[Саха Википедия] Драйвер якутской клавиатуры от Майкрософта
На сайте Саха-Инфо, поддерживаемом ЦНИТ Якутского госуниверситета появилась ссылка
на драйвер клавиатуры якутского языка. В драйвер интегрированы буквы еще нескольких
языков: эвенов, эвенков, юкагиров, долган, нанайцев, ульчей, орочей, ороков,
негитальцев.
Драйвер сделан заказу и настоянию республиканских структур, продукт Майкрософта,
но насколько я понял, еще неофициальный. То есть пользоваться им можно, но только
с целью тестирования. Это не налагает каких-либо ограничений в использовании
и распространении, но видимо исключает какие бы то ни было обязательства со стороны
Майкрософта.
Скачать можно отсюда: http://sakha-info.ru/?news=3515 После скачивания Вам будет
доступна страничка помощи.
Количество статей в саха-разделе Википедии достигло 2,5 тысяч.
Появились новые участники.
В молодёжном журнале "Хатан" издающемся на якутском языке в количестве 3 тысяч
экземпляров вышла статья, которую я написал после консультаций с БэртДьикти.
Тема: использование якутского языка в электронной почте и вообще в Интернете.
2009/3/4 halan <hal***@y*****.ru>:
только
стороны
Современную юникодовую раскладку клавиатуры для любого кириллического
языка можно собрать за считанные минуты, используя бесплатную
программку MSKLC, которую можно скачать с microsoft.com. Важен именно
вопрос стандартизации и введения раскладок во всеобщее использование,
и поэтому я рад слышать, что ваши республиканские структуры требуют
этого.
В Израиле, например, довольно странная ситуация с этим: Иврит -
ежедневный разговорный и письменный язык шести миллионов Израильтян,
имеет разнообразную прессу и литературу. Но в стандартной раскладке
клавиатуры для иврита, как ни странно, нет нескольких знаков, которые
постоянно используются в газетах и книгах и по правилам грамматики
должны писаться во всех текстах - от электропочты до Библии. В
профессиональных типографиях работают люди, использующие специальные
раскладки, чтобы правильно печатать книги; большинство же людей даже и
не замечают этого, но меня это несколько лет мучило, и наконец-то
несколько дней назад я пошёл в Израильский Институт Стандартов и
встретился с инженером, ответственным за этот стандарт. Он,
оказывается, тоже не обращал внимания на эти недостатки, но
поблагодарил меня за замечания, и даже любезно пригласил на совещания
по улучшению стандарта, в которых будет принимать участие и
представитель Майкрософта.
Я не знаю насколько любезны инженеры в российских или республиканских
ведомствах по стандартизации, но мне кажется, что именно через них
надо пробовать внедрять такие элементарные языковые технологии, как
клавиатурные раскладки.