В разделе Япония -> Манга три новые статьи в описаниях. Помимо этого - новая статья в Манга "Сейлор Мун" -> Переиздание. Большое спасибо Лэйшу за перевод!
В разделе Манга -> Злодеи - новые статьи про Сейлор Лету и Мнемозину. В Live Action -> Разное -> Смешное "рецензия" на телешоу от Лэйшу. Советую всем =)
О Японии.
Какие они, эти японцы?
В обшении.
Пунктуальны, как весь японский транспорт.
Начинают приветствие с извинений за что-либо (сильное стрекотание цикад, крутую горку перед домом, плохую погоду и т.п.)
Женщины, смеясь или улыбаясь, по-привычке прикрывают рот рукой, как когда-то это делали веером.
Во время разговора по телефону слушающая сторона обязательно вставляет междометья, типа: "да", "ах, вот как!", "в самом деле!", иначе собеседник может начать сомневаться, слышат и понимают ли его, и станет переспрашивать об этом.
Сообщив собеседнику что-нибудь новое, несколько раз как бы утверждающе кивают головой.
Во время беседы часто отводят взгляд, особенно, когда не хотят, чтобы собеседник прочёл по глазам их истинное настроение.
Не говорят "нет", что нередко сбивает иностранцев с толку.
Легко поддаются на уговоры, если видят, что окружающие делают то же самое.
В разговоре с иностранцем о погоде непременно и с гордостью упоминают, что климату Японии характерны чётко выраженные сезоны года (в Токио минусовая температура считается лютым морозом!), интересуясь, как в этом плане обстоит дело за границей.
В семье.
Уезжают рожать детей в дом к родителям.
Родители не наказывают детей до пятилетнего возраста, считая их ещё маленькими. С шести лет дети поступают в школу где и начинают впервые постигать азы ответственности за свои поступки.
Моральный долг любого отца взять отгул, но непременно присутствовать на церемонии поступления ребёнка в начальную школу.
Мужья отдают всю зарплату жёнам, чтобы получать в течение месяца мелочь на обеды, сигареты и карманные расходы. При этом дети могут получать на те же нужды больше отцов.
Детей в ванне купает отец, пусть даже это девочка уже подросткового возраста.
Молодая мамаша может зимой укутаться в тёплые вещи, но при этом вывести на улицу ребёнка в полураздетом виде...
...или одеть как полагается, но оставить ноги босыми.
В минуты злости родители детей (старшие младших и т.п.) хлопают ладонью или чем-нибудь ещё по голове.
На Новый год дарят детям деньги. В зависимости от уровня семьи сумма колеблется в пределах 5.000 - 50.000 иен. Уже с малых пор просматривается характер ребёнка: сразу же истратит всю сумму на игрушки или отложит её на чёрный день.
Считают родительский долг выполненным по достижении чадом двадцатилетнего возраста (совершеннолетия).
Аниме и манга Сейлор Мун.
Секреты Рей Хино - Сейлор Марс. Перевела Ятеша из "Официальной книги фаната".
1) Где ты живешь?
Я живу в Токио, в квартале Минато. А точнее - в часовне Хикава. Это совсем рядом с автобусной остановкой, на которой исчезали люди. Тогда я впервые перевоплотилась в Сейлор Марс.
2)Когда у тебя день рождения?
Я родилась 17 апреля. Мой знак Зодиака - овен, а мой камень - алмаз.
3)Какая у тебя группа крови?
АВ. Люди с такой группой крови якобы имеют очень большое значение. Интересно, Усаги так же думает?
4)Какой у тебя рост и какой вес?
Не знаю, какого я роста - приблизительно такая же, как Ами. И мой вес? Ну, попробуйте отгадать! Мне кажется, что Мако весит больше всех остальных.
5)Чем занимается твоя семья?
Вообще-то у меня только дедушка, который священник в часовне. Мой папа - политик, у которого никогда нет для меня времени. Еще есть Юичиру. Он хочет стать священником. Мы очень близки.
6) О чем ты мечтаешь?
Я бы охотно писала песни. Или стала бы бизнесвумен. Посмотрим, что из этого получится!
7) Плохие привычки?
Мне кажется, я слишком пристально смотрю на людей. Я не хочу ссориться, но многие расценивают это как провокацию. Но такой взгляд нормален для мико.
8) Какие у тебя хобби?
Я очень охотно читаю и пишу гороскопы для своих подруг. А еще я компонирую музыку, люблю комиксы и мультфильмы.
9)Что ты охотнее всего кушаешь?
Больше всего я люблю рыбу, во всех вариациях. Иностранную еду я тоже очень люблю, например таиландскую кухню. Люди всегда удивляются, как много я могу съесть.
