Здравствуйте, дорогие друзья!

Кабаре-кафе "БРОДЯЧАЯ СОБАКА"

Каменская 32, тел.218-80-70

программа с 7 февраля по 14 февраля 2009

7.02. сб 21.00 – Сольный концерт Алексея Костюшкина (гр.Коридор). Презентация новых песен, и любимые хиты.

Вход 350-400р

8.02 вск 20.00 – группа «ИЛЬВИНГИ», арт-рок с элементами этоно.

Вход 200

10.02 вт 20.20 – проект «Синема». Фильм Эмира Кустурица «Жизнь, как чудо!». Вход бесплатный

12.02 чт 20.30 – Великий импровизатор Евгений Каргаполов (гитара) в этот раз будет «рисовать» музыку вместе с известным барабанщиков Виктором Чаплыгиным.

Вход 200р

13.02 пт 21.00 – ГАСТРОЛИ!!! Впервые в Собаке джазовый исполнитель Nicolas Bearde (США). Дерзкая смесь джаза, соула, Р&Б, латино и госпелов.

Говорят, он может спеть все!

Вход 600-800р

14.02 сб 21.00 –Ко Дню всех влюбленных – самый романтический концерт! День рождение группы «Проверено».

О любви скажут и споют не только Маргарита с ребятами, но и многочисленные друзья-музыканты!

Вход 300р

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Добрый день!

1 февраля 2009 года стартовал конкурс "Архитектурное путешествие 2009".

Конкурс "Архитектурное путешествие" учрежден редакцией электронного журнала A3D.ru и проводится в третий раз.

Конкурс открытый, к участию приглашаются все желающие.

Надеемся, что данная новость окажется интересной для Вас.

Смотрите приложение!

С уважением, Ксения

Интернет холдинг A3D.ru

www.a3d.ru

тел. (383) 212-02-90

e-mail: konkurs@a3d.ru

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Юбилейные события

Новосибирского театра музыкальной комедии

10-15 февраля 2009 года

10 февраля 2009 года в 14.00 в театре состоится пресс-конференция и презентация книги Я. Файна "Новосибирский театр музыкальной комедии.

Виток пятидесятый". Эту книгу Яков Наумович посвятил любимому театру и своей супруге, Александре Файн, которая всю свою жизнь проработала в театре - сначала артисткой хора, а потом помощником режиссера. Александра Федосеевна начала работу в театре с постановки первого спектакля "Вольный ветер" и служит театру по сей день.

11 февраля 2009 года в 16.00 состоится открытие выставки театра "Виват, оперетта!" в Краеведческом музее, а также концерт солистов театра

(подробности в пресс-релизе о выставке).   

С 12 по 15 февраля 2009 года в Новосибирске пройдет Сибирский театральный форум, на котором соберутся ведущие театральные деятели России и Сибирского региона. В эти дни в городских театрах  пройдут семинары, совещания, мастер-классы, творческие лаборатории по различным направлениям театральной деятельности. Подробное расписание форума  будет объявлено на пресс-конференции 10 февраля.

Финальным аккордом праздничных мероприятий станет "Юбилейный вечер" театра музыкальной комедии, который состоится 15 февраля 2009 года в 18.00.

Это будет яркий, незабываемый праздник, в котором примут участие ведущие солисты театра, артисты хора, балета, оркестра. В этот вечер зрителей ожидают феерия музыкальных номеров  из любимых спектаклей, а также множество сюрпризов и поздравлений.

АФИША ТЕАТРА с 11 по 15 февраля 2009 года

11 среда

нач.18-30

окон.20-50

В.Баскин                     

ШВЕДСКАЯ СПИЧКА

Музыкальная комедия в 2-х действиях

12 четверг

нач.18-30

окон.21-10

И.Кальман                    

Спектакль-дипломант национального театрального фестиваля "ЗОЛОТАЯ МАСКА"

СИЛЬВА

Оперетта в 3-х действиях

13 пятница

нач.18-30

окон.20-30

А.Колкер

ПРЕМЬЕРА

ГАДЮКА

Мюзикл в 2-х действиях

14 суббота

нач.18-00

окон.20-40

Г.Канчели

ХАНУМА

Музыкальная комедия в 3-х действиях

15 воскресенье

нач.18-00

ЮБИЛЕЙНЫЙ ВЕЧЕР

Концертная программа, посвященная 50-летию театра

-------------------------------------------------

Новосибирский краеведческий музей

Новосибирский театр музыкальной комедии

ПРЕДСТАВЛЯЮТ

11 февраля  2009 года, 16-00

Выставка, посвященная 50-летию

Новосибирского театра музыкальной комедии "ВИВАТ, ОПЕРЕТТА!"

