Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский без правил

  Все выпуски  

Английский без правил


Добрый день, друзья!


Что же такое творчество радости? Это просто когда испытываешь радость. Каждый сам знает, как избежать пресыщения. Ответ там, где правда, где достоинство быть человеком. Быть честным значит обеспечить радостью все свои прошлые и будущие воплощения, которые не где-то за чертой, а параллельно. И тогда наступит персональный рай. И все в доступном, видимом мире ощутят частичку этого рая.


SHERBOURNE¹ MORNING

Pier Giorgio Di Cicco


I begin to understand the old men, parked on benches

smoking a bit of July, waiting for the early

bottle; the large tears of the passers-by, wrapped

in white cotton, the world bandaged at 7 AM;

when the day goes old, they lean over

and nod into their arms, lovers, one-time carriers

of their separate hearts; their wives, their children

are glass partitions through which they see themselves

crying. Love them, or better yet, imagine a world

without a footstool for the creased and lame; imagine how that

sun above them spins halos for angels gone berserk.


¹Sherbourne – a somewhat run-down street in downtown Toronto


До новых встреч!


В избранное