10) Что тебе не нравится из еды?
Консервированную спаржу! Я не знаю, почему, но я ее ненавижу. Свежую спаржу я ем с удовольствием.
11) Какой цвет - твой любимый?
Надо назвать только один? Тогда мне нравится красная цветовая гамма, а еще черный и... нет! Красный - мой любимый цвет.
12) Какой вид спорта тебе больше всего нравится?
Катание на лыжах. Вы знали, что я - профи?
13) Как выглядит молодой человек твоей мечты?
Долгое время я вообще не интересовалась мальчиками, но мне бы очень поравился такой парень, как Мамору. В первое время он очень меня притягивал.
И немного информации о Sailor Lethe и Sailor Mnemosyne! Продолжение ищите на сайте!
Что ж, если Вы зашли сюда в поисках любимой еды или группы крови Леты и Мнемозины, не надейтесь здесь это обнаружить. Мнемозина и Лета - одни из самых загадочных сэнши в Сейлор Мун. О них почти ничего не известно, кроме основной сюжетной линии. Если вы смотрели аниме Сейлор Мун, то вы вероятно подумаете, что я все выдумываю и скажете сами себе: "Я не помню никаких Лет и Мнемозин!" Да, вы не увидите этих двоих в аниме, как были в нем показаны другие Сейлор-Сенши. Лета и Мнемозин
были поставлены на пост охраны рек, окружающих Королевство Галаксии. Так как большая часть Королевства - пустыня, они часто относятся к Сэнши Пустынных Рек (это название придумано фанатами). В то время, как для нас они кажутся злодеями, они просто сэнши, которые оказались не в нужное время в ненужном месте. Их планеты находились в постоянной вражде, и когда прибыла Галаксия, обе планеты были разрушены. Галаксия дала выжившим выбор - служить ей или умереть, сэнши-близнецы решили надеть браслеты Галаксии, в надежде,
что она принесет мир в солнечную систему. Лета обвинила Сейлор Мун и ее Серебряный Кристалл в причине "Звездных Войн" и убила бы ее, если бы вовремя не вмешалась Мнемозина. Скоро они осознали, что даже если Сейлор Мун будет мертва, война будет продолжаться, и они с миром отпустили Сейлор Мун и остальных (Какиу, Звездный Огней и Чиби-Чиби). Но все равно, Сейлор Лета и Сейлор Мнемозина были убиты другими Сейлор Сэнши - Сейлор Чи и Сейлор Фи. Сейлор Лета - хранительница Реки Забвения, которая является частью
Нулевой звезды Стрельца. Как и все сэнши носят имена своих планет, Сейлор Лета родом с планеты Лета. Она носит зеленое платье и у нее холодный взгляд. Ее единственное желание - жить в мире с Мнемозиной. Сейлор Мнемозина - хранительница Реки Памяти, которая тоже находится на Нулевой звезде Стрельца. Она с планеты Мнемозина. Ее можно легко отличить от Леты, потому что она носит розовое платье и она более робкая, чем ее сестра. У них известна одна атака - "Galactica Myosotis Alpestris!", которую Сейлор
Лета использует против Сейлор Мун. По-японски их имена произносятся так: leh-teh и moo-neh-mo-shuu-neh.
Вопрос 1. Почему, если малышка дочь Мамору и Усаги имеет розовые волосы, ведь родители у нее с желтыми и черными?
Ответ. На самом деле в аниме цвет волос не имеет особого значения. Все зависит от жанра. Если аниме реалистичное, то волосы в нем будут коричневые и черные. Если это волшебство или фантастика - они могут быть самых немыслимых цветов! Это делается для того, чтобы герои отличались друг от друга и быстрее запоминались. А если пофантазировать, то почему Малышка в будуем не могла покраситься в ярко розовый цвет? ^.~
Вопрос 2. У меня есть ани-картинка как Луна превращается в человека. Было ли это в мульте и если можно, немного по подробнее.
Ответ. Да, в аниме Луна превращалась в человека. Но это не было отражено в самом сериале, а в одной из полнометражек - "Снежная принцесса Кагуя". Подробное описание этой полнометражки вы можете найти на нашем сайте, если пройдете по этой ссылке.
Вопрос 3. Когда воины перевоплощаются, то перевоплощение просходит у всех на виду? Или для других это происходит в мгновение?
Ответ. В ранних номерах рассылок этот вопрос уже разбирался. И на него мы даже получили предположения от читателей! Если интересно, почитай предыдущие выпуски рассылки, там ты найдешь ответ на свой вопрос! Архив выпусков расположен вот здесь.