В связи с многочисленными пожеланиями работников "Русского Радио", для того, чтобы слово "рысь" не напоминало им слово "Русь", уже в ближайшее время в Госдуму будет внесен законопроект о переименовании рыси в куцехвоста.
Также лошадям на соревнованиях и вообще по жизни отныне будет запрещено выполнять элемент под названием "рысь"
По многочисленным просьбам фанатов книги я сделал экстренный перевод окончания всемирно известного бестселлера. Постарался быть как можно ближе к тексту.
Итак, последняя глава книги.
Хагрид медленно душил Гермиону.
- Колдовала ли ты на ночь, Гермиона?
Девушка чувствовала, что силы оставляют ее. Вся жизнь пронеслась перед выпускницей Хогвартса. Восемьдесят процентов жизни заняла учеба. Двадцать – подготовка к ней.
Рон и Гарри грызли яблоки и подбадривали Хагрида:
- Мы семь книг ждали этого момента! Давай, души ее, Хагрид! Я поставил на ее смерть восемь фунтов!
- Не трогайте девчонку! – в хижину лесника ворвался Драко Малфой. – Отстаньотгермионыамус!
Черная вспышка белого света ударила в великана и тот отлетел к стене.
Драко подбежал к испуганной ученице.
- Как вы могли? Нельзя душить беззащитных девушек! – с гневом крикнул он. – Их надо топить! – и потащил Гермиону к бочке с водой.
Рон бросился было к Драко, но Гарри остановил его.
- Рон, мы не должны помогать темным силам. Пусть Люциус сам справляется.
Хагрид наступал на Драко. Тем временем Гермиона успела применить заклинание жабра-кадабра и успешно задышала в воде.
А за стенами разворачивалось сражение, какого еще не видел мир. Великаны, русалки, волшебники дрались за право специалистов по компьютерной графике чуть позже вставить эту глобальную битву в фильм.
- Где Гарри Поттер?!!! – над нечистью разнесся крик Того кого нельзя произносить, но на самом деле все его называют Тем кого нельзя произносить. – Я должен его убить!
- Он в хижине Хагрида, мой повелитель. Гермиону убивает. – Люциус Малфой всегда был неподалеку.
- А разве мы не убили ее в предыдущей книге?
- Нет, в предыдущей мы прикончили Дамблдора.
- Да не факт, что прикончили. Он или мог труп похожий подкинуть. Или оживет как-нибудь в финале. Или это был вообще его брат-близнец, которого он держал в заточении в Хогвартсе как раз для такого вот случая.
Люциусу нечего было сказать. Кроме разве что:
- О, как вы мудры, мой господин.
- Да чего там. В принципе, это все заслуга Джоан Роулинг. Ну так где ж там Поттер этот? Букмекеры говорят, что на его смерть многие ставили, если я его не прикончу, меня они прикончат.
Слуги Воландеморта вытащили Гарри Поттера из хижины.
Воландеморт достал волшебную палочку:
- Защищайся, мальчик со шрамом! Теперь-то я тебя точно убью, т.к. у меня теперь тройная волшебная палочка!
В руках злобного волшебника действительно было три палочки, обмотанные скотчем.
Гарри Поттер улыбнулся.
- А ты думаешь зачем меня родители отправляли в мир людей? Я там кое-чему научился!
Лучший ученик Хогвартса по версии газеты «Жизнь» неожиданно выкинул палочку, достал револьвер и разрядил обойму в темного лорда.
Дальше мальчик со шрамом достал список, который ему передали букмекеры, и прошелся по всем персонажам книги. Осталось несколько патронов. Гарри отправился в хижину Хагрида.
Великан заливал Гермионе в рот какую-то отраву из склянки с ядами. Драко Малфой пытался опередить Хагрида, поместив ноги девчонки в горшок с пожирающими плоть цветами. Рон флегматично грыз яблоки, выпрашивая у пленницы кое-что и со стола:
- Гермиона, не передашь мне грушу, на столе вон лежит. Ага, вот эту, спасибо!
Гарри хотел было применить револьвер по назначению, но тут через окно влетел Воландеморт.
- Ты не можешь убить меня, Гарри, пока не убьешь себя! Я жив пока жив ты! Ха-ха-ха!
Сюжет зашел в тупик.
Но тут, откуда ни возьмись, появился Дамблдор.
- Сюрприз!
- Но как ты выжил, старый пройдоха? – удивился Рон.
- Да просто! – улыбнулся добрый волшебник. – У меня есть уникальный значок, который я заказал в онлайн-магазине при Живом журнале, который после смерти в одной книге – воскрешает в следующей.
- Прикольно! – удивился Гарри, сорвал значок с Дамблдора, перестрелял всех присутствующих, бросился в горшок, пожирающий плоть, погиб и успел увидеть, как погиб и Воландеморт + успел снять гонорар, присланный букмекерами, со счета.
Т.к. только у Поттера была оживляющая реликвия – только он и оживет в следующей книге.
Ну плюс еще выжила Гермиона по чистой случайности. Ей попался хороший врач, который спас ее голову. Все остальное пришлось ампутировать, но в принципе это не беда. Гермиона продолжила учебу. Сдала ЕГЭ и учится сейчас в МГУ на соцфаке и не прочь выйти замуж. Говорят, большой интерес к ней проявляют футболисты.
