Заработок для переводчиков

Итак, пришло время для очередного выпуска моей рассылки. В ней пойдет речь о том, как можно заработать в интернете на переводе иностранных текстов на русский и наоборот.

1. Для дипломированных переводчиков.

Дипломированному переводчику легче найти работу в серьезном бюро переводов. К примеру, бюро переводов Language Link http://translation.language.ru при заполнении анкеты на должность внештатного переводчика требует телефоны или e-mail 1-3 лиц, которые могут предоставить вам профессиональную рекомендацию.

На сайте Переведем.ру http://www.perevedem.ru предлагается заполнить резюме, после этого Вам будет выслано тестовое задание.

 В бюро «Dialect-city» на http://www.vacancy-perevod.ru открыты вакансии для удаленных переводчиков. Требования таковы: выслать копии дипломов и сертификатов вместе с подробным резюме. Бюро переводов обещает стабильный заработок и равномерную нагрузку на переводчика. Средняя цена за страницу перевода технического текста - 12$, литературный перевод намного дешевле – всего 1.5-3.5$ за тот же объем.

2. Для всех желающих.

Встречаются и бюро с непритязательными требованиями, например Littera. http://www.littera.ru. Для того, чтобы стать удаленным переводчиком, не требуется никаких дипломов. Вы просто скачиваете вордовский документ с текстом, переводите его часть и отправляете на проверку. После прверки Вам пришлют подробный анализ Вашей работы. Если ошибок немного, у Вас есть шанс стать внештатным переводчиком.

Автор: derrick1488