Нынешний творческий сезон - пятидесятый, юбилейный для Новосибирского театра музыкальной комедии.  "Сезон ожиданий" так обозначен это период в творческих планах коллектива театра. Это и ожидание новых спектаклей, ожидание новых поездок, фестивалей, ожидание новых творческих событий.

Особенно насыщена событиями юбилейная декада, которая открывается выставкой "Виват, оперетта!". Выставка освещает творческую многообразную жизнь театра  за весь период его существования - от первого спектакля - оперетты И.Дунаевского "Вольный ветер", премьера которого состоялась 2 февраля 1959 года - до современных спектаклей, представленных в репертуарной афише театра на сегодняшний день.

Исторический критерий положен в основу принципа организации экспозиционного пространства, представленного двумя залами. Экспозиция одного зала  расскажет об истории театра, о спектаклях и актерах, чьи судьбы находились у истоков творческой биографии театра. Жизнь некоторых из них до сегодняшнего дня неотделима от жизни театра музыкальной комедии, изначально театра оперетты.  Исторические фотографии диктуют цветовое решение экспозиции этого зала. Черно-белая цветовая гамма не только не снижает, а напротив,  способствует большей выразительности яркой образности истории о самом жизнерадостном театре города.

Второй "цветной" зал представит сегодняшний день театра, во всем его событийном и жанровом многообразии. Посетители выставки смогут увидеть костюмы, реквизит, макеты, элементы сценографии из современных спектаклей театра - все то, что помогает творческому составу театра изо дня в день создавать на сцене и дарить своему зрителю волшебный манящий мир оперетты. Отдельное место на выставке отведено спектаклям, принимавшим участие в Национальном театральном фестивале "Золотая Маска" и, конечно, самим "Маскам", которые получил театр и его солисты.

Второй торжественной частью открытия выставки станет концертная программа, в которой прозвучат романсы, песни, отрывки из спектаклей в исполнении солистов театра засл.арт.РФ Людмилы Шаляпиной, засл. арт. РФ Вероники Гришуленко, засл.арт. РФ Владимира Вальвачева, Марины Ахмедовой, Веры Алферовой, Светланы Склеминой, Романа Ромашова, Натальи Данильсон, Алексея Штыкова.

Открытие выставки "Виват, оперетта!" состоится 11 февраля 2009 года  в 16.00  в Краеведческом музее, Красный проспект, 23

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Центр Культуры Израиля в Новосибирске

при Посольстве государства Израиль в РФ

представляет

ФЕСТИВАЛЬ ИЗРАИЛЬСКОГО КИНО

с 16 по 20 февраля 2009 года

в кинотеатре "Победа" 

Фестиваль Израильского кино в Новосибирске - это прекрасная возможность для новосибирцев познакомиться с кино Израиля последних лет.

Израильская киноиндустрия в год выпускает не так уж много фильмов, однако среди них - фильмы, отмеченные вниманием критиков и премиями на международных кинофестивалях, включая такие престижные как "Берлинале" (Приз за лучшую режиссуру фильму "Буфор" в 2007) и Каннский фестиваль ("Золотая камера" фильму "Ор" в 2004, Международная премия кинокритиков фильму "Визит оркестра" в 2002), а также премию "Оскар"

("Буфор"  в номинации "Лучший иностранный фильм" в 2008 году) и "Золотой глобус" (анимационная картина "Вальс с Баширом", 2009).

