Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 6.424 RSS

←   Июль 2009   →
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

За последние 60 дней 1 выпусков (1 раз в 2 месяца)

Сайт рассылки: http://ee.1963.ru
Открыта: Давно

Автор

mostitsky

Статистика

6.424 подписчиков
0 за неделю

• Выпуски
• Статистика

←   Все выпуски   →

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь # 382 от 2009-07-23

Сегодня исполняется 10 лет нашей рассылке. В связи с этим юбилеем мы вспоминаем, как всё начиналось, и повторяем первый номер рассылки. Вот как он выглядел:   ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA Английские термины из области электроники Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ Выходит с 23 июля 1999 года Информационная сетевая рассылка-приложение к печатному изданию: «Англо-русский энциклопедический словарь: электроника, компьютеры, Интернет, связь, аудио-, видео-, теле- и радиотехника» Выпуск № 28 (382) 23.07.2009 Служба Рассылок Городского Кота Electronics Dictionary e-Dic Современные английские термины из области электроники Выпуск #1 (23.07.99) Дорогие друзья! Вас приветствует e-Dic... Что это такое? -- спросите вы. Это рассылка, представляющая своего рода странички из электронного словаря. Рассылка предназначена для профессионалов и любителей в области электроники, радио-, аудио- и видеотехники, Интернета, компьютеров и всех, кто по роду своей деятельности сталкивается с радиоэлектронной аппаратурой. Основу включенных в нее тем составляют следующие: радиотелевизионное оборудование, теле- и видеоаппаратура, производство аудиовидеопродукции, оптика и светотехническое оборудование, аудиотехника, радиовещание, радиоприем и радиосвязь, радиопейджинг, телефония, компьютерная техника и прочее, связанное с электроникой и информатикой, включая описание и транслитерацию терминов, используемых в компьютерных сетях и в "Интернете" в том числе. Рассылка, как и словарь, дает краткое объяснение слов и терминов английского языка и включает в себя лексико-терминологический массив, отобранный по оригинальным источникам в научно-популярной, технической, деловой и рекламной литературе. Значительная часть из приводимых словарных статей вообще не упоминается в каких-либо общих или специализированных англо-русских словарях. Особое внимание уделяется сокращениям, пользующимся большой популярностью на Западе. При переводе и чтении англоязычной технической литературы они представляют немалую трудность, поскольку найти их расшифровки порой бывает довольно сложно, даже в больших иностранных словарях. Приводится также справочная информация, в том числе типа Who's who ("кто есть кто"), которая может пригодиться для того, чтобы получить представление о той или иной фирме или организации и наладить в случае необходимости с ней связь. В календаре e-Dic начинается публикация информации, касающейся различных событий в радиоэлектронном мире. Новости рассылки можно узнать из соответствующего раздела, а в "Полезных ссылках" можно найти дополнительную информацию, которая пригодится в вашей работе. В итоге все это, включая ответы на вопросы читателей, может оказаться неплохим подспорьем при чтении зарубежных названий, принципиальных и монтажных схем, описаний, надписей и т. п., а также