На уроке Вы узнаете, как правильно и эффективно учить английский, чтобы быстрее добиться результатов: научиться говорить и думать.
Воспользуйтесь уникальным шансом – начните обучение английскому в новом году.
Запишитесь на урок сейчас по телефону (495)982-52-12 и приходите с друзьями!
ЧТО НОВОГО? /WHAT’S NEW?/
Russia Hands Over Nuclear Submarine to India
- VOA, 23.01.2012
Russia on Monday handed over a nuclear-powered submarine to India at a ceremony near the port of Vladivostok in the country's Far East.
The transfer ceremony was attended by Russian and Indian officials, but was closed to journalists.
Moscow offered the Russian-built Nepra submarine to the Indian Navy on a 10-year lease at a cost of $650 million. However, Indian and Russian media reported that New Delhi may end up paying more than $900 million for the 10-year contract.
India commissioned the 8,140-ton vessel capable of firing a wide range of torpedoes as well as nuclear-tipped Granat cruise missiles, in 2004.
The submarine has been given a new name, Chakra, and is scheduled to leave Russia's territorial waters later this month.
Vocabulary
hand over - передавать
nuclear-powered - атомный
transfer - передача
attend – посещать
official - чиновник
Navy - военно-морской флот
lease - аренда
end up - заканчивать, оканчиваться
commission – давать заказ
vessel - судно
range - ряд
nuclear-tipped - с ядерными боеголовками
cruise missile - крылатая ракета
schedule - планировать, назначать
ОБЩЕНИЕ /COMMUNICATIION/
Making a Meeting
Jim: We're having a meeting tomorrow. Can you make it? У нас завтра собрание. Сможешь его провести?
Mathew: When is it taking place? Когда оно состоится?
Jim: We're planning on 10 o'clock. Is that OK? Мы планируем в 10 часов? Нормально?
Mathew: Yes, that'll be fine. Да, отлично.
Jim: We're going to go over last quarter's sales figures. Мы собираемся детально изучить показатели продаж за последний квартал.
Mathew: Good. I have some input I'd like to make. Хорошо. Я бы хотел предоставить некоторые данные.
Jim: Frank is also going to make some suggestions on improving the situation. Фрэнк тоже собирается внести некоторые предложения по улучшению ситуации.
Mathew: That'll be interesting. He's got keen insights. Это интересно. У него глубокое понимание.
Jim: Yes, he's going to outline some new sales strategies. Да, он собирается набросать новые стратегии продаж.
Mathew: Is Alan attending? Алан будет?
Jim: No, he's flying to San Francisco and won't be able to attend. Нет, он летит в Сан Франциско и не сможет присутствовать.
Mathew: Oh well, we’ll discuss it with him later. Ну ладно, мы обсудим с ним это позже.
ВАРИАЦИИ НА ТЕМУ /MANY AND VARIOUS/
SOCIETY
polite society - used for talking about people of a high social class, usually suggesting that they pretend that things they consider to be unpleasant do not exist (приличное общество)
building society - a financial organization in the UK in which people invest money to earn interest, and from which they can borrow money to buy a house or flat. A building society is similar to a bank but all its customers have a share in owning it. (жилищно-строительный кооператив)
friendly society - an organization in the UK that saves money for people who give small amounts of money regularly (общество взаимного страхования)
civil society - the part of society that consists of organizations and institutions that help and look after people, their health, and their rights. It does not include the government or the family. (гражданское общество)
cooperative society - an organization that sells goods to its members who share the organization’s profits (кооперативное общество, потребительское общество)
ТАЙНЫЙ СМЫСЛ /OBSCURE MEANING/
amt.: amount сумма, количество
BV: biological value биологическая ценность
VAT: value added tax налог на добавленную стоимость
MPL: maximum permitted lеvel максимальный допустимый уровень
LOC: Letter of Commitment полис страхования жизни
Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда
Выпуск № 188 от
2012-01-24 www.english-moscow.ru
Количество человек, получивших этот
выпуск: 16486