Канада сегодня - выпуск 667, вторник, 13 марта 2012 года

КАНАДА СЕГОДНЯ: НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, МНЕНИЯ

===================================================

ИММИГРАЦИЯ: РАЗОБЛАЧЕНИЯ "РОДИЛЬНОГО ТУРИЗМА"

Министр иммиграции Канады вновь подтвердил намерение правительства положить конец так называемому "родильному туризму" - приезду беременных иностранок в Канаду с целью родить здесь детей, которые затем могут рассчитывать на канадское гражданство. По этому поводу газета "Торонто Сан" раскрывает любопытные детали индустрии "родильного туризма". По данным газеты, в Ванкувере существует целый ряд отелей, специализирующихся на приеме беременных иностранок, прибывающих в Канаду с целью рождения детей. Эти отели размещают рекламу на китайских вебсайтах, предлагая свои услуги желающим. Для их работы не требуется специальной муниципальной лицензии. Разумеется, Ванкувер давно уже выглядит как преимущественно китайская колония, но можно предположить, что "родильным туризмом" занимаются не только китайцы. Остается удивляться тому, что Оттаве понадобилось несколько десятилетий для того, чтобы охарактеризовать подобную практику как злоупотребление иммиграционными законами, и начать переориентацию иммиграционного потока на реальные нужды трудового рынка Канады. Добавим также, что министерство иммиграции не исключает возможности закрытия сотен тысяч нерассмотренных дел иммигрантов, некоторые из которых дожидаются решения на протяжении семи лет. После этого они получат возможность вновь подать на иммиграцию, но уже по новым правилам.

ROBOCALLS: СКАНДАЛ НАРАСТАЕТ

Продолжает нарастать скандал под названием RoboCalls, связанный с обманными телефонными звонками избирателям накануне последних федеральных выборов. Избирательная комиссия к концу минувшей недели получила уже более 31 тысячи жалоб от людей, получивших подобные звонки. Целью звонков было помешать людям проголосовать на выборах, прежде всего при помощи лживых сообщений о якобы имевших место переносах избирательных участков. Как сообщается, большинство получивших такие звонки прежде голосовали против правящей консервативной партии. Весьма тревожным вопросом остается то, каким образом стоящие за звонками организаторы этой широкомасштабной аферы могли узнать о том, как голосуют конкретные избиратели, поскольку процедура голосования ограждает секретность выбора каждого участника выборов. Скандал в прессе и в парламенте нарастает, но канадцы не уделяют ему пока что адекватного внимания, если судить по немногочисленным демонстрациям протеста в Оттаве и других городах страны.

АРЕСТОВАНА СТЮАРДЕССА ИЗ РОССИИ

Канадская полиция задержала стюардессу из России по требованию Соединенных Штатов, сообщает газета "Торонто Сан". 24-летняя стюардесса компании "Трансаэро" была арестована еще 15 января в международном аэропорту Торонто по обвинениям, связанным с ее участием в афере на интернет-аукционе eBay, а также различных вебсайтах типа Craigslist, где выставлялись на продажу дорогие модели автомобилей. Переведя положенные суммы, покупатели не получали своих покупок. Причиненный пострадавшим от обмана ущерб оценивается в 4,2 миллиона долларов. В ближайшие недели канадский суд должен принять решение о возможности передачи обвиняемой американской стороне.