повысит ваш образовательный уровень. Игорь Мостицкий, автор-составитель словаря и ведущий рассылки Словарь (термины по акустике) AF (Audio Frequency) - акуст звуковая частота (ЗЧ). Диапазон звуковых частот, воспринимаемых ухом человека. Дети слышат частоты примерно от 16 Гц до 20-22 кГц. С возрастом верхняя граница снижается до 12-15 кГц. Отдельные люди воспринимают звуки частотой до 25-27 кГц. Ухо человека обладает наиболее высокой чувствительностью к частотам, лежащим в диапазоне от 1 до 3 кГц. Официально признанный диапазон лежит в пределах 20 Гц - 20 кГц. ANA (Analog Audio) - звук акуст аналоговый звук. Обозначение на дисках DVD, предупреждающее о наличии в записи только аналогового звука. Circum-aural - акуст круглые закрывающие амбушюры. Амбушюры головных телефонов, полностью охватывающие ушную раковину и препятствующие проникновению посторонних звуков при прослушивании. Crossover (Mode) - звук режим работы с разделением частот. Режим работы стереофонического усилителя НЧ, при котором входной сигнал разделяется на две полосы частот (НЧ и ВЧ), которые поступают на разные каналы УНЧ, нагруженные соответственно на НЧ акустическую систему и ВЧ акустическую систему. Dolby Digital AC-3 5.1-Channel Surround Sound - звук акуст цифровой окружающий звук формата Долби Эй-си-3 5.1. Полноценная шестиканальная звуковая система, разработанная фирмой Dolby. Используется для записи и/или воспроизведения цифрового многоканального звука в формате "AC-3 5.1". Представляет собой пять полночастотных аудиоканалов (два фронтальных, два тыловых и центральный каналы), работающих в диапазоне 20-20000 Гц и один канал для НЧ-эффектов (LFE). Используется, например, в записях на DVD-дисках. Dolby HX Pro - звук СШП Долби Эйч-экс Про. Профессиональная система шумопонижения, функционирующая на основе расширения динамического диапазона на высоких частотах за счет применения при записи системы динамического регулирования тока подмагничивания, что обеспечивает повышенную отдачу в области высоких частот. Справочная информация Неметрические единицы англоязычных стран -- соотношение основных единиц измерения Unit Единица Значение в СИ Length Длина   cable's length (international) кабельтов (международный) 185,2 м calibre калибр (1/100 дюйма) 254 мкм foot фут 304,8 мм inch дюйм 25,4 мм line линия (1/10 дюйма) 2,54 мм nautical mile (international) морская миля (международная) 1,852 км point точка 351,46 мкм statute mile миля (США) 1,60934 км yard ярд 914,4 мм   Ответы на вопросы посетителей страницы e-Dic Как правильно читать значок @? @ -- это скорописный вариант английского предлога "at" (произносится как "эт"). Используется в качестве коммерческого и специального сокращения со значением предлогов "по" (например, "@$5" -- "по 5 долларов"), "на" (например, "@1kHz" -- "на частоте 1 кГц" или "igor@mail.ru" -- пользователь под именем "igor" на домене "mail.ru"), "при" (256 colors@600x800 -- 256 цветов при разрешении 600х800). На жаргоне компьютерщиков носит названия "собака", "ухо". В описании встретил корпус типа ZIF. Что это такое? ZIF (Zero Insertion Force) -- специальный разъем типа "ЗИФ" для установки микросхем процессоров. Конструктивное исполнение данного гнезда позволяет извлечь корпус микросхемы при помощи специального рычажка практически без усилий (zero force -- нулевое усилие). Как расшифровать сокращение AC/DC? AC/DC (Alternating Current/Direct Current) -- переменный ток/постоянный ток. 1) Электрический выпрямитель (Adapter), преобразующий колебания переменного тока в постоянный (блок питания); 2) универсальное питание (в устройствах, получающих питание как от сети переменного тока, так и от источников питания постоянного тока: батарей, автономных и автомобильных аккумуляторов, блоков питания и т. п.). Одни говорят "браузер", другие -- "броузер". А как правильно? В соответствии с правилами транслитерации правильным считается вариант "браузер", несмотря на то, что пишется browser. Календарь e-Dic 19-25 июля 19 июля 1999 -- На Городском Коте открылась рассылка "Современные английские термины из области электроники" :-) 21 июля 1984 -- В США впервые официально зарегистрирована смерть человека по вине робота :^( 22 июля На Западе отмечается неофициальный праздник День пи (22:7=3,14...) 23 июля 1999 -- Вышел первый выпуск рассылки "Современные английские термины из области электроники". 26 июля 1926 -- В Ташкенте изобретателем Б. Грабовским было впервые передано телевизионное изображение. Этот день считается днем рождения (электронного) телевидения. P.S. "Календарь e-Dic" готов опубликовать другие события из области радиоэлектроники, представляющие интерес для широкой публики. Присылайте! Новости рассылки 19-26 июля Нас читают... Согласно статистике подписки на рассылку по состоянию на 23.07.99 на "Современные английские термины из области электроники" подписалось более 500 читателей. График выхода В июле и августе рассылка выходит 2 раза в неделю -- по вторникам и пятницам. Примерное время отправки выпуска подписчикам -- в 12:00 по московскому времени. Полезные ссылки www.ixbt.com -- Сайт "iXBT". Представляет новости, техническую и пр. информацию по компьютерам, периферии, комплектующим. www.nestor.minsk.by/kg -- Еженедельник "Компьютерная газета" (Минск). Новости, испытания компьютерного оборудования, ПО, предложения по продаже ПК и комплектующих. www.potrebitel.ru -- Журнал "Потребитель" (Россия). Разнообразная информация, включая бытовую радиоэлектронику, компьютеры, периферию и пр. Вопросы и предложения относительно рассылки направляйте по адресу: mostitsky@mail.ru Дополнительная информация -- на сайте http://e-dic.da.ru © Игорь Мостицкий 1999 Копирование возможно только с разрешения автора и с сохранением копирайта оригинала Реклама Corbina Telecom предлагает подключение к Internet в Москве с использованием цифровых высокоскоростных каналов. Всего $500 в месяц за канал 64 Kbit (30% входящей загрузки или более 6 GB трафика) и $900 за 128 Kbit (30%, более 12 GB). Цена включает стоимость канала, НДС и размещение web-сайта до 30 MB! Тел. 728-4000. Email: sales@corbina.net http://www.citycat.ru/ E-mail: citycat@citycat.ru Relayed by Corbina Игорь Мостицкий 1999-2009 Использование вышеприведенных материалов в коммерческих целях запрещается. Использование словарных материалов в образовательных целях допускается при условии обязательной ссылки на источник. По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям. Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается. Сайт рассылки и словаря: ee.1963.ru

---

В избранное

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} {#if $P.login_register_tab == 1} <form class="authentication-form" method="post" action="/MEMBERLOGIN_authen_cred"> <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <h1>Войти на сайт</h1> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones"><p>{#include js_tmpl_auth_reg_descr} </p></div> <div class="logreg_advice noPhones"> Если вы еще не с нами, то начните с <a href="#" onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" class="dashed" data-func="registr">регистрации</a> </div> <br><br> <a class="dashed auth-enter" href="/manage/author/"><b>Вход для авторов</b></a> </dt> </dl> </form> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_block_options"> <div id="js_tap_panel_auth"> <h1>Регистрация</h1> <div class="social_reg"> {* <div class="rg_description">{#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr}</div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc_auth_agree">{#include js_tmpl_auth_reg_agree}</div> </div> <div class="subscribe_reg"> {* <div class="rg_description"> #include js_tmpl_auth_reg_descr </div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} </div> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} <div class="clr"> </div> <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones">{#include js_tmpl_auth_reg_descr} {#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr} </div> </div> </div> {#/if} </div> {* <div class="gray_bg register_shadow"></div> *} </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_auth" class="{#if $P.login_register_tab == 1} rg_active_nav {#/if} rg_first_nav"><a onclick="rgNav('js_tab_auth');return false;" href="">Вход на сайт</a></li> <li id="js_tab_reg" class="{#if $P.login_register_tab == 2} rg_active_nav {#/if}"><a onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" href="">Регистрация </a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_action} {#if $P.login_register_tab == 1} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} {#/if} <div class="rg_forms"> <input type="hidden" id="login_register_destination" value="{$P.login_register_destination}"/> {#if $P.login_register_tab == 1} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail или код подписчика</span> <input id="credential_0" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="no" data-js_next_input_name="credential_1" name="" type="text" /> </div> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">Пароль</span> <input id="credential_1" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_loginFormBut" name="" type="password" onkeyup="showAttention(this,!!window.event.shiftKey)" /> <span class="pswd_attention" id="attention_pswd"> <span class="icon_attention"></span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd1">Русская раскладка клавиатуры!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd2">У вас включен Caps Lock!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd3">У вас включен Caps Lock и русская раскладка клавиатуры!</span> </span> </div> <div class="rg_for_input input-alien"> <span class="chk noPhones"><input id="chk_alien" name="" type="checkbox" /></span><label for="chk_alien" class="noPhones"> Чужой компьютер</label> <a class="forgot_pass" href="/member/totalrecall">Забыли пароль?</a> </div> <div class="rg_for_input"> <em id="auth_msg" class="reg_error"></em> <input id="lf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <input type="submit" class="button button-red logreg_submit" id="js_loginFormBut" value="Войти"> <!--</a>--> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail</span> <input id="arfemail" class="js_keydown_selector rg_input_text" name="" type="text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_regFormBut"/> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a> </label> <br /> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_personal' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Нажимая на кнопку "Готово!", я даю <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/persverordnung.html">согласие на обработку персональных данных</a> </label> </div> {* <div style="float: left;position: absolute;left: 11em;"> <img src="http://www.kupivip.ru/images/vip/logo.png?1604" style="width: 86px; vertical-align: middle;display: block;"> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh"> <label class="js_tap_panel_checkbox"><input name="" id="js_tap_panel_checkbox_kupivip" type="checkbox" data-js_submit="yes"> Я хочу получать новости о скидках на одежду</label> </div> *} <div class="rg_for_input"> <em id="reg_msg" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <em id="reg_msg2" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <input id="rf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <a class="button button-red logreg_submit" id="js_regFormBut" href="#">Готово!</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action} {#template js_tmpl_auth_reg_agree} <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms_reg' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a></label> <em id="reg_msg_soc" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_agree} {#template js_tmpl_auth_reg_button} <div class="rg_butons_socials"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_button} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} {#if $P.login_register_tab == 1} Для оформления подписки на выбранную рассылку, работы с интересующей вас группой или доступа в нужный вам раздел, просим авторизоваться на Subscribe.ru {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Для регистрации укажите ваш e-mail адрес. Адрес должен быть действующим, на него сразу после регистрации будет отправлено письмо с инструкциями и кодом подтверждения. {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} Или зарегистрируйтесь через социальную сеть. {#/template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/login/vk/&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/join/vk&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_soc}

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <p class="rg_description">{#include js_tmpl_auth_reg_descr}</p> <div class="clr"> </div> {#include js_tmpl_auth_reg_action} <div class="clr"> </div> </dt> </dl> </div> <!-- <div class="gray_bg register_shadow"></div> --> </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_reg" class="rg_active_nav rg_first_nav"><a href="" onclick="return false;" >Регистрация</a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} <strong>Пожалуйста, подтвердите ваш адрес.</strong><br><br>Вам отправлено письмо для подтверждения вашего адреса {$P.register_confirm_mail}.<br>Для подтверждения адреса перейдите по ссылке из этого письма. {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_action} <div class="rg_forms confirm_code_from_letter"> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_inp_descr" style="width:15em;">Или введите код из письма:</span> <input type="text" value="" id="confirm_code" name="" data-js_submit="yes" data-js_action="js_confirmFormBut" class="js_keydown_selector rg_input_text_conf" > </div> <div class="rg_for_input"><label>Не пришло письмо? <b>Пожалуйста, проверьте папку Спам</b><br /> (папку для нежелательной почты).</label><br />  <a href="" onclick="ajax_recall_code();return false" >Вышлите мне письмо еще раз!</a></div> <div class="rg_for_input"> <em class="reg_error" id="confirm_msg"></em> <a href="#" class="button button-red" id="js_confirmFormBut">Готово</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> <br> </div> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action}