В этом году Центр Культуры Израиля в Новосибирске при Посольстве государства Израиль в РФ (который, кстати, отмечает свой 15-летний  юбилей), демонстрирует на фестивале пять фильмов, представляющих разнообразие жанрового состава и тематики израильского кино. Среди них - нашумевшая военная драма об операции в Ливане, драма о религии и женщинах с участием французской дивы Фанни Ардан, драма, поднимающая вопрос об отношениях между израильтянами и потомками нацистов, неожиданно решенная режиссером через тему однополой любви, а также добрая семейная комедия о подростках и мелодрама о женщине, которая хочет кардинально  изменить свою жизнь.

Все картины, так или иначе, связаны с проблемами и повседневной жизнью государства Израиль, которое в прошлом году отметило свое 60-летие.

Они дают возможность зрителю увидеть страну своими глазами и понять, как видят ее сами израильтяне. Но в первую очередь - это, конечно, искусство.

И в искусстве кино Израиль, как уверяют кинематографисты, вступает сейчас в свой "золотой век".

Торжественная церемония открытия фестиваля состоится

16 февраля в 18.30 в Большом зале кинотеатра "Победа"

Приглашаем на открытие фестиваля журналистов. Просим аккредитоваться по  телефонам: 2-166-183, 2-267-737 или электронной почте: center@icc.ksn.ru

Справка:

Центр Культуры Израиля в Новосибирске при посольстве государства Израиль в Российской Федерации Израильский культурно-информационный центр (ИКЦ) в Новосибирске при посольстве Государства Израиль в Российской Федерации был открыт в 1993 году и является официальным представительством Государства Израиль в Сибири.

Проекты, поддерживаемые государством Израиль, направлены на развитие всесторонних связей между Россией и Израилем и приобщение граждан обеих стран к ценностям культуры и образования.

Центр организует концерты, фестивали и  встречи с известными деятелями культуры и искусства Израиля, а также участвует в международных мероприятиях.

Расписание кинофестиваля:

16.02.2009, Большой зал, 19:00

"Секреты"

Драма.

Режиссер: Ави Нешер.

8 номинаций на международных кинофестивалях

Продолжительность:  120 мин

Религиозная школа древнего города Цфат. Дочь раввина Наоми делает все возможное, чтобы отсрочить свадьбу и продолжить учиться.

Бунтарка Мишель послана в Цфат религиозными родителями из Франции для усмирения характера. Подруги знакомятся с загадочной француженкой Анук, которая ищет в Цфате покой и очищение. Но ортодоксальное общество отвергает ее. Стремясь помочь, девушки погружаются в мир страстей и рискуют своим будущим, чтобы освободить Анук от прошлого. Каждой приходится ответить на вопрос: как не изменить традициям и при этом остаться верной себе?.

17.02.2009, Малый зал, 19:00

"Звезды Шломи"

Семейная комедия.

Режиссер: Шеми Зархин

Фильм - лауреат 12 международных кинофестивалей.

Продолжительность: 94 мин

Парафраз сказки о гадком утенке - подросток Шломи разбивается в лепешку, пытаясь уладить бесконечные ссоры между шумными родственниками.

Счастье приходит к Шломи на школьном экзамене: сперва он "убирает" одноклассников своим живым интеллектом, а затем встречает замечательную девушку.

18.02.2009, Малый зал, 19:00

"Авива, любовь моя"

Драма.

"Золотая медаль" на 42-м МКФ в Чикаго, "Приз за лучший фильм" Израильской киноакадемии.

Режиссер: Шеми Зархин.

Продолжительность: 102 мин

Авива Коэн - несчастная повариха, обремененная безработным мужем и невоспитанными детьми. У нее все складывается плохо, нет денег, болят зубы.

Зато есть мечта - писать рассказы. Подруга знакомит Авиву со знаменитым прозаиком, который обещает обучить ее писательскому ремеслу.

19.02.2009, Малый зал, 19:00

"Прогулки по воде"

Драма.

"Приз за лучший фильм" и "Приз за лучшую режиссуру" Израильской Киноакадемии.

Режиссер: Эйтан Фокс.

