Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Рецепты витаминного стола. Вкусные и здоровые блюда Айвовый джем


Айвовый джем

 Материал предоставлен сайтом Добрые Сказки, Мудрые Дети

 Английская версия сайта Fruit for kids

В магазин привезли новый джем. Банки выставили на самую видную полку. Яблочный джем осмотрелся и гордо произнес:

— Позвольте представиться, мое имя — яблочный джем. Я сделан из лучшего сорта антоновских яблок. Эти красивые желто-зеленые яблоки — сокровищницы витамина С.

— А я сделан из урожая лучшей в мире сочинской юбилейной сливы. Она просто во рту тает, — похвастался, в свою очередь, сливовый джем.

Только айвовый джем ничего не сказал.

— А ты что молчишь? — спросил сливовый джем, обратившись к нему.

— Рад оказаться в такой прекрасной компании, мое имя — айвовый джем, — скромно ответил айвовый.

— Айва — это такие плоды, желтые и бугристые? Говорят, они так тверды, что топором не разрубишь? — насмешливо спросил яблочный джем.

Fruit jam: apple jam, quince jam 
Quince Jam from FRUIT RHYMES
(сказка переведена на англ. и пользуется популярностью в США, Канаде и ЮАР)

 

— Однажды, мы, сливы, увидев айву в саду, подумали, что это колючий дикий кустарник, неказистый и с множеством стволов. Плоды на нем были такие кислые и вяжущие, что хозяйский сын, надкусив один, долго кривился и плевался, — рассказал сливовый джем.

— Вы правы, мы похожи на наших диких предков, но и в нас есть красота. Наши жгуче-красные цветы и душистый аромат многим нравятся. В Японии нас даже выращивают для аромата, — стала оправдываться айва, но замолчала, так как в магазин вошел старик.

— Что желаете? Есть отличный яблочный джем, да и сливовый не хуже, — предложил хозяин магазина.

— А айвового джема нет? Я жизнь прожил, а ароматнее его не встречал джема, — сказал покупатель.

ри этих словах сливовый и яблочный джемы вздрогнули на полке. Хозяин протянул руку, торопливо отодвинул их и достал баночку айвового джема.

— Вот спасибо, — обрадовался покупатель. — Моя бабушка даже в яблочный и сливовый джемы добавляла ломтик айвы для аромата.

— Заходите еще, к нам скоро вишневый джем привезут, — проговорил хозяин на прощание.

— Спасибо, но айвовый джем вкуснее всех! К тому же только у айвы пектиновые вещества, которые яды из организма выводят, наиболее активны в сваренном виде. Для меня, старика, это очень важно, — объяснил словоохотливый покупатель.

— Да, мне тоже айва нравится, — охотно поддакнул хозяин. — Я журнал «Садоводство» выписываю и прочитал там, что на корень айвы можно привить грушу. Тогда груша вкуснее будет и урожай даст не через восемь лет, как обычно, а через четыре.

Покупатель бережно положил банку айвового джема в сумку и вышел. Притихшие яблочный и сливовый джемы с грустью вспоминали минуты, проведенные в обществе столь почтенного джема из удивительных плодов айвы.

 

Читать фрагменты из книги ВКУСНАЯ АЗБУКА >> 

Буква Б

Буква Б печет блины 
Небывалой ширины. 
Не хватает даже блюда 

Поместить такое чудо! 

 

 

Перепечатка разрешена только с письменного разрешения авторов. 
Использование фрагментов допустимо ТОЛЬКО при указании имен авторов
А. Лопатина и М.Скребцова и активной ссылки на сайт
Добрые Сказки - http://www.DobrieSkazki.ru

Полный каталог книг для детей онлайн


В избранное