Американский дневник. Взгляд на Америку изнутри.

Здравствуйте уважаемые подписчики,

Вчера меня полиция арестовывала. Что б жизня в Америке не скучной казалась. История, долгая и сложная. Рассказы мои, заранее написаные сегодня заканчиваются (я в прошлый раз написал, что заканчиваются), но я, оказывается, бессовестно врал, ящё один завалялся. Писать эссе я не умею, только свои "приключения" в виду слабых литературных способностей. Так что я приберегу этот случай для будущей недели. Только не ждите там крови, кляцанья наручников и погонь по ночному городу, жизнь проще и сложнее. Тем временем, дата закрытия офиса компании, в которой я работаю, неминуемо приближается. 1 декабря, я пополню славные ряды безработных программистов в Америке. Только что прочитал жизнерадостное сообщение какого-то там агенства в США, что ко всеобщей радости безработица неожидано снизилась с 496 тыщ до 450. Надо позвонить им и сообщить, что в декабре будет уже 450 080 человек, включая меня. Ну, а пока, третья и не заключительная глава (в смысле я еще "не в заключении" %) о покупке дома.

Итак, дом куплен, вот он стоит, подключенный, новенький, пахнущий краской. Про краску наврал, не пахнул он ничем. Просто дом. Как в кине. «Один дома» смотрели? Что-то в этом роде. Дома сдаются под ключ. Все установлено, все подключено, только входи (сначала надо вытереть ноги об половик) и живи.

Опишу сначала дорогу. Съезжаешь с фривея, едешь к порту Сакраменто, в Сакраменто, оказывается, есть морской порт, хотя до моря 100 км с гаком. В порт заезжать не стоит, лучше поверните налево, потом направо, потом налево, налево, налево, направо, и еще раз налево. В общем, налево очень много. Как бы не было это знаком. Как уже писал, вокруг степь да степь кругом. Дикая. В степи водятся кролики. В неимоверном количестве. Над степью обитают соколы, орлы, совы и одна цапля. В большом количестве. Все они охотятся на кроликов, окромя цапли. Кролики, не выдержав такой жизни, по примеру Анны Карениной бросаются под колеса автомобилей, так как электрички поблизости не водятся. Ко мне один бросился. Еду на машине, кролик сидит на обочине, я еду, он бац, и прыгнул, я даже среагировать не успел… У нас жилец, девушка, она умница, она успела, среагировала, повернула руль, перепрыгнула через бетонный островок посреди шоссе, все четыре баллона на колесах лопнули, перелетела через встречную полосу и слетела на обочину. По какому-то чуду не перевернулась. Ремонт, уже даже не знаем, во сколько обойдется. Зато кролик живой ускакал. Девушка тоже живая – чудом, но она почему-то не скакала после всего этого.

Другая замечательная примета - это глубоководный канал, который ведет к порту, и по которому корабли из океана добираются до порта. Вопрос на засыпку: кто в мире крупнейший экспортер риса? Неправильно, не Китай, Китай - крупнейший производитель, только китайцы весь этот рис съедают, даром что не ложками едят. А крупнейший экспортер риса – Калифорния. И экспортируют на весь мир из порта Сакраменто. Так вот, по этому глубоководному каналу к порту подходят корабли. А я, проезжая по дороге, созерцаю эту картину. Зрелище интересное, канала-то самого не видно, а видны корабли прямо среди степи. Про подводную лодку в степях Украины слыхали? Так вот, здесь то же самое, аграмадное поле с выжженной желтой травой, а посреди поля стоит аграмадный океанический сухогруз.

Но это я что-то отвлекся. Итак, мой новый дом. О двух этажах. На первом этаже большая Г-образная комната, делящаяся на 3 секции: прихожая, дальше холл и отгороженная стойкой кухня. На кухне все полки и столы установлены. Полки большие внизу, и еще висящие над головой. Плита с пьезозажигалками, с часами, с духовкой, которую можно программировать. Я, даром что программист, но тупой, ничего не понял, как оно тама программируется. Но поверил на слово. Над плитой – микроволновка, тоже с кучей всяких кнопочек. Тоже можно запрограммировать. Как? Прилагается небольшая книжка, почитайте на досуге. Но нам не до сук, так что изучение языков программирования микроволновок отложено. Да, в микроволновку встроена еще каким-то образом вытяжка, ее включаешь, на плите что-то жарится, все в вытяжку уходит, результат - нет запаха, и стены чище. Но если что-то сгорит, то запах все равно прорывается. И тут по всему дому включается противопожарная сигнализация. На запах дыма реагирует. Препротивнейший звук, доложу я вам, господа. И очень громкий.

Далее, раковина (2 шт.) с краном посередине. Справа от раковины, внизу, располагается посудомоечная машина, ее я уже описывал в самом начале моего "Дневника". Холодильник покупался отдельно. Дальше располагается небольшой туалетик и бытовая комнатка (мой перевод), куда ставятся стиральная машина и сушилка. Стиральную машину нам подарили (подержанную), сушилку еще надо купить, сушим (суши делаем :) пока во дворе.