Продолжительность: 104 мин

Агент Моссада внедряется в семью престарелого военного преступника, который спокойно живет в Германии, окруженный любящими внуками.

Но возмездие не настигает нациста: в агента-убийцу, мачо и гомофоба, влюбляется один из его внуков, гей и пацифист.

Израильтянин отвечает немцу если не взаимностью, то пониманием.

20.02.2009, Малый зал, 19.00

Закрытие фестиваля

"Буфор"

Военная драма.

Номинант "Оскар-2008" за "Лучший иностранный фильм"

Приз за лучшую режиссуру на кинофестивале "Берлинале-2007"

Режиссер: Йосеф Седар; сценарий: по роману Рона Лешема "Существует ли рай".

Продолжительность: 125 мин

Южный Ливан, 2000 год, последние дни израильской операции. Небольшой отряд Армии обороны Израиля готовится к отступлению из древней крепости Буфор, которую атакует "Хизбалла". Трагедия войны разыгрывается на солнечных каменистых пустошах вокруг цитадели. Боевики хотят, чтобы последнее слово осталось за ними, израильский командир Лираз тоже не намерен "молчать".

Дополнительную информацию можно получить в Центре Культуры Израиля по  телефонам: 2-166-183, 2-267-737 или электронной почте: center@icc.ksn.ru

Наш сайт:

www.il4u.org.il/Israel/Centers/Novo

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Альянс Франсез-Новосибирск в феврале 2009.

Фестиваль театров на французском языке

Мы рады сообщить вам о проведении Седьмого ежегодного Фестиваля театров на французском языке! Фестиваль организован Новосибирской областной ассоциацией преподавателей французского языка при поддержке Департамента образования Новосибирской области, Посольства Франции в России и культурно-информационного центра «Альянс Франсез – Новосибирск».

В театральном Фестивале могут принять участие коллективы средних и высших учебных заведений и учреждений дополнительного образования Новосибирской области (проживание и проезд оплачивают сами участники), которые представляют постановку на французском языке.

Постановка должна длиться не более 20 минут.

Конкурс проводится по четырём возрастным группам: 7-11 лет; 12-15 лет; 16-18 лет и 17-25 лет.

Фестиваль состоится 11 февраля 2009 года в школе № 159.

Внимание! Заявки на участие в конкурсе принимаются по прилагаемой форме до 6 февраля по e-mail: elena_arc­­_yudina@mail.ru Положение о проведении театрального Фестиваля и форма заявки – во вложении.

Концерт Garou в Новосибирске!

17 марта 2009 в Театре Оперы и балета:

ГАРУ с новым альбомом  «Часть Души Моей».

Начало в 19:00.

«Самый знаменитый горбун», «одинокий квебекский цыган», «французский волк-оборотень», – какими только эпитетами не награждали Пьера Гарана, певца, актера и музыканта.

Псевдоним Garou (в переводе с французского – «оборотень») придумали друзья Пьера за его безумную любовь к ночным клубам и дискотекам.

Сегодня имя Гару известно по всему миру, а низкий, хриплый голос певца, разжигающий пламя в сердцах слушателей, известен, в первую очередь, как голос Квазимодо – горбуна из мюзикла «Notre-Dame de Paris».

Мировой тур в поддержку нового альбома «Piece Of My Soul» (2008) пройдет во Франции, России и Украине.

Единственный в Новосибирске концерт Гару состоится 17 марта 2009 года на сцене Театра оперы и балета.

Подробнее читайте на нашем сайте:

http://www.afrus.ru/rus/af/novossibirsk/actualites-nationale/garounsk

По вопросу приобретения билетов обращайтесь по тел.: 363-04-43 («Арт-Гастроли»).

Агентство CampusFrance

Учеба и Стажировки во Франции

Внимание! Открыт конкурс на стипендии Французского правительства и запись он-лайн для обучения в Магистратуре во французских государственных университетах и в специализированных школах в 2009-2010 учебном году.

Подробный список стипендиальных программ и сроки подачи заявок – во вложении.

Назначить консультацию по выбору учебной программы, составлению мотивационного письма или CV, программах стипендий вы можете по тел.: (383) 2 200 156, по эл. почте: campusfrance@mail.ru в бюро CampusFrance в Новосибирске.

Приглашаем на информационное собрание «Учеба и стажировки во Франции», которое состоится 20 февраля 2009 в 17 часов в Альянс Франсез.

В программе:

17:00 Этапы поступления в вузы Франции

17:45 Мастер – класс «Как подать заявку на стипендию» 18:30 Летние стажировки во Франции

Курсы французского языка

Гостиничное дело и туризм

Альянс Франсез - Новосибирск объявляет набор в группу по изучению делового французского языка по теме «Гостиничное дело и туризм».

Цель курса:

- подготовка  кандидатов для работы  в сфере гостиничного, ресторанного и туристического бизнеса,

- обучение  профессиональному французскому языку,

- подготовка  кандидатов для прохождения собеседования при приеме на работу.

Продолжительность курса – 80 часов (3,5 – 4 месяца).

Ритм занятий 2 раза в неделю по 2,5 часа.

При записи на курс тестирование обязательно.

Стоимость 120 руб/час (в группе 6 и более человек).

По окончании курса Вы можете записаться на экзамен «Гостиничное дело и туризм» и получить диплом Торгово-промышленной палаты Парижа.

Заявки на экзамен принимаются в Альянс Франсез – Новосибирск.

Французский для начинающих

Для желающих начать изучение французского языка: продолжается запись в группу для начинающих!

Подробнее  по телефону: 2 200 007.

Для записи необходимо скачать Заявку (www.afrus.ru/novossibirsk в разделе Курсы, тарифы) и отправить ее нам по электронной почте:

af.nsk@mail.ru с темой «Запись на курсы».

Игровой клуб для школьников на базе вашей школы

Уважаемые преподаватели французского языка общеобразовательных школ!

С января 2009 Альянс Франсез – Новосибирск принимает заявки на проведение французского игрового клуба для школьников на базе вашей школы!

В программу клуба входит знакомство с настольными играми на французском языке, проведение игровых конкурсов, знакомство с традиционными французскими играми, создание игротеки на французском языке в вашей школе.

Участие в клубе бесплатное!

Для того, чтобы мы пришли к вам школу, заполните заявку (форма заявки – во вложении)  и пришлите ее на наш электронный адрес: af.nsk@mail.ru с темой «Игротека АФ».

DELF/DALF – март 2009

Уважаемые кандидаты экзамена DELF/DALF!

Напоминаем, что со 2 по 14 февраля 2009 проводится запись на Международный экзамен по французскому языку DELF DALF, сессия март 2009, календарь экзаменов см. на нашем сайте.

Уважаемые преподаватели французского языка! Доведите, пожалуйста, эту информацию до сведения Ваших студентов (в прикрепленных документах – текст  объявления).

Видеоклуб

Ждем вас в феврале!

Дорогие друзья, напоминаем вам: видеоклуб по субботам начинается в 14:30 и проходит в медиатеке Альянс Франсез.

Вход свободный, бесплатный!

Расписание на февраль 2009

7 февраля. L’Auberge espagnole.

Date de sortie : 2002

Realise par Cedric Klapisch

Avec :  Romain Duris, Cecile de France, Judith Godreche Pays : France Genre : Comedie Duree : 2h

Histoire :

Xavier, un jeune homme de vingt-cinq ans, part a Barcelone pour terminer ses etudes en economie et apprendre l'espagnol.

Cette langue est necessaire pour occuper un poste, que lui promet un ami de son pere, au ministere des finances. Mais pour ce faire, il doit quitter sa petite amie Martine, avec qui il vit depuis quatre ans.

En Espagne, Xavier cherche un logement et trouve finalement un appartement dans le centre de Barcelone qu'il compte partager avec sept autres personnes. Chacun de ses co-locataires est originaire d'un pays different.

14 февраля. Les Poupees russes.

Date de sortie : 2005

Realise par Cedric Klapisch

Avec : Romain Duris, Audrey Tautou, Cecile de France Pays : France Genre : Comedie Duree : 2h05

Les Poupees russes est la suite de L'Auberge espagnole sorti en 2002.

