Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский без правил

  Все выпуски  

Английский без правил


Добрый день, друзья!


Просто последовательность воспоминаний. Будет ли легче? Нет. Сложности бодрят. "Когда это кончится?". Никогда. Стремление, натуга, труд. Почему-то есть жизнь, а не пустота. Разве это не поразительно? Всё успокаивается и утихомиривается, когда всего лишь об этом думаешь. 


Who’s who

W. H. Auden


A shilling life¹ will give you all the facts:

How Father beat him, how he ran away,

What were the struggles of his youth, what acts

Made him the greatest figure of his day:

Of how he fought, fished, hunted, worked all night,

Though giddy, climbed new mountains; named a sea:

Some of the last researches even write

Love made him weep his pints like you and me.


With all his honors on, he sighed for one

Who, say astonished critics, lived at home;

Did little jobs about the house with skill

And nothing else; could whistle, would sit still

Or potter round the garden; answered some

Of his long marvelous letters but kept none.


¹shilling life – a short biographical sketch in the tabloid or penny press


До новых встреч!


В избранное