Это мы полный круг по первому этажу описали, остался только гараж, который занимает оставшееся пространство первого этажа, и из-за которого холл с прихожей и кухней получились Г-образные. Гараж на 2 машины. Это означает, что поставишь 2 машины впритык, и места почти не остается. У гаража дверь - електрическая. На кнопочку нажимаешь - открывается, в машине дистанционное управление, при подъезде на кнопку жмешь, ворота и открываются. У моего соседа Мордыхая в Самарканде наподобие было устроено. Он, когда к дому подъезжал, издалека еще на кнопку начинал нажимать – бибикал. Сын его бросал играть с нами в футбол и несся, сломя голову, открывать ворота во двор. Надежная была техника. У нас, конечно, попроще, мотор электрический. Причем, хитро сделано. Однажды мне надо было ворота в гараж закрыть и на улицу выйти. Ну, я кнопку нажал, и думаю, под воротами проскочу, пока они опускаются. Просто, по-советски, неохота мне было через весь дом переться. Знаете какую заразу эти американцы назло советским выдумали? В воротах установлены светодиоды, если ворота опускаются, и что-то в этот момент оказывается под воротами - собака, машина, ребенок там, или русский идиот пробегает (в моем лице) - эти ворота останавливаются и обратно открываться начинают. Я, конечно, выматерился, хорошо выматерился, смачно, по-русски, упомянул каждого из создателей и истинную причину их появления на свет. Вернулся, пошел обходить дом.

Но это мы опять отвлеклись. Второй этаж. Там 4 спальни, не очень большие. Посередине ванная комната. Главная спальня называется Master bedroom. Мастер – это по-англицки, худжяин - по-узбекски, по-русски – домовладелец. У меня, с моим ломанным английским, эти 2 слова не связываются никак, все время мастурбейтум получается. Американцы, все бросаются меня исправлять, и смеются над моим слабым произношением, но у них ничего не получается, все равно произносится как мастурбейтум. У этого самого мастурбейтума своя ванная с отдельной душевой кабинкой, своим туалетным закутком (с дверью и вытяжным вентилятором), и дальше еще идет (точнее стоит) гардероб. Это отдельная комната, без окон, но зато с дверью. Там полки и вешалки, всю свою одежду можно вешать. У американцев этих одежд обычно вагон и маленькая тележка. Гардероба на тележку хватает, вагон по другим местам надо распихивать, в гараж, например, а машины на улице оставлять. Мы до такого еще не докатились, как докатимся, дам знать. Еще, за лестницей, свободное пространство, как комната, но без двери и стенки, туда я поставил свой дорогой (честнее говоря, дешевый, но все равно горячо любимый) компьютер, и тренажер, на котором я уже 2 месяца собираюсь накачивать свои маломощные мышыцы.

Ну, что там дальше. Стенки все крашенные. Полы все с ковровым покрытием. А, еще задний двор. Голый грунт. Знаете что эти капиталисты творят? Они всю почву снимают, из-под дома и со двора, и увозят. Поэтому на заднем дворе у нас одна глина. Но, если почва вам очень нужна, здесь же демократия, вы всегда можете совершенно свободно купить почву в специальных магазинах. Почву со своего же собственного огорода. Тут уже матом выражаться не хватает, хочется брать автомат и идти отстреливать гадов. Но разрешения на ношение оружия у меня пока нет, так что это дело откладывается до лучших времен. Во дворе находится наружная часть кондиционера. Забыл написать. В доме автоматика, кондиционер, обогрев, все саморегулируется. Ну, вот, кондишн на заднем дворе. А еще нам привезли 2 больших мусорных бака на колесиках, с крышкой. Один для мусора, другой для ресайкла (вторсырья), то есть бумажек, целлофана, и огромного количества пустых пивных банок (которые неизвестно откуда все время появляются).

Вокруг двора забор. По бокам гнилой деревянный, задняя стенка бетонная, там, говорят, построят детский сад. А что, мы не против, сын вот на подходе. Бегать в сад не надо будет, утром перекинул ребенка, как в американском футболе, через забор, вечером тебе обратно воспитатель бросит. Главное, поймать аккуратно.

Ну, будем считать, что дом я описал. Буду описывать переезд. Это было долго, нудно и противно. Перевозить вещи мы начали задолго до собственно переезда в дом. Теща живет в городке по соседству, утром я загружал чего-нибудь в машину, в установленном месте мы с тещей встречались, перекидывали это что-нибудь в ее машину, и на следующий день то же самое. Так мы много чего перевезли. Настала последняя неделя.

...

Я хотел подробно переезд описать, но он был такой тяжелый и нудный, что сил у меня на это не остается, и желания тоже. Вещей было ужасно много, вымотался я как последний негр с хлопковой плантации Техаса (или хлопколёб из Узбекистана?), но был один героический поступок. Последним перевозили морской аквариум. Большой он, зараза, 200 литров. Ну, рыбок мы всех выловили, кораллы и актинии, и прочую растительность (хотя кораллы и актинии, вообще-то, животные) вытащили, воду в баки перелили. Оборудование в количестве трех фильтров, обогревателя, смесителя, ламп освещения в машины загрузили. Отловили на дне крабов, морскую звезду, креветку полосатую. Выгрузили камни. Остался только песок и чуть-чуть воды. И все равно аквариум был тяжеленный, но сосед, добрая душа, помог донести его до машины.