Histoire :

Xavier a 30 ans. Il a realise son reve d'enfance, il est devenu ecrivain, mais il semble quand meme un peu perdu. Il a quelques problemes avec sa banquiere. Il a egalement des reticences a se fixer avec une fille et enchaine les aventures amoureuses avec inconsequence.

Xavier est contraint de continuer son travail a Londres, puis a Saint-Petersbourg. Ces nouveaux voyages lui permettront peut-etre de reconcilier le travail, l'amour et l'ecriture.

21 февраля. Bienvenue chez les Ch'tis.

Date de sortie : Fevrier 2008

Realise par Dany Boon

Avec : Kad Merad, Dany Boon, Zoe Felix

Pays : France

Genre : Comedie

Duree : 1h 46

Histoire :

Philippe Abrams est directeur de la poste de Salon-de-Provence. Il est marie a Julie, dont le caractere depressif lui rend la vie impossible.

Pour lui faire plaisir, Philippe fraude afin d'obtenir une mutation sur la Cote d'Azur. Mais il est demasque: il sera mute a Bergues, petite ville du Nord.

Pour les Abrams, sudistes pleins de prejuges, le Nord c'est l'horreur, une region glacee, peuplee d'etres rustres, eructant un langage incomprehensible, le "cheutimi". Philippe ira seul. A sa grande surprise, il decouvre un endroit charmant, une equipe chaleureuse, des gens accueillants, et se fait un ami : Antoine, le facteur et le carillonneur du village, a la mere possessive et aux amours contrariees.

Quand Philippe revient a Salon, Julie refuse de croire qu'il se plait dans le Nord...

28 февраля.

Уточняется.

Приходите, будем рады Вас видеть на всех наших мероприятиях!

С уважением,

Альянс Франсез – Новосибирск.

Наши телефоны: 2-200-007, 2-200-156

af.nsk@mail.ru

www.afrus.ru/novossibirsk

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

26 февраля 2009 в 16.00, Новосибирский Государственный Художественный Музей (ул. Свердлова, 10).

Персональная выставка Владимира Мартынова "Время цвета".

Рисунки, цифровая графика, живопись, мультимедийные проекты.

На выставке состоится презентация первого альбома графических и цифровых работ (1989-2008) Владимира Мартынова.

Владимир Мартынов родился в Новосибирске.

Окончил Архитектурный факультет Новосибирского инженерно-строительного института в 1986.

С 2003 - член Союза Художников России.

Профессор кафедры Рисунка, Живописи и Скульптуры Новосибирской Государственной Архитектурно-Художественной Академии.

Цифровое искусство напрямую связано с новыми технологиями. Техническое оснащение выставки любезно предоставлено фирмой Александра Земеля "А Зет Аудио", которая уже больше 20 лет занимается продвижением Hi-Fi и Hi-End аппаратуры ведущих мировых брендов: Mark Levinson, Lexicon, Marantz, Rotel, Onkyo, B&W, Teac и других.

У посетителей выставки будет уникальная возможность увидеть мультимедийные проекты Владимира Мартынова, созданные в сотрудничестве с музыкантом Дмитрием Мазуровым, воспроизводимые  на аппаратуре HD- и Hi-End класса.

Партнёром проекта выступила известная новосибирская fashion-дизайнер Ольга Бузыцкая, На открытии выставки Ольга представит свою последнюю коллекцию одежды "Баррель" и совместный с журналом Cosmopolitan фото-проект "Сибирский экспресс". Эта коллекция - ответ дизайнера на мировой экономический кризис, который не сможет отнять у женщины желание  творить, наслаждаться жизнью, быть красивой и, играя, двигаться вперед.

Выставка продлится с 26 февраля по 15 марта 2009.

________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Фотошкола в Новосибирске

________________________________________________________________________________________________________________________________________________

В рамках выставки «Жизнь в памятниках мирового наследия»

09 февраля 2009 года в 18:00

Москва, Галерея ВХУТЕМАС, ул. Рождественка, 11

Екатерина Шапиро-Обермаир, Вольфганг Обермаир Большая Москва, которой не было.

