| ← Февраль 2017 → | ||||||
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
6
|
7
|
9
|
11
|
12
|
||
|
14
|
16
|
17
|
18
|
19
|
||
|
20
|
21
|
22
|
23
|
24
|
25
|
26
|
|
27
|
28
|
|||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://coffee-klatsch.ru/
Открыта:
13-04-2011
Статистика
0 за неделю
Трудности перевода или какой смысл вкладывают люди, произнося слово кофе в разных странах
|
Трудности перевода или какой смысл вкладывают люди, произнося слово кофе в разных странах 2017-02-10 19:19  Сегодня мы хотим поразмышлять на тему интернациональности слова "кофе". Звучит оно и в русском, и в английском, и в итальянском, и во французском языках созвучно (coffee, caffè, café), но одинаковый ли смысл вкладывают в него люди из всех этих стран? Перевод достаточно тонкое дело, требующее не только применения лингвистических правил, но и понимания элементов
|
| В избранное | ||