ДЕЛО ТОРИ: ПОДРОБНОСТИ ТРАГЕДИИ

Страшные подробности гибели Тори Стаффорд стали известны в ходе процесса, начавшегося недавно в онтарийском городе Лондон. В следствии по этому делу участвовали более тысячи сотруднков полиции, проведших огромную работу с целью изобличить ответственных за это преступление. По данным обвинения, 31-летний Майкл Рафферти зверски избил, изнасиловал и насмерть забил молотком восьмилетнюю девочку, похищенную после школы его соучастницей. 20-летняя Терри-Линн МакКлинтик уже почти два года назад признала себя виновной в похищении и соучастии в убийстве, и была приговорена к пожизненному заключению.
Изнасилование и убийство произошли примерно в 130 километрах от городка Вудсток, где жила Тори. По пути Рафферти и МакКлинтик приобрели большие пластиковые мешки для мусора и тяжелый молоток. Кроме того, Рафферти приобрел у знакомого большое количество опиумные обезболивающих медикаментов. Три месяца спустя на основании показаний МакКлинтик почти полностью обнаженное тело Тори было обнаружено упакованным в пластиковый мешок под кучей тяжелых камней неподалеку от поселка Mount Forest.
Свою позицию обвинение собирается обосновать данными судебно-медицинской экспертизы, различными уликами в виде записей камер безопасности и показаниями свидетелей, включая МакКлинтик. Криминалистам удалось обнаружить в машине Рафферти пятна крови, принадлежащие Тори.
Суду предстоит выяснить ряд обстоятельств, касающихся договоренностей и действий участников убийства, а также мотивов их преступления. Помимо этого, многих интересует, каким образом девочка была похищена в первый же день, когда она отправилась домой из школы одна, и почему она добровольно последовала за похитительницей и также добровольно села в машину, за рулем которой находился Майл Рафферти. Одна из причин может заключаться в том, что мать Тори, Тара Макдоналд, была знакома с МакКлинтик, поскольку покупала у ее матери опиумный препарат оксиконтин. На суде подтвердилось, что Макдоналд была должна около 400 долларов за наркотик, который она употребляла с 2005 года. Однако, мать утверждает, что требований выкупа за похищенную дочь не было. Напомним, что версия похищения Тори с целью вынудить Макдоналд заплатить долг возникла вскоре исчезновения девочки.
На суде адвокат подсудимого сделал все возможное для того, чтобы бросить тень сомнения на мать погибшей девочки, надеясь тем самым повлиять на решение присяжных в отношении вины своего подзащитного. В ходе опроса матери адвокатом Рафферти выяснилось, что незадолго до похищения семья переехала из дома, находившегося напротив школы, в другой, расположенный примерно в двух кварталах от школы. Кроме того, в тот день мать вопреки обыкновению не пошла за дочерью в школу, а ждала ее возвращения дома, приняв оксиконтин. Выяснилось также и то, что именно мать распорядилась, чтобы девочка шла домой одна, а не в сопровождении старшего брата. Наконец, через два часа после исчезновения Тори в полицию обратилась не мать, а бабушка девочки. Эта задержка помешала полиции своевременно начать поиски и, возможности, спасти жизнь Тори.