Здания советского авангарда в современной Москве.

С текстами: Николая Асеева, Сергея Никитина, Ивана Саблина, Кирилла Фараджева, Екатерины Шапиро-Обермаир С фотографиями: Ульрики Бем, Веры Фабер, Юлии Юнгфер Билингва, мягкая обложка, – 204 с., формат: 21,2 x 16,4 см Вена, SCHLEBRUGGE.EDITOR, 2008.

ISBN 978-3-85160-137-4

Приветственное слово: Дмитрий Козлов

Впервые книга была представлена в Венском Сецессионе в декабре 2008 года. На презентации книги в галерее ВХУТЕМАС Вы сможете познакомиться с ее инициаторами, австрийским издателем и с авторами статей.

Эта книга об архитектуре советского авангарда в Москве и о взгляде на нее сквозь призму современности. Помимо четырех, отчасти критичных статей авторов молодого поколения и фантастического рассказа Н. Асеева 1925 года книга содержит многочисленные цветные и черно-белые фотографии, документирующие нынешнее состояние отдельных построек. В центре внимания находятся типы зданий, получившие в СССР особое распространение в 1920–1930 годы: клубы рабочих, фабрики-кухни, дома-коммуны, гаражи, школы. Многие из представленных в книге зданий мало известны даже интересующейся архитектурой общественности. Авторов проекта волнует не столько ответ на насущный вопрос об охране памятников, сколько создание многогранного и противоречивого портрета той Москвы, которой не было. Эта книга знакомит с актуальным дискурсом и предоставляет платформу для необходимой и еще предстоящей дискуссии об архитектурном наследии и городском пространстве. Авторы проекта – уроженка Москвы Екатерина Шапиро-Обермаир и Вольфганг Обермаир – художники и кураторы в области современного искусства. Их профессиональные интересы во многом и предопределили специфику книги.

+++

Название книги «Большая Москва, которой не было» отсылает прежде всего к одноименному плану реконструкции города, созданному Сергеем Шестаковым в 1926 году. Именно этот план определял расположение ключевых построек советского авангарда, но ввиду того что его реализация была вскоре приостановлена, авангардистский проект нового города так и остался незавершенным. В то же время, название книги – это и намек на тот факт, что, несмотря на многочисленные конкурсы, большинство проектов советского архитектурного авангарда даже во времена его расцвета по различным причинам так и остались на бумаге. Если же исходить из содержания книги, ее название можно интерпретировать и в актуальном ключе: утопизм авангарда был способен на создание идеи будущего, которой явно не хватает Москве сегодняшней.

Уже при беглом просмотре бросается в глаза, что тексты и фотографии существуют в книге как бы независимо друг от друга. Строгие документальные снимки словно инвентаризируют уцелевшие фрагменты авангарда в Москве. Сделаны они были в апреле 2007 и в сентябре 2008 годов. В книге они разбиты на блоки по типам объектов: образовательные учреждения, предприятия общественного питания (фабрики-кухни, хлебозаводы), административные здания, культурно-просветительские и оздоровительные учреждения (клубы рабочих, бани, стадионы) и, конечно же, дома-коммуны.

Тексты не поясняют фотографий. Это самостоятельные эссе молодых российских авторов. «Молодые» они не только в смысле их биологического возраста. Все авторы книги принадлежат особому поколению: в юности они осознанно пережили советские реалии, но их подлинное место уже в постсоветском обществе. С различных позиций они размышляют о неоднородном культурном наследии 1920-х, которое сегодня, по различным причинам, оказалось в сложной ситуации.

Отчего же архитектурное достояние России, так высоко чтимое на Западе, оказалось в столь плачевном состоянии? До сих пор в стране не существует эффективного законодательства по охране памятников. Зачастую в поле коммерческих интересов попадают и постройки конструктивизма, что в большинстве случаев приводит к их сносу или ненаучной реконструкции. Все, что напоминает о социально-экономических экспериментах в духе коммунизма, вызывает у большей части населения только негативные реакции. Визуальная культура сегодняшней „воскресшей" православной России основывается на традиционных представлениях об архитектуре. Конструктивизм едва ли вписывается в этот канон.

