Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Книжная полка с Полиной Рэй - о книгах и не только...


ВЫПУСК 87.

Дафна дю Морье. Козел отпущения.

 

Внезапно сквозь просветы на небе брызнуло бледное солнце,

и все, кто был на площади, - безликие черные кляксы, похожие на ворон, -

 стали цветными каплями ртути;
они улыбались, жестикулировали,
расхаживали не спеша по своим делам,
а серая пелена над головой все расползалась и расползалась,
пока день из хмурого не стал золотым.

 

Я подумала, что стоит последовать за своим настроением и желанием, и рассказать про еще один роман Дафны дю Морье. J

На этот раз представляю Вам роман с грубоватым названием – «Козел отпущения». Правда, никакой тут мистики, библейской истории или вульгарности нет и в помине.

Вы знаете, мне в этот раз трудно было подобрать какую-то цитату, которая бы в нескольких строчках рассказала про весь роман. В итоге, мне показалось, что именно вот такое превращение людей – из темных незамысловатых клякс в радужные шарики ртути – наиболее точно отражает глубинный смысл произведения.

Согласитесь, что каждый из нас хотя бы раз в жизни хотел оказаться в шкуре другого человека. Мы иногда говорим или думаем: «Вот если бы я был на его месте…» или « Мне бы так…».

И зависть (не всегда) добрая заполняет сердце. Всегда кажется, что лучше там, где нас нет. Наверное, потому, что в реальности у нас нет возможности на самом деле оказаться в чужой шкуре.

Дафна дю Морье предположила, как бы это могло быть. Она не придумывает сложных или таинственных событий, просто развивает заурядную мелочь или деталь на грани реальности, до ее логического завершения.

Предположим…

Вместе с автором…

Предположим, что есть некто Джон, преподаватель истории в Лондоне. Он влюблен в средневековую Францию, все отпуска проводит в этой стране. Но знает эту страну и этих людей лишь в и прошлом. Ему не удается соприкоснуться с реальными людьми и их историями, да он и не сильно ими интересуется. Герцог де Гиз гораздо реальнее и интереснее для него, чем горничная в отеле или посетители в кафе. Его жизнь скучна и одноообразна – ни родственников, ни семьи. Одна страсть и одно увлечение – история Франции.

Предположим, что однажды, он захочет большего. Захочет поменять свою жизнь, сделать ее наполненной, осмысленной, вывести из прошлого в настоящее. Стать собой… Или кем-то другим? Ведь он не очень знаком с тем, кем и каким он может быть. Для него он сам – незнакомец.

И почему бы во Франции не жить Жану, обремененному долгами и семейными проблемами, графу, который тоже хочет сбежать из своей жизни, потому что уровень ответственности за семью слишком высок, и он не способен больше выносить его груз?

Наверно, если бы они однажды встретились, что захотели бы поменяться друг с другом местами. И каждому из них жизнь другого показалась бы практически идеальной.

Но как можно поменяться местами таким образом, чтобы никто не заподозрил обман?

Да очень просто! Если внешность одинакова, как у братьев-близнецов, например. Тогда другие люди легко будут их путать. Или нет?

Вот именно по такому увлекательному пути и ведет читателя Дафна дю Морье.

Джон и Жан встречаются, их внешнее сходство повергает обоих в шок. Но затем Жану приходит мысль «поменяться жизнями», и он, напоив Джона, оставляет того в третьесортной гостинице со своими документами, одеждой, шофером. И проблемами, конечно же. J

Наверное, заявить в полицию было бы правильнее всего. Однако, страсть прожить другую жизнь так сильна, что Джон играет роль Жана.

Он на неделю становится графом, частью семьи, запутанные отношения внутри которой поначалу ставят его в тупик. Ведь он не может задавать вопросы! Предполагается, что он знает всю семейную историю…

Но шаг за шагом, совершая ошибки и интуитивно совершая открытия, он начинает понимать суть происходящего И оказавшись в роли главы семьи, увидев своего двойника глазами других людей, он понимает, что его решения были бы другими. Его собственными.

Роль, хоть и непроста, но увлекательна.

И вот уже Жан сам не замечает, как принимает близко к сердцу проблемы замка Сен-Жиль.

Он чувствует себя главой семьи, готов бороться.

Он принимает решения.

Сначала его слова и поступки удивляют членов семьи, ведь они знают совсем другого Жана.

Но изменения, которые он предлагает, способны перевернуть всю их судьбу. Он хотел бы остаться навсегда в замке Сен-Жиль и прожить всю жизнь в новой роли…

Однако, чудеса если и случаются, то не так глобальноJ

Узнав о получении наследства, которое должно разрешить большинство проблем, объявляется настоящий Жан, который готов вернуться к своей роли, выдворив из замка невольного самозванца.

Жан и Джон снова меняются местами. Но можно ли говорить о том, что они возвращаются к своей прежней жизни?

То, что прожито, стало частью их личного опыта. Проживая чужую жизнь, они стали сами другими людьми. Впрочем, возможно, что и сами собой… Ведь теперь у каждого есть цель и смысл жизни, хотя, возможно, они еще не совсем готовы назвать и словами.

«Человеческое сердце не находит себе покоя, пока не найдет смысла и цели жизни». В. Франкл

 

 

С уважением, Полина Рэй

PS Жду Ваши мнения, предложения по темам новых выпусков рассылки и не только!

Пишите! Заходите в гости! Буду Вам рада! www.mymirror.ru, polinaray@mail.ru

 

 

 

© Copyright by Полина Рэй

Все права защищены. Перепечатка материалов разрешена только с активной ссылкой на сайт автора


В избранное