"КЛЕНОВЫЕ ЛИСТЬЯ": КЛИЕНТ ВСЕГДА ПРАВ

Очередная тренерская рокировка произошла в многострадальном хоккейном клубе Maple Leafs. 28-м по счету тренером назначен Рэнди Карлайл. Он сменил на этом посту Рона Уилсона.
Отставка Уилсона стала прямым результатом требований болельщиков "Кленовых Листьев", на одной из недавних провальных игр дружно скандировавших "Уилсона долой". Впрочем, такие призывы звучали довольно давно, чуть ли не сразу с сезона 2008 года, когда временный генеральный менеджер клуба Клифф Флетчер представил нового тренера. И пообещал, что он выведет "Листья" как минимум в плэй-офс, а то и дальше.
Но, как говорится, клиент всегда прав, и таким клиентом в данном случае являются болельщики "Листьев". Десятилетие за десятилетием они исправно оплачивают содержание самого прибыльного клуба НХЛ, щедрые зарплаты хоккеистов и доход владельцев клуба - и все это, невзирая на скоро уже полувековое отсутствие Кубка Стэнли в Торонто.
Нарастающее недовольство болельщиков вынуждает владельцев клуба идти на все новые ритуальные жертвы. Очередной такой жертвой и стал Рон Уилсон. В начале сезона его шаткие позиции слегка окрепли: "Листья" пробились на второе место в Восточной конференции, и перспектива выхода в плэй-офс впервые за многие годы стала казаться реальной. Но уже в декабре команда скатилась на десятое место. И тут генеральный менеджер клуба Брайан Бюрк на всякий случай продлил контракт со своим старым другом Уилсоном еще на один год.
Выступая по поводу смены тренеров, Бюрк отметил, что несмотря на дружбу с Уилсоном, он должен был сделать то, что в интересах клуба. Бюрка с Уилсоном связывают спортивные и дружеские отношения чуть ли не с тех пор, когда "Листья" последний раз стали чемпионами НХЛ. Оба играли в хоккейной команды одного колледжа и вместе жили в одной комнате.
Многие считают, что генеральный менеджер "Листьев" давно должен был уволить Уилсона - после первого же провального сезона. Критики предсказывали, что появление Уилсона в Торонто ничего не изменит, и что это лишь предпенсионная синекура для старого друга, находящегося на закате восемнадцатилетней тренерской карьеры.
И действительно, в первые три года работы Уилсона команда так и не пробилась в плэй-офс. Похоже, что в этом году "Листьям" такой спортивный подвиг тоже не грозит - если только не случится чуда.
Такой финал символичен для тренерской карьеры Уилсона. С 1993 по 2012 год он работал главным тренером команд Anaheim Mighty Ducks, Washington Capitals, San Jose Sharks и Toronto Maple Leafs. И ни одна из команд не сумела завоевать Кубок Стэнли под его руководством.
Однако, Уилсон некоторое время был обладателем рекорда по количеству побед, в мачтах, сыгранных его хоккейными командами. Этот рекорд затем был отнят у Уилсона новым главным тренером Maple Leafs - Рэнди Карлайлом. Тем не менее, свою тренерскую карьеру Уилсон закончил неплохо: среди тренеров НХЛ он пятый по количеству игр и шестой по количеству побед.
Еще одна деталь биографии экс-тренера "Листьев": на Зимних Олимпийских играх он возглавлял команду США, проигравшую в финале сборной Канады. Приглашение на эту должность стало возможным благодаря наличию у Уилсона двойного канадо-американского гражданства. Он родился в онтарийском Уиндзоре, но когда ему было 12 лет, его родители переехали в Штаты. Кстати, его отец в прошлом также был игроком и тренером в НХЛ. Отметим, что Уилсон стал первым тренером "Кленовых Листьев", имеющим иностранное гражданство. Именно поэтому на первой пресс-конференции в Торонто он продемонстрировал свой канадский паспорт. Кстати, у родившегося в Штатах Брайана Бюрка - тоже двойное американо-канадское гражданство.
Подписанный в декабре годичный контракт с "Листьями" позволяет Уилсону и дальше исправно получать зарплату, уже не обременяя себя разборками с хоккеистами, которые вполне откровенно махнули на него рукой в последних играх. Необходимо подчеркнуть еще одну существенную деталь: Уилсон был уволен только после того, как его счет матчей в качестве главного тренера дошел до символической цифры 1400.
И теперь отчаявшиеся в своих надеждах жители Торонто задают вполне резонный в такой ситуации вопрос: а кто уволит генерального менеджера, сумевшего так успешно оказать материальную помощь своему старому приятелю, но не сумевшему продвинуться ни на шаг в лечении "бело-голубой чумы"?
Отметим и то, что многие в Торонто считали более подходящим на роль нового главного тренера "Листьев" куда более молодого Далласа Икинса, успешно работающего со вторым составом клуба - Toronto Marlies.
Но последнее слово пока что остается за Брайаном Бюрком, и он выбрал еще одного очевидно завершающего свою карьеру тренера-ветерана - Рэнди Карлайла.
Карлайл родился в 1956 году в онтарийском городе Садбэри, семнадцать сезонов играл в НХЛ, в том числе два года за Maple Leafs, а с середины девяностых годов занялся тренерской работой. В 2005 году он стал главным тренером клуба Mighty Ducks и уже через два года привел команду к победе на чемпионате НХЛ. Кстати, в то время генеральным менеджером клуба был Брайан Бюрк. По словам Бюрка, Карлайл разделяет его концепцию жесткого хоккея, в необходимости которой, пожаловался Бюрк, ему так и не удалось достичь согласия с Уилсоном. "Мы уже работали вместе с Карлайлом, и добились успеха", - напомнил Бюрк.
Но сработает ли однажды успешный тандем в другое время и в другом месте? Ведь после победы 2007 года "Могучие Утки" ни разу не пробились в плэй-офс, и в итоге Карлайл был недавно отправлен этим клубом в отставку....

ИСЛАНДИЯ: ЛУНИ ВМЕСТО КРОНЫ?

