Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Русские народные загадки - это чудо

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 483 RSS
←   Июль 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://presspull.ru
Открыта: 29-09-2005

Автор
Жора

Статистика

483 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Русские народные загадки - это чудо: практикум - XIII век.


Практикум старорусского языка.

Отрывки из "Моления Даниила Заточника" (XIII век).

Цитата:
Друзи же мои и ближний мои и тии отвръгошася мене, зане не поставих пред ними трепезы многоразличных брашен. Мнози бо дружатся со мною, погнетающе руку со мною в солило, а при напасти аки врази обретаются и паки помагающе подразити нози мои; очима бо плачются со мною, а сердцем смеют мя ся. Тем же не ими другу веры, не надейся на брата.

Цитата:
Не лгал бо ми Ростислав князь: "Лепше бы ми смерть, ниже Курское княжение"; тако же и мужеви: "Лепше смерть, ниже продолжен живот в нищети". Яко же бо Соломон рече: "Ни богатества ми, ни убожества, Господи, не дай же ми: аще ли буду богат - гордость восприиму, аще ли буду убог - помышляю на татбу и на разбой", а жены на блядню.

Цитата:
Не у кого же умре жена; он же по матерных днех нача дети продавати. И люди реша ему: "Чему дети продаешь?" Он же рече: "Аще будуть родилися в матерь, то, возрошьши, мене продадут".

Перевод можно почитать на ksumba.hut1.ru
В избранное