Главная проблема была в том, что морские обитатели, эти необыкновенно привлекательные создания – очень нежные, скачков температуры не переносят. А о недостатке кислорода, я вообще лучше упоминать не буду. А везти надо за 160 км. Поэтому делалось все очень быстро. Жена на своей машине, я на своей, жене сказал, что я буду ехать очень быстро, т.к. у меня рыбки и аквариум, а у нее все остальное. Втопил. Долетел за рекордное время. Но было уже за 11 ночи. Соседей... ну, ни одной скотины на улице. Помочь некому. Ждать жену смысла нет, она беременная, тяжеленный аквариум носить ей нельзя. А аквариум в длину 1.5 метра, из железа, и с толстенными стеклами, и с мокрым песком, который тоже по весу хлопок мало напоминает. А вода с рыбками становится все холодней и холодней. Помните про русскую женщину? Коня на скаку в горящей избе останавливает? Я не совсем русский, и совсем не женщина, но решил, что и мы не шиком бриты, решился на героический поступок. Схватил аквариум, замычал от усилия, и мелкими, но быстрыми шажочками понес его из машины в дом. Позже я понял, что бурлак на Волге из меня не вышел бы, но я все же сделал все, что мог: допер эту махину, как усатый грузин свою нестройную невесту, до подставки, установил с криком “Асса” и сел на пол, стараясь ртом как рыба поймать дыхание и привести ритм сердца в нормальный режим. Чуть не родил от нагрузки. Тота жена бы удивилась, что я вперед родил. Но расслабляться было рано, надо было еще и воду переливать, и фильтры устанавливать, и рыбок запускать. И в этот момент к соседнему дому подъехал сосед. И где его черти носили? Приехал бы на 10 минут раньше, имел бы честь помочь мене перенести тяжеленный аквариум. Но сосед, не зная какой шанс он упустил, ушел спать, а я бегал от машины к аквариуму, перетаскивая канистры с водой и ведра с рыбками. Всего лишь 200 литров надо было перетаскать и осторожно, не взбаламутив песка, перелить обратно. Но зато все остались живы и здоровы. Чего и вам всем желаю.

Марат

Для тех кто пропустил предыдущие номера рассылки, загляните в архив вот по этому адресу:

http://subscribe.ru/archive/country.usa.americandiary/

Кто горит желанием порадовать автора весточкой, покритиковать ("сначала похвали, а потом уже критикуй" – "Обыкновенное чудо"), или просто послать мне номер своей кредитной карточки, где деньги лежат, мой e-mail:

maratgub@hotmail.com

Количество подписчиков:

Ноги из глины - если вы любите юмор, почитайте мой собственный перевод одной из книг самого юморного автора. Это фэнтази, но с такими приколами… Прикол на приколе сидит, и приколом погоняет. Донести на русский язык его шутки, я признаюсь, было, ох, как нелегко, но… и жутко интерсно. Я надеюсь, что вы оцените.

Дружеские рассылки:

Америка-разлучница или замужем за американцем - Женский взгляд на Америку, не испорченный мужскими примитивными шутками.

Приколы из жизни НАШИХ за бугром. - А вот эта рассылка как раз и испорчена всерьез и надолго юмором. Верблюдам лучше не заглядывать.

Fluent English - Кто уже понял, что пора браться за ум и начинать учить…, как всегда, со следующего понедельника.

Малыш растет. Рецепты и советы для самых маленьких. - По статистике у половины моих читателей есть дети. А тут рассылка такая замечательная, умная, а главное добрая.

Любите ли вы фэнтези? Полюбите! - Я очень люблю фэнтази, но в этом жанре, как нигде, очень много халтуры. Я сначала скеп-сиськи проглядел эту рассылку, но тут… они тоже считают, что мой любимый Пратчетт – лучший! А значит, правильная рассылка.

Дружеские сайты:

www.msa.km.ru - самый лучший сайт по программированию на Access, моем кормильце. Самый добрый и доброжелательный форум. Если есть проблемы в базах данных, загляните, помогём, чем смогём. Там даже денег за это не берут. А недавно туда добавился и ASP, но это уже (или пока) не моё болото.

http://silich.by.ru/ - ну, упомянув вышеуказанный сайт, невозможно не представить самого прикольного прикольщика там, да еще и замонстренного монстра Аксесса Нумбер Ван – Силыча. Это его сайт, зайдите и прикольнитесь. Тота ему траффика будет? Может, его провайдер отключит, наконец :)…

www.well.com.ru - куча полезностей для уезжающих за…

http://www.allsydney.com/ - для отъезжающих в Австралию. Чердак мира. Я всегда любил чердаки и всю жизнь мечтал посетить Австралию.

http://www.privet.com - немного язвительный, но очень активный и информативный форум о жизни наших в загранке.