудниками расположенных здесь посольств иностранных государств. В Кингстоне и Галифаксе находятся военно-морские базы.

ДВА ЯЗЫКА ОДНОЙ СТРАНЫ

Поддержка языкового меньшинства и борьба с языковым меньшинством - диаметрально различный подход в провинциях Онтарио и Квебек нашел свое отражение в цифрах бюджетных расходов. В прошлом году в Онтарио на содействие франкоговорящим жителям провинции ушло около 621 миллиона долларов. Это примерно 52 доллара в пересчете на каждого жителя провинции. В Квебеке затраты на языковые нужды англоязычных жителей провинции составили около 7 долларов на одного жителя провинции. На протяжении почти полувека в Онтарио проводится политика поддержки французского языка, в то время как в Квебеке ведется последовательное подавление и вытеснение английского. Кстати, количество франкофонов в Онтарио составляет около 490 тысяч человек, а англофонов в Квебеке - примерно 575 тысяч.

НОВЫЕ КАНАДСКИЕ МОНЕТЫ

Оттава планирует ввести в оборот новые монеты достоинством в один и два доллара - известные под названиями "луни" и "туни". В настоящее время монеты изготавливаются из дорогостоящего никелевого сплава. Новые монеты будут делаться из стали, что позволит сэкономить благодаря более дешевому материалу и более долгому сроку службы монет. Сегодня изготовление одной старой монеты обходится примерно в 30 центов, а в дальнейшем не будет превышать 8 центов. Как сообщается, новые монеты будет труднее подделать. Ежегодная экономия оценивается в 16 миллионов долларов. Однако, затраты бизнесов, которым теперь придется переводить торговые аппараты на новые монеты, оцениваются в 40 миллионов долларов.

НЕБЛАГОНАДЕЖНЫЙ ЛИДЕР

Рассекреченные документы RCMP свидетельствуют о том, что в 60-е годы федеральная полиция следила за нынешним лидером либеральной партии Бобом Рэем. В то время студент Торонтского университета и левый активист, он относился к числу "неблагонадежных". Наблюдение за Рэем велось в рамках общего контроля за деятельностью "левых", включая активистов профсоюзов и движения за мир. В 1984 году отдел RCMP, занимавшийся внутренней разведкой, был закрыт, а его функции переданы новой Службе безопасности и разведки Канады - CSIS. Многие документы того времени были уничтожены. Что касается Боба Рэя, то он стал лидером новой либеральной партии и премьером правительства Онтарио, а в настоящее время в качестве лидера федеральной либеральной партии надеется рано или поздно стать премьер-министром Канады.

СУД НАД СТРАХОВЫМ АФЕРИСТОМ

В Торонто проходит процесс над организатором афер с автомобильными страховками. 38-летний Утайкайтан Тирунавакарасу признал себя виновным в том, что на протяжении ряда лет организовал по договоренности с владельцами автомобилей ряд дорожно-транспортных происшествий с целью получения страховки. Нанесенный страховым компаниям ущерб составляет около 1,2 миллиона долларов. Аферист скупал списанные автомобили престижных моделей, а затем вовлеченные им в это мошенничество водители устраивали столкновения и подавали заявления на страховые выплаты на покрытие материального ущерба и лечения. Каждый из водителей и пассажиров - их насчитывалось около 50 человек - получал за участие в афере около 2 тысяч долларов. К судебной ответственности были привлечены 34 человека.

