Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Человек с Бульвара (обзоры дилетанта) Умберто Эко. Баудолино


Информационный Канал Subscribe.Ru

Умберто Эко. Баудолино
/Umberto Eco. Baudolino/

Недавно мы говорили о том, что стало бы с бароном нашим Мюнхгаузеном, доведись ему жить сейчас ("Крупная рыба"). А вот если бы он жил во времена Фридриха Барбароссы, то звали бы барона наверняка Баудолино, и именно о нём новая книга Умберто Эко.
Итак, на дворе XII век, бойкий итальянский мальчишка выручает заплутавшего германского рыцаря, который оказывается не кем-нибудь, а самим Фридрихом Барбароссой. Благодарный император забирает Баудолино с собой и тем самым кладёт начало той истории, которую мы изучали в школах. Дело в том, что Баудолино никогда не врёт – любая его выдумка становится вехой в истории. Это именно ему (Баудолино) мы обязаны практически всем, чем славна в истории эта эпоха – он подлинный автор переписки Абеляра и Элоизы, по его совету Карл Великий стал святым, а Барбaросса – императором Великой Римской Империи, это он обрёл Туринскую плащаницу, создал легенду о рае на земле и прочее, прочее, прочее... Эко собрал и вдохновенно переврал все известные нам факты того времени, создав новую историю мира от Баудолино. Кстати, может оно так и было на самом деле - кто его знает. Мне, честно говоря, не всегда хватало знаний истории и теологии, чтобы проследить все параллели тех событий, о которых говорит Баудолино, и тогда я просто плыл по течению. Без сомнения можно сказать лишь одно – этот роман Эко лучший из всех, самый лёгкий, захватывающий, интересный, самый доступный наконец. Кстати, после Эко совсем по-другому читается «Код да Винчи» - ведь именно Баудолино был одним из вдохновителей легенды о святом Граале...
В заключение добавлю, что роман читается на одном дыхании и в этом совсем не последняя заслуга переводчицы Елены Костюкович. А в остальном – читайте, наслаждайтесь и придумывайте свою историю.

Обсудить обзор можно по этому адресу: http://www.baku.ru/pubs/reviews/10991_ru.php


http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/
Подписан адрес:
Код этой рассылки: culture.news.reviews
Отписаться

В избранное