В связи с многочисленными пожеланиями работников "Русского Радио", для того, чтобы слово "рысь" не напоминало им слово "Русь", уже в ближайшее время в Госдуму будет внесен законопроект о переименовании рыси в куцехвоста.
Также лошадям на соревнованиях и вообще по жизни отныне будет запрещено выполнять элемент под названием "рысь"
По многочисленным просьбам фанатов книги я сделал экстренный перевод окончания всемирно известного бестселлера. Постарался быть как можно ближе к тексту.
Итак, последняя глава книги.
Хагрид медленно душил Гермиону.
- Колдовала ли ты на ночь, Гермиона?
Девушка чувствовала, что силы оставляют ее. Вся жизнь пронеслась перед выпускницей Хогвартса. Восемьдесят процентов жизни заняла учеба. Двадцать – подготовка к ней.
Рон и Гарри грызли яблоки и подбадривали Хагрида:
- Мы семь книг ждали этого момента! Давай, души ее, Хагрид! Я поставил на ее смерть восемь фунтов!
- Не трогайте девчонку! – в хижину лесника ворвался Драко Малфой. – Отстаньотгермионыамус!
Черная вспышка белого света ударила в великана и тот отлетел к стене.
Драко подбежал к испуганной ученице.
- Как вы могли? Нельзя душить беззащитных девушек! – с гневом крикнул он. – Их надо топить! – и потащил Гермиону к бочке с водой.
Рон бросился было к Драко, но Гарри остановил его.
- Рон, мы не должны помогать темным силам. Пусть Люциус сам справляется.
Хагрид наступал на Драко. Тем временем Гермиона успела применить заклинание жабра-кадабра и успешно задышала в воде.
А за стенами разворачивалось сражение, какого еще не видел мир. Великаны, русалки, волшебники дрались за право специалистов по компьютерной графике чуть позже вставить эту глобальную битву в фильм.
- Где Гарри Поттер?!!! – над нечистью разнесся крик Того кого нельзя произносить, но на самом деле все его называют Тем кого нельзя произносить. – Я должен его убить!
- Он в хижине Хагрида, мой повелитель. Гермиону убивает. – Люциус Малфой всегда был неподалеку.
- А разве мы не убили ее в предыдущей книге?
- Нет, в предыдущей мы прикончили Дамблдора.
- Да не факт, что прикончили. Он или мог труп похожий подкинуть. Или оживет как-нибудь в финале. Или это был вообще его брат-близнец, которого он держал в заточении в Хогвартсе как раз для такого вот случая.
Люциусу нечего было сказать. Кроме разве что:
- О, как вы мудры, мой господин.
- Да чего там. В принципе, это все заслуга Джоан Роулинг. Ну так где ж там Поттер этот? Букмекеры говорят, что на его смерть многие ставили, если я его не прикончу, меня они прикончат.
Слуги Воландеморта вытащили Гарри Поттера из хижины.
Воландеморт достал волшебную палочку:
- Защищайся, мальчик со шрамом! Теперь-то я тебя точно убью, т.к. у меня теперь тройная волшебная палочка!
В руках злобного волшебника действительно было три палочки, обмотанные скотчем.
Гарри Поттер улыбнулся.
- А ты думаешь зачем меня родители отправляли в мир людей? Я там кое-чему научился!
Лучший ученик Хогвартса по версии газеты «Жизнь» неожиданно выкинул палочку, достал револьвер и разрядил обойму в темного лорда.
Дальше мальчик со шрамом достал список, который ему передали букмекеры, и прошелся по всем персонажам книги. Осталось несколько патронов. Гарри отправился в хижину Хагрида.
Великан заливал Гермионе в рот какую-то отраву из склянки с ядами. Драко Малфой пытался опередить Хагрида, поместив ноги девчонки в горшок с пожирающими плоть цветами. Рон флегматично грыз яблоки, выпрашивая у пленницы кое-что и со стола:
- Гермиона, не передашь мне грушу, на столе вон лежит. Ага, вот эту, спасибо!
Гарри хотел было применить револьвер по назначению, но тут через окно влетел Воландеморт.
- Ты не можешь убить меня, Гарри, пока не убьешь себя! Я жив пока жив ты! Ха-ха-ха!
Сюжет зашел в тупик.
Но тут, откуда ни возьмись, появился Дамблдор.
- Сюрприз!
- Но как ты выжил, старый пройдоха? – удивился Рон.
- Да просто! – улыбнулся добрый волшебник. – У меня есть уникальный значок, который я заказал в онлайн-магазине при Живом журнале, который после смерти в одной книге – воскрешает в следующей.
- Прикольно! – удивился Гарри, сорвал значок с Дамблдора, перестрелял всех присутствующих, бросился в горшок, пожирающий плоть, погиб и успел увидеть, как погиб и Воландеморт + успел снять гонорар, присланный букмекерами, со счета.
Т.к. только у Поттера была оживляющая реликвия – только он и оживет в следующей книге.
Ну плюс еще выжила Гермиона по чистой случайности. Ей попался хороший врач, который спас ее голову. Все остальное пришлось ампутировать, но в принципе это не беда. Гермиона продолжила учебу. Сдала ЕГЭ и учится сейчас в МГУ на соцфаке и не прочь выйти замуж. Говорят, большой интерес к ней проявляют футболисты.