Саха Википедия сонуннара (ырытыылар, суругунан кэпсэтии) (culture.people.sakhawikipedia) : Рассылка : Subscribe.Ru

За 2008-12-02

[Саха Википедия] Re: EVA-2008 Москва

[Саха Википедия] Re: EVA-2008 Москва

[Саха Википедия] EVA-2008 Москва

← Декабрь 2008 →
1	2 02.12.2008 16:51:59 18:04:11 19:32:28	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15 15.12.2008 06:35:15 11:29:30	16 16.12.2008 02:18:58 21:43:38	17	18	19	20	21 21.12.2008 01:30:10 10:09:02 11:09:54
22	23	24	25 25.12.2008 02:05:05 05:29:37	26	27	28
29	30	31

← Декабрь 2008 →

02.12.2008
16:51:59
18:04:11
19:32:28

15.12.2008
06:35:15
11:29:30

16.12.2008
02:18:58
21:43:38

21.12.2008
01:30:10
10:09:02
11:09:54

25.12.2008
02:05:05
05:29:37

Zitiere halan (02.12.2008, 17:51:04):

> Познакомился с неким Гелей Ивановичем, посещавшим вики-встречу в Москве, научный
> редактор журнала "Мир ПК"

Это Геля Рузайкин, человек в узких кругах айтишников достаточно известный.

> , знает известного викимедиста Силонова.

кто ж не знает Силонова? :)

> В сообщении Российского комитета ЮНЕСКО "Информация для всех" прозвучала информация
> которая возможно заинтересует Айнура и Дениса. А именно о том, что они проводили
> исследование представленности миноритарных языков России в Интернете (с этой
> целью были разосланы анкеты в правительства всех субъектов Федерации и в региональные
> научные центры).

На такую анкету я отвечал. Но что стало с результатами, не знаю.

> Результаты опубликованы на их сайте: ифапком.ру

Большое спасибо, что напомнили. Там ведь много чего есть. Например, книжку (http://ifapcom.ru/365/571/)
"Представление языков народов России и стран СНГ в российском сегменте Интернета"
я анонсировал в мае месяце сего года в нашей рассылке UdmNews (http://groups.yahoo.com/group/udmnews/
- пользуясь возможностью, хотел бы немного её пропиарить: кому интересны новости
удмуртского национального интернета, милости прошу подписываться). Правда, про
собственно национальные сектора интернета в книжках тех мало что скзаано, но
всё же чтение это далеко не бесполезное.

Николай, спасибо за сообщение, ждём ещё.

> Кстати вчера Саха Википедия перешагнула через рубеж в 600 статей!

Поздравляю! У нас пока 366.

Denis

UdmNews

2008-12-02 19:32:28 (#795228)

From: halan
> Доброго всем времени,
> нахожусь в Москве на конференции EVA-2008 Москва.
> Сегодня второй день, состоялся круглый стол посвященный многообразию языков
в
> Интернет.

Привет, Николай! Увы, ввиду занятости не мог принять участие, но с его организаторами
уже списался и думаю надо как-то налаживать контакты

> Выступил с сообщением. Тема: "Трудности регистрации новых языковых разделов
Википедии
> на примере саха-якутского раздела".

Если можно -дайте ссылку! у нас ведь тоже схожие траблы в татвики.

> В сообщении Российского комитета ЮНЕСКО "Информация для всех" прозвучала информация
> которая возможно заинтересует Айнура и Дениса. А именно о том, что они проводили
> исследование представленности миноритарных языков России в Интернете ( Результаты
опубликованы на их сайте: ифапком.ру> Еще у них есть издание "Многоязычие в России:
Региональные аспекты" созданное
> с участием правительств Татарстана, Чувашии и кажется Коми.

Угу, сэнкс, я уже скачал, отличная информация. много полезного. А по РТ в опубликованном
докладе меня цитировали:)

> Представили идею создания Базы данных языков России. Представляет собой некий
> портал о языках и на языках коренных народов России. К участию в разработке
приглашаются
> все желающие, начиная от госструктур и закончивая энтузиастами-одиночками.

Буду уточнять у авторов, тема рулит:)
>
> Выступили ахангелогородцы с мощной презентацией "Многоязычного поиска" -

Интересно, нужно будет почитать обязательно -у нас две библиотеки на татарском
электронные уже есть.

> На выставке познакомился с разработчиками обучающих программ и издателями мультимедийной
> продукции. Есть определенный интерес к локализации уже существующих программ
> на миноритарные языки, или даже созданию и изданию уникальных продуктов (начиная
> от флеш-игр и заканчивая всемозможными серъезными обучающими системами).

Это хорошо что интерес есть. Но...порой, увы, все им и ограничивается. Хотя винды,
в т.ч. и висту татарча сделали таки.

> Кстати вчера Саха Википедия перешагнула через рубеж в 600 статей!

Мои поздравления Николай!

С уважением
Айнур Сибгатуллин,
http://ezhe.ru/fri/529/

Саха Википедия - http://sah.wikipedia.org/

Aynur

2008-12-02 18:04:11 (#795201)

← Декабрь 2008 →

2 02.12.2008 16:51:59 18:04:11 19:32:28

15 15.12.2008 06:35:15 11:29:30

16 16.12.2008 02:18:58 21:43:38

21 21.12.2008 01:30:10 10:09:02 11:09:54

25 25.12.2008 02:05:05 05:29:37

Доброго всем времени,
нахожусь в Москве на конференции EVA-2008 Москва.
Сегодня второй день, состоялся круглый стол посвященный многообразию языков в
Интернет.

Выступил с сообщением. Тема: "Трудности регистрации новых языковых разделов Википедии
на примере саха-якутского раздела". Аудитория доброжелательная, что называется
в теме. Хотя после выступления состоялось несколько бесед, крутившихся вокруг
достоверности и энциклопедичности информации в википедии (оно и понятно, ведь
аудитория: лингвисты, библиотекари, архивисты и разработчики баз данных). Раздал
листовку Каганера, с обновлённой информацией. На распечатку ушло 1,5 тыщи кровных;-).
Познакомился с неким Гелей Ивановичем, посещавшим вики-встречу в Москве, научный
редактор журнала "Мир ПК", знает известного викимедиста Силонова.

В сообщении Российского комитета ЮНЕСКО "Информация для всех" прозвучала информация
которая возможно заинтересует Айнура и Дениса. А именно о том, что они проводили
исследование представленности миноритарных языков России в Интернете (с этой
целью были разосланы анкеты в правительства всех субъектов Федерации и в региональные
научные центры). Результаты опубликованы на их сайте: ифапком.ру
Еще у них есть издание "Многоязычие в России: Региональные аспекты" созданное
с участием правительств Татарстана, Чувашии и кажется Коми.
Озвучили информацию о том, что идут переговоры о создании в Якутске Экспертного
центра по обмену опытом в сфере информационных технологий под эгидой ЮНЕСКО.
Почему в Якутске? Просто идея была в "Ленской декларации" (см. архив рассылки),
принятой на конференции ЮНЕСКО в Якутске.
Представили идею создания Базы данных языков России. Представляет собой некий
портал о языках и на языках коренных народов России. К участию в разработке приглашаются
все желающие, начиная от госструктур и закончивая энтузиастами-одиночками.

Выступили ахангелогородцы с мощной презентацией "Многоязычного поиска" - программы,
которую можно использовать для создания эл. библиотек, баз данных, автоматических
переводчиков текстов. Проект частью уже реализован с участием Украины (коллега
с Украины тоже выступила с презентацией электронных словарей).
Некоторые идеи перекликаются с программами нашего якутского Мигалкина. Познакомился
разработчиками, договорились не терять связей.

На выставке познакомился с разработчиками обучающих программ и издателями мультимедийной
продукции. Есть определенный интерес к локализации уже существующих программ
на миноритарные языки, или даже созданию и изданию уникальных продуктов (начиная
от флеш-игр и заканчивая всемозможными серъезными обучающими системами). Есть
также пара-тройка решений по оцифровке книг и других материалов (это я к идее
оцифровки и ретроконверсии топонимического наследия Багдарын Сюлбэ.

Кстати вчера Саха Википедия перешагнула через рубеж в 600 статей!

halan

2008-12-02 16:51:59 (#795173)