Продолжаем изучение труда Уоррена Баффетта «Эссе об инвестициях, корпоративных финансах
и управлении компаниями»
Часть I. Корпоративное управление
С. Опасения, связанные с закрытием
предприятий
Последовала
дальнейшая диверсификация деятельности Berkshire, и постепенно негативное
влияние текстильных предприятий на наш общий доход снизилось, так как они
становились все меньшей и меньшей частью нашей корпорации. Мы остались в текстильном
бизнесе по причинам, изложенным мной в годовом отчёте за 1978 г. (и также резюмированным
ниже): «(1) наши текстильные предприятия являются важными работодателями в
своих районах, (2) руководство открыто докладывало о проблемах и активно
пыталось их решить, (3) рабочие действовали сообща и с пониманием относились к
проблемам, с которыми нам всем пришлось столкнуться, (4) бизнес должен в
среднем приносить умеренную доходность по инвестициям». Далее я заявил: «До тех
пор пока остаются эти причины, а мы надеемся, что они останутся, мы намерены
оказывать поддержку текстильному направлению нашей деятельности, несмотря на
более привлекательные способы использования капитала».
Оригинал
I. CORPORATE GOVERNANCE
C. The Anxieties of Plant Closings
Further
diversification for Berkshire followed, and
gradually the textile operation's depressing effect on our overall return
diminished as the business became a progressively smaller portion of the
corporation. We remained in the business for reasons that I stated in the 1978
annual report (and summarized at other times also): "(1) our textile
businesses are very important employers in their communities, (2) management
has been straightforward in reporting on problems and energetic in attacking
them, (3) labor has been cooperative and understanding in facing our common
problems, and (4) the business should average modest cash returns relative to investment."
I further said, "As long as these conditions prevail-and we expect that
they will-we intend to continue to support our textile business despite more
attractive alternative uses for capital."
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из
открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали,
что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти
к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы,
опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и
распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, 2006-2016 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.