За последние 60 дней 26 выпусков (3-4 раза в неделю)
Сайт рассылки: http://ss77.ru/ Открыта: 10-07-2013
14 марта
BORDER пункт Ивангород-Нарва. Русский турист на машине проходит LONG и BORING CUSTOMS EXAMINATION ("Что фезетте? Орушие, наркоттики? " и пр. , и пр. ). AT LAST, эстонский CUSTOMS OFFICER:
- Пошаалуста, откройте BOOT. (Открывается BOOT)
- (Показывая пальцем) Что этто?
- BAG.
- Что INSIDE?
- PERSONAL вещи – CLOTHES, UNDERWEAR...
- Откройте, покажитте. (Внимательно рассматривает содержимое). Сакройтте.
Что этто?
- CASE для очков.
- (Обреченно) GLASSES.
- Откройтте, покажитте. (Открывает EPMTY футляр.ROUGH вопросительный взгляд of CUSTOMS OFFICER)
- Ах ты, AT HOME забыл! Как же я теперь...
- Сакройтте. Что этто?
- (Закатывая глаза) SPARE WHEEL!
- Воздух, SHIT! !
- (Невозмутимо) REALLY? Или как с GLASSES?