Человек говорит Богу: "О Бог, Ты создал мир. Но мир может в любой момент рухнуть. Поэтому, я хочу спасти мир. Ты - Творец, а я - Спаситель"
Бог говорит: "Замечательно, Мое дитя, просто замечательно. Давай, спасай
мир."
И вот в мгновение ока мир пожирает человека с его глупой гордыней. Бедный Бог, теперь Ему надо спасать самоявленного Спасителя. Мир говорит Богу: "Отец, Ты мой Творец, Ты мой Защитник и Ты - мой Преобразователь. Мне не нужно человеческой помощи. Молю, не навязывай мне человеческой помощи."
Бог улыбаясь говорит: "Нет такой вещи как человеческая помощь. Есть только беспросветная тщетность человеческой глупости"
Man says to God: "O God, You have created the world. But at any moment the world may collapse. So I want to save the world. You are the Creator and I am the Saviour."
God says: "Wonderful,
My child, it is simply wonderful. You save the world."
Lo, in a twinkling, the world devours man and his foolish pride. Poor God, He has now to save the self-styled Saviour. The world says to God: "Father, You are my Creator, You are my Protector and You are my Transformer. I need no human help. Nor, I pray, impose human help upon me."
God smilingly says: "There is no such thing as human help. It is only the darkest
futility of human stupidity."