Деловой английский без отрыва от дел!

Как выучить разговорный английский?

Все говорят, что английский - самый лёгкий язык. Большинство из нас учат его со школы, умеют читать и понимают английскую речь, но говорить многие так и не умеют. Некоторые же осваивают язык менее чем за год. В чем причина? Эффективно ли обучение по классической методике? Как начать говорить на английском?

ЧТО НОВОГО? /WHAT’S NEW?/

First Female US Astronaut Sally Ride Dies at 61VOA, 23.07.2012

Former U.S. astronaut Sally Ride, the first American woman to fly in space, died Monday after a long battle with pancreatic cancer. She was 61 years old.

Ride, who earned four degrees, including a doctorate in physics, from Stanford University was part of the first NASA class for astronauts to accept women in 1978.

She joined four male astronauts on the crew of the Space Shuttle Challenger in June 1983 and became a hero to young girls across the United States as the first American woman in space.

Ride flew on Challenger again in 1984. She was a member of the panels that investigated the Challenger accident in 1986 and the destruction of the Space Shuttle Columbia in 2003.

She also founded a company whose mission was to motivate girls and young women to pursue careers in science, math and technology.

Vocabulary

former - бывший

space - космос

battle - борьба

pancreatic - панкреатический, относящийся к поджелудочной железе

cancer - рак

degree- учёная степень

including - включая

doctorate - докторская степень

class - курс обучения

accept - принимать

crew - команда

panel- экспертная группа

investigate - расследовать

destruction - уничтожение

pursue - преследовать

ОБЩЕНИЕ /COMMUNICATIION/

HITCH YOUR WAGON TO A STAR

Tracy: Betty, quickly, turn on the TV, please! The Galileo orbiter was broadcasted to have reached Jupiter.
- Бетти, быстрее, включи, пожалуйста, телевизор! По радио передали, что орбитальный летательный аппарат «Галилей» достиг Юпитера.

Dick: Wow! When did you hear that?
- Боже мой! Когда ты это слышала?.

T: - Just a few minutes ago. The shuttle Atlantis was reported to have been launched in 1989. It carried the orbiter Galileo meant for a five-year flight.
- Только несколько минут назад. Сообщили, что в 1989 году был запущен космический корабль многоразового использования «Атлантис» с орбитальным комплексом «Галилей» в пятилетнее космическое путешествие.

D: - And? What else did they say?
- И что? Что еще сообщили?.

T: - Unfortunately, I only heard that bit because I turned on the radio at the end of the news.
- К сожалению, я мало слышала, так как включила радио к концу программы новостей.

D: - The subject will surely be covered on TV soon. We should wait a little. Meanwhile we can look through the newspapers. We get a lot of them.
- Этот сюжет обязательно будут скоро освещать по телевизору. Нужно немного подождать. А пока мы можем просмотреть газеты. Мы их получаем множество..

T: - But there are few papers in the hall..
- Но в гостиной их мало..

ВАРИАЦИИ НА ТЕМУ /MANY AND VARIOUS/

duty

be duty-bound to do something - have a duty to do something (обязанный что-то сделать)

fail in your duty - fail to do something that you should do for someone: (не выполнить обязательства)

go off duty - finish work: (заканчивать работу)

customs duty - tax paid on goods coming into the country(таможенная пошлина)

ТАЙНЫЙ СМЫСЛ /OBSCURE MEANING/

CHD: coronary heart disease
сердечнососудистое заболевание

ETA.: excepted time of arrival
ожидаемое время прибытия

IMF.: International Monetary Fund
Международный валютный фонд

St.: Saint / Street
святой или улица

e.g..: for example – (латинское exempli gratia)
например

Образовательные материалы и услуги, основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Выпуск № 206 от 2012-07-31   www.english-moscow.ru Количество человек, получивших этот выпуск: 18115