Морская жизнь 'Краткость - сестра...' (culture.people.sealife) : Рассылка : Subscribe.Ru

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 88 RSS

← Ноябрь 2007 →
	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30

За последние 60 дней ни разу не выходила

Открыта: 10-03-2006
Адрес автора: culture.people.sealife-owner@subscribe.ru

Автор

Сергей Горчаков

Статистика

88 подписчиков
0 за неделю

← Все выпуски →

Морская жизнь 'Краткость - сестра...'

МОРСКАЯ ЖИЗНЬ

Краткость – сестра…

Никакими писаными правилами не заменить ответственного, творческого отношения к делу. Все это прекрасно понимают. Но отчего же так стремительно растёт количество «нормативных» документов, правил, руководств?

В Великобритании недавно была принята новая 133-страничная редакция Дорожных правил (Highway Code), которые являются основой для обучения водителей и базой тестов на получение водительских прав. В качестве своеобразной шутки, редакция журнала «Safe Speed», перевела этот монументальный документ на нормальный человеческий язык, уместив всё его содержание ровно в 100 слов.

Редакция бюллетеня «Shiptalk» подхватила этот почин и перевела на нормальный язык МППСС-72. Вот что получилось в результате:

Следуй по правой стороне… Веди непрерывное наблюдение. Знай о существующих опасностях, установленных правилах и о том, почему такие правила установлены. Следуй правилам и будь предсказуем.

Распознавай опасности, предвидь их и правильно на них реагируй. Всегда будь уверен в том, что ты можешь остановиться, уменьшить ход или изменить курс в пределах имеющегося пространства. Совершенствуйся.

Не стесняй других участников движения, сотрудничай с ними.

Никогда не рискуй. Никогда не заступай на вахту, когда нездоров или устал.

Безопасность – это наивысшая ценность, более важная, чем другие приоритеты. Ответственно относись к своей безопасности, безопасности тех, кто рядом и к окружающей среде.

Наслаждайся!

Всего - 96 слов. Просто, не правда ли?

Основатель «Safe Speed» Пол Смит (Paul Smith), пояснил журналистам, что прекрасно осознаёт, что нельзя дать практический совет водителю из 100 слов. Цель эксперимента другая - показать властям, что они за нагромождением правил упускают суть, т.е. безопасность движения, ради которых эти правила и создаются.

Как это похоже на ситуацию с морскими правилами, не правда ли?

До встречи

В избранное