Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Русская Греция

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Греция и Кипр, иммиграция, новости..." на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Январь 2002   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
HannaShumska

Статистика

708 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Моя Греция


Служба Рассылок Subscribe.Ru

"МОЯ ГРЕЦИЯ"
Выпуск 15 (18)

Всем привет! Geia saV!

Надеюсь, все мы прекрасно провели прошедшие праздники. По этой же причине прошлый выпуск рассылки получился несколько скомканным. Но, чтобы Вы не огорчались, в этом выпуске я продолжу рассказ о праздновании Нового Года и Рождества в Греции.

В канун Рождества и Нового Года, а точнее 25 и 31 декабря, дети собираются по несколько человек и ходят по домам с музыкальными поздравлениями. Главный музыкальный инструмент – это металлический треугольник, подвешенный на петле, в который ударяют такой же металлической палочкой. Я думаю, этот инструмент знаком людям, которые хоть немного знают, какие инструменты обычно участвуют в оркестрах. Остальные дети используют любые музыкальные инструменты, которые есть в доме – детские пианолы, флейты и т.п. Затем вся эта веселая компания начинает звонить во все близлежащие квартиры. Всем открывающим дверь поются рождественские песни – каланта (с ударением на первом слоге). И затем нужно обязательно отблагодарить детей монеткой – это приносит счастье. Тексты рождественских песен можно найти здесь : http://www.yasou.com/mp3/kalanta или http://www.haef.gr/chilias/greek/giortes/xmas/carols.html

Ночью греческие дети так же как и дети всего мира ждут подарков от Деда-Мороза. Греческого Деда-Мороза зовут Ай-Василис (Святой Василий). Он спускается ночью в дом по печной трубе и оставляет подарки в носках, приготовленных детьми накануне. Главное сладкое в новогоднии праздники – это василопита – пирог Ай-Василиса. Похож он на большой сладкий каравай, в который запечена монета крупного достоинства. Кому достанется кусок с монетой, то будет богатым (по крайней мере в наступающем году). Один из рецептов василопиты (на греческом языке) можно найти на этом сайте http://www.haef.gr/chilias/greek/giortes/xmas/recipie/recipies.html . Также в новогоднюю ночь принято играть в карты. И обязательно нужно выиграть, это принесет выигрыш во всех делах.

Наши друзья:

Путеводитель по Таиланду - Здесь Вы можете найти сведения по географии, истории и тайскому языку, путеводители по городам и карты, почитать путевые заметки путешественников и посмотреть на фотографии из Таиланда. ---------->> Подписаться

Страны мира в фотографиях - Фотографии интересных и красивых мест по всему свету: пейзажи, архитектурные памятники, города, парки. От дикой природы Африки и Азии до старинных европейских городов. Каждый выпуск рассылки включает 5-10 фотографий, посвященных одной стране. ---------->> Подписаться

В этом номере песня Янниса Плутархоса "File" – "Друг мой". На сайте вы всегда можете найти все песни из предыдущих выпусков рассылки, как в латинской, так и в греческой транслитерации. Все новые песни будут появляться на сайте в переводами. Переводы старых песен добавляются по мере возможности. Отвественная за раздел – Zoe. Адрес страницы со словами песен: http://ellada.tora.ru/music.html

File

8elw se kapoion na milhsw
Kai osa niw8w na tou pw
File, me afhse, ta phre ola
File, na hsouna edw

File, thn agapw akoma
Exw piei kai eimai liwma
Mono esu katalabaineis
File, to ksereis htan h zwh mou
To dakru kai h anapnoh mou
Mono esu katalabaineis
Gia mena kserw pos pe8aineis

File, mprosta sou kai an lugisw
Ta dakrua mou ki an 8a deis
Meine, ths fonaza, konta mou meine
Ap' th zwh mou mh xa8eis

Ваша Rosida

greekmp3@mail.ru http://ellada.tora.ru
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное