Fwd: Детский лепет
Приветствую, All!
Пересылаю:
===8<==============Original message textОля (2 года 7 месяцев) смотрит детскую передачу про
тетушку Сову на украинском канале "Интер" (мы живем в Крыму, и смотрим то, что
показывают - а показывают конъюнктурно: если английский алфавит с тетушкой Совой
- то на русском языке передача, а если все остальное - например,
"Абетка-малятко" (так Оля поет, повторяя песенку с экрана, и даже не подозревая,
что поет на каком-то другом языке) - то это все по-украински.
Для нашего русскоговорящего ребенка, в общем,
то, что говорится в передаче - непонятно, хотя и интересно.
Сейчас Оля как раз смотрит передачу про географию
для малышей. Я захожу в комнату, и дочь кидается ко мне с
репримандом:
- Мама, чего это тетушка Сова такая
украинская!
Марина, г.Симферополь.
===8<===========End of original message text--
Елизавета
http://detochka.ru
-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:home.child.talk-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:home.child.talk--unsub@subscribe.ru
http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru