Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь # 566 от 2020-03-17


Логотип словаря

ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

АНГЛО-РУССКИЙ ТОЛКОВО-ПЕРЕВОДНОЙ СЛОВАРЬ ПО ЭЛЕКТРОНИКЕ

Ведущий — Игорь Мостицкий
Выходит с 23 июля 1999 года

Информационная сетевая рассылка-приложение к словарю
(Интернет, компьютеры, связь, аудио-, видео-, теле- и радиотехника и пр.)

Выпуск № 3 (566)
17.03.2020


radome [ˈreɪdəʊm] — рлк радиопрозрачный обтекатель, радиопрозрачный конус; обтекатель антенны радиолокационной станции (РЛС) ∙ Защитное куполообразное укрытие для антенны РЛС.

code smell прог. безоп. «гнилой» код; код с «запашком», «дурно пахнущий» код, характерные запахи «гнилого» кода; «пахучий» код; код «с душком» (видимые проблемы в коде) ∙ Термин, обозначающий код с признаками (запахами) проблем в системе. ♦ Code smells are an indication that you should be refactoring your code or reconsidering how your program is structured.

pull request прог. запрос на принятие изменений; предложение изменения кода в чужом репозитории ∙ (when you make a request for changes from one branch of your version control system to be merged into another branch, which can be reviewed and approved or critiqued by others) ♦ Each pull request—a group of changes batched together representing a new feature, a bug fix, or similar—is a request to merge some changes into the main branch, with those changes merged into the most recent version of the main branch. (Peter Bright – Ars Technica) ♦ This can be conducted via Pull Request on websites like Github.com, where a reviewer will check someone's code before it is merged into the master branch.


—————



Полные версии этих и других карточек смотрите в регулярно обновляемом электронном словаре «Mostitsky | Encyclopedia Electronica (En-Ru)».
(Щелкните на картинке выше, чтобы перейти на сайт и прочитать описание)

—————

USB mass storage комп. массовая память, подключаемая через Ю-эс-би ∙ Подсистема внешней памяти, работающая через порт USB. Позволяет использовать, напр., смартфон (Smartphone) как флешку (Flash Drive), без каких-либо дополнительных средств.

vignette [vɪˈnjet] — кино каше ∙ Непрозрачная маска для прикрытия части лучей, идущих к кадровому окну; заслонка в виде какой-либо геометрической фигуры (часто круга), устанавливаемая перед объективом и закрывающая часть снимаемого пространства. Используется для создания различных эффектов, напр., усиления драматического напряжения, для затемнения и т. д.

virtual reality headset элн головная гарнитура виртуальной реальности; очки виртуальной реальности ♦ Soon the wearer of a virtual reality headset will be able to be ˈpresent' at sporting or theatrical events staged thousands of miles away. ♦ Various companies have made significant breakthroughs in the field, including virtual reality headsets, bionic contact lenses, the development of mobile phones for the elderly and partially blind people, and hologram-like videos without the need for moving parts or glasses. — Речь идет о головной гарнитуре виртуальной реальности, о бионических контактных линзах, о разработке мобильных телефонов для пожилых и слабовидящих людей, а также о видеоголограммах, не требующих очков и подвижных деталей.


© Игорь Мостицкий 1999–2020
Использование словарных материалов в коммерческих целях запрещается.
Допускается использование в образовательных целях при условии обязательной ссылки на источник.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.
Сайт словарей: dic.1963.ru
 

В избранное