ЦИТАТЫ ГОДА

В начале нового года нет недостатка в подведении итогов старого по разным направлениям. Газета The Globe and Mail подвела итоги по самым интересным высказываниям года. Первое место заняло высказывание покойного лидера новых демократов Джека Лэйтона: "Я не знаю, зачем строить новые тюрьмы, если мошенникам так хорошо в Сенате". На одном из первых мест оказалась цитата без слов: девушка-паж из федерального парламента, поднявшая по время заседания выполненный в виде дорожного знака плакат "Stop Harper". Среди лидеров этого неформального конкурса - сын бывшего премьер-министра Канады Джастин Трюдо, обозвавший министра-консерватора "куском дерьма"; водитель оттавского трамвая, нагрубивший страдающему аутизмом пассажиру; мэр Торонто, сообщивший диспетчеру службы 911 о том, что это звонит "тот самый гребаный Форд", а также другие очень известные и совсем неизвестные люди. Одно из самых замечательных высказываний принадлежит знаменитому канадскому актеру Уильяма Шатнеру: "Не бойтесь валять дурака - я делаю это всю жизнь, и посмотрите только, чего я добился!". На вебсайте газеты красовалась и цитата популярного хоккейного комментатора Дона Черри, который в ответ на известие о снижении числа убийств в Канаде сказал: "Это только подтверждает, что мы нация слабаков". Но затем выяснилось, что это высказывание было приписано Черри автором одного из интернет-блогов, и что на самом деле он ничего подобного не говорил.

СУДЕБНЫЙ КУРЬЕЗ

Среди судебных курьезов последнего времени особенно характерным является иск, вчиненный женщиной из Калгари. Весной 2010 года она упала с лестницы в одном из городских баров, будучи в изрядном подпитии, и получила серьезную травму головы. Недавно пострадавшая подала в суд на персонал и владельцев бара, обвиняя первых в том, что они позволили ей напиться, а вторых - в отсутствии необходимого контроля за персоналом. Кроме того, к суду притянута и городская администрация, которую пострадавшая обвиняет в недосмотре при согласовании проекта здания, в котором находится бар. Сумма иска составляет 1,25 миллиона долларов, сообщает газета "Торонто Сан".

ПРИЗЫВЫ НЕ КУРИТЬ И ПОХУДЕТЬ

В воскресенье началась общеканадская неделя борьбы с курением. По этому поводу премьер-министр Канады Стивен Харпер выступил с заявлением, призвав соограждан покончить с этой пагубной привычкой, негативно сказывающейся не только на здоровье, но и их кармане налогоплательщиков. Несмотря на то, что процент курящих в Канаде - один из самых низких в мире, ежегодно связанные с курением заболевания уносят жизни около 37 тысяч человек. В качестве метода борьбы с курением глава правительства посоветовал канадцам принять на себя обещание в новом году обязательно отказаться от курева - и выполнить его. Однако, исследования показывают, что большинство обещаний, приуроченных к новому году, выполняются в среднем на протяжении двух недель. Кстати, не только курением, но и ожирение является причиной значительных расходов в общественном здравоохранении. И по этому поводу инициативу проявил уже мэр Торонто Роб Форд, начавший кампанию публичного похудения. Взгромоздившись на весы, мэр обнаружил, что его вес превышает 136 килограммов. В течение предстоящих шести месяцев Форд намерен сбросить более 22 килограммов, и призывает всех страдающих нездоровой полнотой последовать его примеру.

===========================

Полезные ссылки:

Бизнес-справочник "Русский Торонто" - Russian Master Pages
http://www.masterpages.ca

Русская Канадская Деловая Ассоциация - Russian Canadian Business Alliance
http://www.rcba-toronto.ca/

Профессиональный перевод видеокассе, DVD, всех видов видео, аудио, фото и мультимедиа из любой системы в любую. Изготовление, перевод, переделка DVD. Запись на DVD с HD и DVD видеокамер. Запись дисков в системе Blu-Ray. Изготовление видео и аудиозаписей для портативных медиаплейеров Mp3, Mp4, телефонов и других устройств. Презентации, слайд-шоу, видео-аудиомонтаж, видео-аудио эффекты, все виды работ с изображением и звуком. Более 20 лет опыта. Быстро, недорого, качественно. Торонто. 416-822-8702

Профессиональные письменные и устные переводы (английский, русский). Гарантия качества и сроков. Эффективный курс английского языка для женщин. Переводчик с 25-летним опытом. 416-822-4927, Алена

===================================================

До встречи в следующем выпуске!