О том, как ситуация воспринимается в Москве «среднестатистическим» москвичом, рассказывает в своем тексте «Серые и странные дома» социолог Сергей Никитин. В рамках проекта МосКультПрог им были проведены многочисленные опросы на улицах города. При этом он исследовал, как молодое поколение относится к постройкам 1920-х, что думают москвичи старшего возраста об этой архитектуре, а также какова была реальная судьба конкретных зданий в реальном городе?

О формально-художественных особенностях зданий московского авангарда пишет искусствовед из Санкт-Петербурга Иван Саблин. Его позиция, отличаясь скепсисом и критикой не только фрагментов конструктивистского прошлого, но и всего движения, воспринимается многими (особенно в Москве) неоднозначно. Ведь в своем тексте Саблин нарушает табу и ставит под вопрос сам миф о советском авангарде.

В статье «Комфортная аскеза. Парадоксы конструктивизма» философ Кирилл Фараджев описывает духовную среду и теоретическую подоплеку советского авангаравангарда. Он подчеркивает, что основная цель конструктивизма, как ее точно сформулировали символисты в «Литературных манифестах», заключалась в создании «новых форм бытия через воспитание нового конструктивного человека». Соответственно, конструктивизм обозначил антропологический, а не узко классовый переворот, а конструктивистская архитектура представляла собой лишь кулисы новой жизни.

В тексте «Большая Москва. Примечания» Екатерины Шапиро-Обермаир дается краткий обзор градостроительного развития Москвы начиная с конца XIX века до наших дней. Текст рассказывает и об изменении статуса построек советского авангарда в городском ландшафте и предоставляет базовую информацию для общего понимания проблематики книги.

Книга открывается малоизвестным футурологическим рассказом революционного поэта и близкого друга Маяковского Николая Асеева «Только деталь. Московская фантазия» 1925 года. Герой рассказа Ванька Облаков воплощает мироощущение 1920-х. Он – визионер Москвы будущего.

Из приветственной речи Кирилла Фараджева на презентации книги в Венском Сецессионе 10.12.2008.

+++

Einladung zur Buchprasentation

Galerie Vkutemas, Moskau

ул. Рождественка, 11

09. Februar 2009, 18 Uhr

Es spricht: Dimitri Koslov

Ekaterina Shapiro-Obermair, Wolfgang Obermair (Hg.)

Das gro?e Moskau, das es niemals gab

Bauten der sowjetischen Avantgarde im zeitgenossischen Moskau.

Dt./Russ., 204 Seiten, 16,5 x 21,3 cm, zahlr. Abb. in Farbe und s/w, broschiert ISBN 978-3-85160-137-4, € 24,00 [A] Mit Beitragen von Nikolai Assejew, Kirill Faradzhev, Sergei Nikitin, Iwan Sablin, Ekaterina Shapiro-Obermair und Fotografien von Ulrike Boehm, Vera Faber, Julia Jungfer.

Der Band dokumentiert die Architektur der sowjetischen Avantgarde in Moskau und die heutige Situation. Neben vier kontroversen Essays russischer Autoren der jungeren Generation und einer Erzahlung von N. Assejew von 1925 enthalt das Buch einen umfangreichen Bildteil. Zentral sind die Gebaudetypen der 1920er Jahre: Arbeiterklubs, Gro?kuchen, Hauser der Kommunen, Brotfabriken, Garagen, offentliche Schulen. Viele dieser sog. „Bauten des zweiten Plans" wurden erst vor kurzer Zeit wiederentdeckt. Der aktuellen Frage nach Erhalt oder Abriss stellt die Publikation ein vielschichtiges Psychogramm eines Moskau gegenuber, das es niemals gab. Die Herausgeber geben Einblick in den aktuellen Diskurs, als Plattform fur die notwendige und in Moskau noch ausstehende Diskussion uber das architektonische Erbe und den stadtischen Raum.

http://www.schlebruegge.com/

http://www.vkhutemas.ru/

http://www.vkhutemas.ru/born/english

________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Информацию переслал Костантин Скотников