Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Lyrics по-русски: переводы песен

  Все выпуски  

Lyrics по-русски: переводы песен (Ортис. Un-25)


упрямо и верно идите к своей мечте
16 мая
регистрация на курс YES
  Ортис. Un-25
   
 
   
  > Три запаха труднее было ощутить, чем одиннадцать. Вспомнила, как пахнет теплый луч утром.
   
  Разговорный курс YES - подключиться бесплaтнo (до 23.39 мск today)
   
   
 

Письмо первое

Я - космический "заяц"

Здравствуй, Степка! Я уже на Ортисе. Ортис - это название планеты.

Как я попал сюда? Прилетел в космической ракете. Когда она стояла на ракетодроме, я незаметно забрался ночью в багажник, а утром - трах-бах! - и я в воздухе. И, пока меня заметили, Земля была уже далеко-далеко.

(Георгий Иванович Антипов ОРТИС - ДЕСЯТАЯ ПЛАНЕТА)

   
  Задание: прочитайте текст, см. выше и пересскажите его
(да, на русском языке, 10 предложений)
   
   
   
 

Переведите текст на английский (как можете), затем пройдите по ссылке ниже - сверьтесь с оригиналом и посмотрите видео

unit 25
 
 

1. Кварц?

2. Кварц. И слюда, глинистый сланец…известняк.

3. И что? Я любил камни.

4. По крайне мере в своей старой жизни.

5. Хочу полюбить их снова здесь.

6. Может быть, ты хочешь им пробить кому-нибудь голову?

7. Нет, это точно. У меня нет здесь врагов.

8. Нет? Подожди немного.

9. Ходят слухи.

10. Что Сестры глаз на тебя положили.

11. Особенно Баггз.

12. Думаешь не поможет, если я скажу им, что я не гомосексуалист.

13. Они тоже.

14. Прежде всего, нужно быть человеком.

15. Но это не они.

   
   
  У меня был очень близкий друг. Макс. Когда мы познакомились, я ему что-то предложил, уже не помню чего. На что он ответил - Серега, главное это общение.

И эти слова живут во мне до сих пор, и один раз в несколько лет я открываю их для себя по-новому.
   
  Сергей Смирнов
www.ss77.ru
   
регистрация на курс YES
   
  > Теперь смотрю Шрека другими глазами). Но по прежнему ненавистны пиктограммы.
   
Побег из Шоушенка, unit 25,
продолжить работу >>
 
 
   
  Разговорный курс YES - подключиться бесплaтнo (до 23.39 мск today) Общайтесь!
   
   
   
   
   
   

 

 


В избранное