Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Морская жизнь

  Все выпуски  

БИМКО издал справочник как надо взаимодействовать с проверяющими инспекторами КГП в США


МОРСКАЯ ЖИЗНЬ

 

 


 

 

Справочник

БИМКО издало справочник о том, как надо себя вести при прохождении PSC инспекций в американских портах. Справочник небольшой (его можно скачать [url=http://www.bimco.dk/upload/us_psci_folder_low.pdf]здесь[/url])– 20 страниц. Полстраницы занимает картинка. По заявлению БИМКО справочник является результатом плодотворного сотрудничества с Береговой охраной США.

Не знаю, как Вам, коллеги, а мне этот справочник что-то не показался.

Очень похоже на то, что американский подход к делу становится «единственно правильным».

Я даже не говорю об оформлении. Оформление, в конце концов – дело вкуса.

Меня насторожила последняя рекомендация из списка – «Убедитесь, что судовой журнал не содержит неправильных записей.» И картинка, которая недвусмысленно указывает, что предъявлять к инспекции сфальсифицированный журнал – это в США преступление. Будьте уверены – за каталажкой дело не станет. А вот как инспекторы будут оценивать правильность записей? Я прекрасно знаю, что иногда в судовой журнал закрадываются записи, которые имеют спорное значение. Но ведь, по сути дела это – единственная защита капитана от несправедливого устройства этого мира. И что же? Даже этой защиты капитана намереваются лишить.

Я не говорю об откровенно криминальных «двойных» журналах. Это преступление и нечего об этом рассуждать. Но вот когда в судовом журнале описывается событие, имеющее отношение к общей аварии? Да еще за пределами американских территориальных вод? Какое может быть до этого дело уважаемым проверяющим?

А выясняется, что нет, есть дело! Не дай Вам Бог при общей аварии разлить что-то за борт! Или пересечь где-то ночью в море нефтяное пятно. И после этого зайти в американский порт без записи об этом в ЖНО и Судовом журнале. Как указывается на картинке на странице 14 – вы должны будете доказать ваше соответствие установленным правилам охраны окружающее среды. В противном случае Вас автоматически запишут в нарушители.

Очевидно, уважаемым проверяющим не приходит в голову, что журналы можно вести не только на английском языке.

 

До встречи

(C) C.Горчаков, 2006


В избранное