Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

<<Она стала жертвой вербовщиков>> / Почему отличница из МГУ ушла в <<Исламское государство>>? :: Общество


2015-06-03
Новые публикации

«Она стала жертвой вербовщиков» / Почему отличница из МГУ ушла в «Исламское государство»? :: Общество
27 мая студентка-отличница второго курса философского факультета МГУ Варя Караулова сказала матери, что едет в МГУ и вышла из дома. После этого дочь написала маме SMS-сообщение, в котором попросила ее погулять с собакой (чего раньше никогда не делала), и в тот день домой не вернулась. Той же ночью родители обратились в полицию и уже на следующий день стало известно, что Варя находится на территории Турции, причем, судя по биллингу телефона, уже на границе с Сирией. Узнавая с каждым часом все больше информации родители с ужасом стали осознавать, что — судя по всему — дочь отправилась в зону действия террористической организации «Исламское государство».
2015-06-03 09:30

Анджей Дуда: вызов или шанс для России / Новый президент Польши может стать как основным антагонистом России на польском политическом Олимпе, так и последней надеждой на поддержание русско-польского диалога в дипломатическом ключе :: Европа
Вопреки прогнозам многих аналитиков, победителем президентских выборов в Польше стал представитель оппозиционной партии «Право и справедливость». Анджей Дуда – представитель молодого поколения польского истеблишмента, ему всего 43 года и после своей инаугурации 6 августа он станет самым молодым главой государства в Европе.
2015-06-03 06:30

Пёс, которому повезло с хозяином / Парень отправился в путешествие со своей собакой, зная, что это их последнее приключение :: Экзотика
Знакомьтесь, это По, 15-летний лабрадор, у которого недавно была диагностирована неизлечимая болезнь. Его владелец, Нил Родригес, решил, что хочет, чтобы последние эмоции его собаки были радостными, и отправился с ней в их последнее совместное путешествие.
2015-06-02 15:30

Сказать почти то же самое. Опыты о переводе / Отрывок из новой книги Умберто Эко :: Нон-фикшн
Умберто Эко — знаменитый итальянский писатель, автор бестселлеров «Имя розы» и «Маятник Фуко», всемирно известный специалист по семиотике, историк культуры; его книги переведены на десятки языков. В книге «Сказать почти то же самое» Эко обращается к теме перевода — главным образом художественных произведений — и подытоживает свои многолетние наблюдения. Эта книга — скорее, совокупность практических рекомендаций, которые касаются извечных трудностей и «подводных камней» в работе переводчика. Значительную ее часть составляют примеры конкретных переводческих решений, что позволяет сравнивать подход их авторов к задачам интерпретации. К тому же книга дает немало пищи для размышлений каждому любителю литературы независимо от того, владеет ли он иностранными языками.
2015-06-02 13:00

Арбат замолчал :: В контексте
Борьба правительства Москвы за тишину на Арбате идет давно: в 2010 году на улице запретили музыку и аудорекламу, в 2013 речь зашла уже о ярмарках и массовых мероприятиях. Сейчас ограничения касаются всех представителей уличной культуры, однако музыканты не готовы так просто сдавать позиции. Предлагаем вниманию читателей хронику местных боев неместного значения за право на существование российской уличной культуры.
2015-06-02 11:30

В избранное