Здравствуйте!

Сегодня нашей темой будет изучение языка с помощью песен.

Этот способ один из самых интересных и приятных. Он имеет больше плюсов, чем минусов. Вот эти плюсы.

1. Сплав музыки, ритмичного текста и энергетика исполнителя делает песню заразительной и эмоциональной. Поэтому она легче запоминается и легче вспоминается.
2. Простые разговорные фразы, которые есть в песне, можно использовать в разговоре.
3. Песня улучшает восприятие и понимание языка на слух. А это один из основных навыков, так как язык является аудиальной системой.
4. Песня позволяет сохранить интерес к изучению языка. Так как изучение языка довольно длительное дело, поэтому занимательный материал очень важен.
5. И самое главное: Люди просто любят петь песни. Это просто нравится, вызывает приятные чувства, воспоминания.

Давайте начнём с песни Луи Армстронга «What a wonderful world». Эта песня очень известная, один из шедевров Армстронга.

Почему я предлагаю выучить эту песню? Она очень легка для заучивания, состоит из известных ещё со школы слов (если Вы учили английский).

I see trees of green, red roses too

Я вижу зелёные деревья и красные розы

I see them bloom for me and you

Вижу, как они цветут для тебя и меня,

And I think to myself, what a wonderful world.

И я понимаю, как прекрасен этот мир.

I see skies of blue and clouds of white

Я вижу белые облака на синем небе,

The bright blessed day, the dark sacred night

Ясный солнечный день и тёмную тихую ночь.

And I think to myself, what a wonderful world.

И я понимаю, как прекрасен этот мир.

The colors of the rainbow so pretty in the sky

Все цвета радуги изумительны на небе

Are also on the faces of people going by

Они также на лицах прохожих

I see friends shaking hands saying «how do you do?»

Я вижу, как друзья пожимают друг другу руки, спрашивая: «Как дела?»

They’re really saying: « I love you!».

На самом деле они говорят: «Я люблю тебя!»

I hear babies cry, I watch them grow,

Я слышу, как плачут дети, и увижу, как они подрастут.

They‘ll learn much more than I’ll never know

Они узнают гораздо больше меня

And I think to myself, what a wonderful world.

И я понимаю, как прекрасен этот мир.

Yes, I think to myself, what a wonderful world

Да, я понимаю, как все-таки прекрасен этот мир.

Смотреть видео на You Tube

Красивая песня, не правда ли? Она жизнеутверждающая, и в ней есть лёгкая приятная грусть.

Учите и пойте песни на английском языке вместе с детьми, используйте фразы из песен в повседневной жизни. Заведите такое правило – каждую неделю выучивать по песне.

Это станет ещё одним маленьким шагом в изучении языка.

С уважением, Александра.