Спасет ли канадский луни экономику Исландии? Накачанный нефтью и другим сырьем канадский доллар становится все более привлекательным. В том числе для терпящей бедствие экономики этого островного государства. Еще недавно считавшаяся "северным тигром" Исландия сильно пострадала от глобального кризиса, а ее крона, поднявшаяся в стоимости на 90 процентов в период с 2001 по 2007 год, затем упала еще больше всего за один год. В отличие от большинства других государств эта страна не стала выкупать ударившийся в финансовые спекуляции банковский сектор, и, более того, отправила за решетку ряд крупных финансовых деятелей. А в понедельник начался судебный процесс на бывшим премьер-министром по обвинениям, связанным с финансовым кризисом. Это, кстати, единственный в мире государственный лидер, привлеченный к ответственности за свою роль в глобальной финансово-экономической катастрофе. Сейчас с целью стабилизации финансовой системы страны здесь вполне серьезно обсуждают возможность использования канадского доллара в качестве национальной валюты вместо своей нынешней кроны. Эта идея была выдвинута одной из ведущих партий страны. Какое-то десятилетие назад луни из-за его низкой стоимостти по отношению к американскому доллару называли "канадским песо. Но за минувшие годы луни сильно вырос в цене, в последние годы то и дело перевешивая своего американского собрата. Однако, за взлет луни канадцам приходится расплачиываться сокращением занятости - прежде всего в индустриальном секторе. За те же десять лет одна только провинция Онтарио потеряла более полумиллиона рабочих. Так что исландцам стоит серьезно подумать о том, нужна ли им все менее конкурентная из-за своей высокой стоимости канадская валюта. Исландии, население которой составляет около 320 тысяч человек, прежде собиралась присоединиться к Европейскому Сообществу, но этим планам помешал глобальный кризис, распространившийся на Европу. Канадская пресса отмечает, что выступление посла Канады в Исландии, который должен был объявить о заинтересованности Оттавы в рассмотрении перспектив валютного партнерства с Исландией, было неожиданно отменено. Однако, Исландия может и самостоятельно начать использовать луни, не спрашивая согласия у Оттавы. В настоящее время исландская крона стоит около одного канадского цента, и примерно 70 процентов населения Исландии поддерживают идею использования луни.

УЧИТЕЛЯ ОНТАРИО: ЖЕРТВЫ НЕИЗБЕЖНЫ?

Учителя школ Онтарио готовятся к боям за сохранение своих финансовых и других привилегий. Многомиллиардный дефицит бюджета провинции продолжает расти, достигнув 16 миллиардов долларов, и правительство Онтарио обещает режим экономии, который должен затронуть в том числе такой заповедник "священных коров", как общественный сектор. Премьер Онтарио Далтон Макгинти разместил онлайн свое обращение к учителям, призвав их поступиться хотя бы частью привилегий. Например, печально знаменитыми "болььничными днями", которые можно накапливать в случае неиспользования, а затем получить за них деньгами при выходе на и без того щедрую пенсию. "Некоторые учителя", - раскрыл тайну премьер Макгинти, - "умудряются обналичить 200 и более накопленных больничных дней". По ситуации на сегодняшний день, налогоплательщикам Онтарио придется заплатить учителям за неиспользованные больничные дни около 2 миллиардов долларов. Правительство намерено отменить скандальную систему накопления и оплаты больничных дней, заменив ее шестью больничными днями в год с сохранением зарплаты, а также заморозить на два года повышение зарплаты учителям. В предыдущие пять зарплата учителей Онтарио выросла более чем на 12 процентов, достигнув в некоторых случаях 95 тысяч долларов в год. Наконец, правительство настаивает на отмене правила, по которому размер зарплаты впрямую связан с количеством отработанных лет. Со своей стороны, учителя назвали выдвинутые правительством предложения "более чем оскорбительными", и отказались их обсуждать. Правительство либералов не имеет большинства в парламенте, и поэтому ему приходится идти на некоторое обострение отношений со своим традиционным электоратом. Тем временем консервативная партия Онтарио призвала к замораживанию роста заработной платы для всех более чем миллиона работающих в общественном секторе провинции. Это предложение получило бы большую поддержку среди избирателей, если бы правительству удалось вовремя остановить скандальные злоупотребления деньгами налогоплательщиков со стороны ведущих менеджеров. Так или иначе, общественный сектор трещит по швам из-за неадекватных зарплат, бенефитов и пенсий, и в этой ситуации кому-то придется пойти на жертвы. Обычно это приходится делать налогоплательщикам.

