Все выпуски  

Культура, искусство, история, быт и традиции Японии: Выпуск №227


Здравствуйте, уважаемые подписчики!

Объявление: Вечер-встреча с писателем и переводчиком Александром Долиным «20 лет в стране Восходящего Солнца»

Сегодня, 2 марта 2011 г. в 18.30 Дом Русского Зарубежья имени Александра Солженицына приглашает на вечер-встречу с писателем и переводчиком, профессором Международного университета Акита Александром Долиным «20 лет в стране Восходящего Солнца».

Александр Долин — поэт, писатель, переводчик с японского, литературовед. С начала 1990-х - профессор сравнительной культурологии и литературоведения Токийского университета иностранных языков. С 2005 г. – профессор Международного университета Акита. Автор книг «Японский романтизм и становление новой поэзии», «История новой японской поэзии» в четырёх томах, «Пророк в своём отечестве (Профетические, мессианские, эсхатологические мотивы в русской поэзии и общественной мысли)», «Кэмпо — истоки воинских искусств» и других. Лауреат премии Всеяпонской ассоциации переводчиков «Выдающийся вклад в культуру» (1995) за перевод антологии Х века «Кокинвакасю — старые и новые песни Японии». С 1992 г. он постоянно живет в Японии, став уже одним из корифеев русской диаспоры в этой стране. Подробнее..


Последние новости из Японии:

Голос улиц:
- Какие приправы «портят» рис?
Небольшой опрос от «iShare», посвящённый приправам, заправкам и специям, которые, по мнению респондентов, не стоит добавлять в рис.


История:
- Такэда Сингэн
Не так давно мне выпала возможность побывать – впервые – в префектуре Ямагути (山梨県).

- Годайрики-сан
В городе Киото есть большой район Фусими. В большом районе Фусими есть небольшой район Дайго. В небольшом районе Дайго есть гора Камидайго. На горе Камидайго в незапамятные времена поселился бог Ёко Даймёдзин. Богу этому исправно молились местные японцы сотни лет, пока в один прекрасный день в 874 году от Рождества никому тут тогда неизвестного младенца Иисуса на эту гору не забрел буддийский монах Сёбо, выученик школы Сингон.


Наши в Японии:
- Байка-сай
25-го числа ходила я в Китано Тэмман-гу полюбоваться зацветающей сливой-умэ и попить чайку с тамошними гейшами из квартала Камиситикэн. Праздник очередной, "Байка-сай" называется.


Спорт:
- Фотографии участников Токийского марафона – 2011
В Токийском марафоне – 2011, который прошёл вчера в столице Японии, приняли участие около 36 тыс. человек, многие из которых были одеты в костюмы.


Традиции:
- Байка-сай
25-го числа ходила я в Китано Тэмман-гу полюбоваться зацветающей сливой-умэ и попить чайку с тамошними гейшами из квартала Камиситикэн. Праздник очередной, "Байка-сай" называется.

- Годайрики-сан
В городе Киото есть большой район Фусими. В большом районе Фусими есть небольшой район Дайго. В небольшом районе Дайго есть гора Камидайго. На горе Камидайго в незапамятные времена поселился бог Ёко Даймёдзин. Богу этому исправно молились местные японцы сотни лет, пока в один прекрасный день в 874 году от Рождества никому тут тогда неизвестного младенца Иисуса на эту гору не забрел буддийский монах Сёбо, выученик школы Сингон.


Фотоматериалы:
- Байка-сай
25-го числа ходила я в Китано Тэмман-гу полюбоваться зацветающей сливой-умэ и попить чайку с тамошними гейшами из квартала Камиситикэн. Праздник очередной, "Байка-сай" называется.

- Фотографии участников Токийского марафона – 2011
В Токийском марафоне – 2011, который прошёл вчера в столице Японии, приняли участие около 36 тыс. человек, многие из которых были одеты в костюмы.

- Такэда Сингэн
Не так давно мне выпала возможность побывать – впервые – в префектуре Ямагути (山梨県).

- Годайрики-сан
В городе Киото есть большой район Фусими. В большом районе Фусими есть небольшой район Дайго. В небольшом районе Дайго есть гора Камидайго. На горе Камидайго в незапамятные времена поселился бог Ёко Даймёдзин. Богу этому исправно молились местные японцы сотни лет, пока в один прекрасный день в 874 году от Рождества никому тут тогда неизвестного младенца Иисуса на эту гору не забрел буддийский монах Сёбо, выученик школы Сингон.

- Вечерняя прогулка из Сибуи в Симокитадзаву
На днях мы с моим другом решили стряхнуть пыль с наших фотоаппаратов и прогуляться, дабы освежить наше «фото-чутьё».

- Японские игральные карты с монстрами
В начале 1970-х гг. корпорация «Kewpie» (производитель одноименной марки майонеза) выпустила рекламную колоду игральных карт с различными монстрами, взятыми из популярных фильмов и телешоу.


Японцы:
- Гейша Саяка и майко Сацуки
В одном из пяти ханамати Гиона (расположен в районе Хигасияма), Гион-кобу, 28 февраля произошло знаменательное событие. Популярная майко Саяка (紗矢佳) двадцати лет стала гейшей после церемонии «эри-каэ». В этот же день дебютировала новая майко Сацуки (紗月). Теперь Саяка будет названной сестрой юной дебютантки.

- Такэда Сингэн
Не так давно мне выпала возможность побывать – впервые – в префектуре Ямагути (山梨県).

- Какие приправы «портят» рис?
Небольшой опрос от «iShare», посвящённый приправам, заправкам и специям, которые, по мнению респондентов, не стоит добавлять в рис.

Интересные темы на форуме:

- Курилы - "исконные японские земли"?;
- Что вам больше всего интересно в Японии?;
- Японцы спят;
- Какая у вас группа крови?;
- Утимата: походка японских девушек;
- Господа, помогите перевести;
- Суисэки;
- Наше творчество (рисунки);
- Музыка души.

До следующей встречи и приятного чтения!

С уважением, Анастасия и Михаил.


В избранное