"Библия Одна! А голов МНОГО! А сколько голов, столько и восприятий! Вы помните у Горького ("Кислого" по-коряпски!). Кажется, в книге "В людях"! А, может, и в "Мои Университеты"! Но, предоставим копаться в этом Любителям Точности. (От слова Точка. Которая размеров НЕ ИМЕЕТ!) Педантам (от слова "педель" - "Помощник Учителя, профессора по ит. Имеющего право пороть учеников!) Так вот помните у Горького булочники
обсуждали Священные Тексты? "Буд-то в карты играли! Друг перед другом Ум свой НАПОКАЗ выставляли!" (пересказ мой).
Так же и мы с вами! Только что по ТВ показали классный французский фильм "Кукла"! Мало кому он не понравился! Так же как и "Трое в одной лодке"! Но много ли народу читало это "с карандашом"! Много ли народа извлекло из них "Перлы" (жемчуг по-русски!) Мудрости!
В фильме была фраза (Начальник подчиненному): "Так вот кто из нас больше Чудовище?!. Я, который приказал
Вам раздеться? Или Вы, готовый оголить свой зад!" Что скажете? А внимательно ли Вы читали Джерома Клапку Джерома? И почему там Клапка? И при чем тут венгерский герой? И как погиб автор бессмертной книги? А читали ли Вы его другие книги? К примеру, "Скряга Снайдерс"!
Так же и с самураями! Уж сколько книг написано. Сколько фильмов снято! Сколько сказано о "долге" самурая. И кому он должен? И Сколько? И почему! Но, как сказал Тарас Бульба: "Не то все это, братцы!"
Я
перечитал Горы словарей. И кит. и яп. Я брал уроки у Самой Ольги Петровны! Я начинал учить китайский у Самого Всеволода Сергеевича! Я имел Счастье консультироваться у Самого Бориса Ивановича!
Кто Востоковед, - ТОТ ЗНАЕТ! Кто не знает, тому и объяснять НЕЧЕГО!
У меня в шкафу стояли словари и Фельдман, и Конрада (ее мужа). Проф. Ошанина и проф. Колоколова. Мая Михайловича Богачихина и Позднеева, Курленина и Пещурова... Уж про них-то никак не скажешь: "Не то все это, братцы!" Уж
там-то все правильно написано. Но... Общий Знаменатель (!!!) - Шпага, на который насажены куски Мяса Истины. Шампур, Хребет Правды... Помните, как перед Смертью хрипел герой... (то есть ПОЛУ Бог!): "Правды хочу я! ПРАВДЫ!" А слово "Правда" по-коряпски переводится как: "Это БЫЛО!" И все тут! И Видевшему ЭТО плевать на то, что скажет советский Ученый! Пусть даже трижды Лауреат Государственной Премии академик ("бессмертный" то есть) В*** Фамилию полностью не пишу! Не хочу неприятностей! Это
было! И все тут! До копейки! Итак, сколько фильмов снято. Сколько слов сказано. А иероглиф то самурай как пишется?... Всего-то 3 черты! Две горизонтальные! И одна вертикальная! И ВСЕ ТУТ! А я перевел как: "Верхняя горизонтальная" ДЛИННЕЕ чем нижняя горизонтальная. А ДЛЯ МЕНЯ это значит: "Для Истинного Самурая" Журавль В НЕБЕ Дороже чем синица в руках!" Так как у него есть СИЛА! Чего нет у женщины! И именно ТАК поступил именно Он! Так как он ТАК решил! Потому что у него ТАКАЯ
ПРОГРАММА! Он добровольно и сознательно ее выбрал! И потому "привязал свою жизнь к кончику копья"! Чтобы установить Справедливость (СИЛОЙ!) так, как ОН ее понимает. А все эти слова про "добро, что ДОЛЖНО БЫТЬ с кулаками..." Это, как говорят китайцы, "женские речи"! Что недостойно мужчины, так как они рассуждают: "Если поднял ружье, так убей!" А "не громыхай словами как якорной цепью!" (Джек Лондон). А тогда и я самурай! Я не ношу копье на плече. Я не делал себе харакири! (хотя и отлежал
свое в больнице после Суицида. О чем НЕ ЖАЛЕЮ! Так как я БЫЛ ПРАВ! (Я, а не он, А.Н.К...) - Но, это уже НАШЕ! Третий здесь Лишний! Так как у каждого СВОЯ Правда! Тем более, что каждый ЕЕ Выстрадал! Каждый видит мир по-своему!) Тогда я, - самурай! Ведь я НИЧЕГО НЕ ИМЕЮ за это! Кроме насмешек и неприятностей! Но, БОЛЬШИНСТВО думает иначе! Так как они мыслят НАУЧНО. То есть по Формальным признакам. Если самурай, значит, изволь купить меч, кимоно, хаори и т.д. и т.п. Но тогда получается "Ряженый"! Как
так называемые "казаки", которые позорят своим видом и чужими орденами НАСТОЯЩИХ казаков. Таких как атаман казаков депутат... Да Вы и сами знаете про кого я пишу!.. А проверить таких легко: сколько народа вокруг меня "хлестались" своим Дворянским происхождение и своими дворянскими Грамотами. Вызовите их на Дуэль! И все! Они дворяне потому что по дворам шлялись?!. А "Столбовые!" потому что за столб держались? (чтобы не упасть). Другими словами: кто понимает, ему и этого достаточно! Кто не хочет
понимать, ему и этого много!
Ну, как Вам нравится Толковый Словарь Коряпского языка? Принимайте участие! Пишите! Рисуйте! Словарь большой! Работы на всех хватит. Мы ждем вас!