ИММИГРАЦИЯ: НОВЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ НА БРАК

Министр иммиграции Канады Джейсон Кэнни объявил об очередных переменах в иммиграционных правила. Теперь иностранные граждане, прибывшие в Канаду в качестве спонсируемых супругов, будут вынуждены ждать пять лет с момента получения права на постоянное жительство в Канаде, прежде чем они смогут сами спонсировать иностранных супругов. Эти меры связаны с широким распространением фиктивных браков, участники которых работают по конвейерному принципу, наводняя Канаду зарубежными гражданами в обход обычных иммиграционных путей. Кроме того, новые меры призваны облегчить положение налогоплательщиков, вынужденных порой содержать иностранцев, попавших в Канаду благодаря фиктивным бракам, а затем и их порой очень многочисленных родственников.

ТОРОНТО: ОЖИВЛЕНИЕ ТУРИЗМА

Минувший год оказался рекордным оказался для туристической индустрии Торонто. Впервые за всю историю города в гостиницах Торонто было забронировано более 9 миллионов номеров. Кроме того, статистика свидетельствует о возвращении американских туристов в Торонто - их количество выросло впервые с 2006 года. Основными причинами сокращения традиционного потока американцев в Торонто стали новый чрезмерно жесткий пограничный режим, эпидемия атипичной пневмонии, рост стоимости топлива и авиационных билетов, а также другие факторы. Кроме того, растет число посетителей из стран Азии - Китая, Индии, а также из Бразилии.

ПИСАТЕЛЬ СТИВЕН ХАРПЕР

Несмотря на занятость государственными делами, премьер-министр Канады Стивен Харпер находит время для работы над своим давним увлечением - книгой об истории канадского хоккея в начале девятнадцатого века. Периодически в спортивных и других изданиях появляются статьи Харпера, посвященные отдельным эпизодам того славного периода. Над этой книгой Стивен Харпер трудился еще до того, как возглавил правительство Канады. Напомним, кстати, по первой профессии он - экономист, в отличие от абсолютного большинства его предшественников в самом высоком кресле страны, пришедших в политику из адвокатуры. Итак, в начале марта Харпер должен выбрать издательскую кампанию, которая будет удостоена чести опубликовать его книгу. Кстати, на какой гонорар может рассчитывать глава правительства? Точная сумма неизвестна, но состоять она будет из шести цифр, то есть, исчисляться сотнями тысяч долларов. Однако, премьеру придется поделиться с двумя соавторами: знаменитым хоккеистом Полом Хендерсоном (автором победного гола в канадо-советской Супер-серии 1972 года) и спортивным журналистом Джимом Праймом.

МАФИОЗНАЯ ВОЙНА В МОНРЕАЛЕ

В Монреале продолжается идущая уже не первый год мафиозная война. В конце минувшей недели еще один неофициальный представитель криминального семейства Риззуто был отправлен на тот свет представителями конкурирующей организации. 38-летний мафиозо был застрелен в своем автомобиле в северной части Монреаля. По мнению специалистов, контролировавшая монреальский криминал на протяжении нескольких десятилетий "традиционная" мафия проигрывает войну новой волне организованной преступности.

===========================

Полезные ссылки:

Бизнес-справочник "Русский Торонто" - Russian Master Pages
http://www.masterpages.ca

Русская Канадская Деловая Ассоциация - Russian Canadian Business Alliance
http://www.rcba-toronto.ca/

Профессиональный перевод видеокассе, DVD, всех видов видео, аудио, фото и мультимедиа из любой системы в любую. Изготовление, перевод, переделка DVD. Запись на DVD с HD и DVD видеокамер. Запись дисков в системе Blu-Ray. Изготовление видео и аудиозаписей для портативных медиаплейеров Mp3, Mp4, телефонов и других устройств. Презентации, слайд-шоу, видео-аудиомонтаж, видео-аудио эффекты, все виды работ с изображением и звуком. Более 20 лет опыта. Быстро, недорого, качественно. Торонто. 416-822-8702

Профессиональные письменные и устные переводы (английский, русский). Гарантия качества и сроков. Эффективный курс английского языка для женщин. Переводчик с 25-летним опытом. 416-822-4927, Алена

===================================================

До встречи в следующем выпуске!