Студия Behaviour Interactive рассказала о грядущей главе «Корни ужаса» для Dead by Daylight. Три основные новинки — карта «Сад Счастья», убийца Грязь и выжившая Хэдди Каур.Подробностей о локации нет (только скриншоты), а описание навыков персонажей слили в Сеть ещё более недели назад. Пересказываем официальные сведения о способностях.
«Сад Счастья».
Убийца — Грязь«Растворение». Активируется на 12/16/20 секунд через три секунды после того, как Грязь ранит выжившего. Если во время действия навыка выживший перепрыгивает через доски в пределах вашего радиуса террора, доски сами ломаются в конце прыжка и «Растворение» отключается.«Явление мрака». Когда вы открываете шкафчик, ауры всех выживших в пределах восьми метров от любого шкафчика становятся видны на 3/4/5 секунд. Перезарядка: 30 секунд.«Тлетворное касание». Если выживший лечится в вашем радиусе террора, на него накладываются эффекты «Слепота» и «Усталость» — они действуют 6/8/10 секунд после прерывания лечения.Согласно утечке, специальное умение позволяет Грязи оставить тень и перенестись к ней или телепортироваться между шкафчиками. Также убийца может заполнять специальную шкалу, чтобы быстрее телепортироваться и на минуту погружать выживших в полную темноту.Кроме того, у всех убийц появилась общая способность — «Разбитые надежды». Когда вы тушите тотем Дара, ауры всех выживших в радиусе действия этого Дара раскрываются на 6/7/8 секунд.
Выжившая — Хэдди Каур«Собранность». Хэдди видит следы-трещины других выживших в пределах 32 метров от себя. Когда другой выживший в этом радиусе теряет здоровье, вам на 3/4/5 секунд показывают ауру убийцы.«Остаточное проявление». После ослепления убийцы тот получает соответствующий эффект на 20/25/30 секунд. Навык позволяет раз за матч обыскать открытый сундук и гарантированно найти базовый фонарик.«Усердие». После очищения тотема ваша скорость починки генераторов увеличивается на 4/5/6 %. Навык отключается, когда вы получаете урон.
«Корни ужаса» уже доступны на тестовом сервере, а полноценный релиз состоится 7 июня. С полным списком изменений можно ознакомиться на форуме Dead by Daylight.
Вчера завершился первый этап бета-тестирования PvP в Overwatch 2. Когда следующий? Это вы узнаете 16 июня — в этот день также расскажут о планах на ближайшие месяцы.Кроме того, гейм-директор Аарон Келлер (Aaron Keller) поблагодарил участников минувшей «беты» и выразил готовность и дальше прислушиваться к сообществу, чтобы сделать игру лучше:Команда разработчиков Overwatch хотела бы от всего сердца поблагодарить всех участников первого бета-тестирования. Мы испытали непередаваемые эмоции, наблюдая за игрой членов нашего сообщества. Проявляемый игроками энтузиазм по отношению ко вселенной игры всегда был, есть и будет крайне важен для нас.
Overwatch как мир и как игровая вселенная имеет особое значение для нашей команды: мы посвящаем созданию игры время, вкладываем в неё свою творческую энергию и нашу душу. Представлять другим людям плоды столь важной для тебя работы бывает очень страшно. Тем более если ты знаешь, что работа ещё не завершена, но просишь аудиторию поделиться с тобой своими мнениями и конструктивной критикой.
Но очень важно этим заниматься, если хочешь создать как можно более качественную игру, и в этом нам не обойтись без помощи игроков и сообщества в целом. Тестирование — чрезвычайно значимый аспект проработки Overwatch. Нам не терпится воспользоваться полученными в ходе тестирования данными и реализовать усовершенствования в игре, и нам хочется поскорее представить вам результаты.В будущих стадиях бета-теста Blizzard добавит больше героев, карт и особенностей.
Coming through.
Save the date for an #Overwatch2 Event on June 16, where we will share our plan for the months ahead, including the next PVP Beta! pic.twitter.com/8k1NSnum11— Overwatch (@PlayOverwatch) May 17, 2022
В конце 2021-го Double Fine анонсировала текстовый перевод на русский язык для Psychonauts 2. Он должен был выйти в начале этого года, но немного задержался…Судя по всему, локализацию по-тихому добавили вчера. Она уже свободно доступна на ПК через Microsoft Store и Xbox. На PlayStation её надо скачивать через другие регионы, поскольку работа PS Store в России приостановлена. В Steam и GOG поддержка русского и вовсе пока не указана.На великий и могучий переведены субтитры и внутриигровые надписи.
Скриншоты из русской версии Psychonauts 2, найденные на просторах Сети.
