Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский для невест. Мечтаете выйти замуж за иностранца?

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июль 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
ПР

Статистика

399 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для невест. Мечтаете выйти замуж за иностранца? Как быстро учить английские слова


Английский для невест.
 
 

Добрый день.

Предлагаем вашему вниманию очередной урок английского языка. Сегодняшняя тема: употребление слов и сочетаний, в написании которых используется буква «икс» - X.

Люди неграмотные вместо подписи издавна ставят крестик, или x. В этом контексте понятна фраза английского языка Just put your X on this and we are in business - «Поставь свой крестик, и - за дело».

В наши дни крестиком метят место для подписи на документах. На фотографиях, планах и картах крестиком отмечают то, на что надо обратить внимание. Отсюда крылатое выражение X marks the spot - «Именно здесь».

 

Наравне со стандартным написанием Christmas все еще встречается написание X-mas. Это не слэнг, а древняя традиция использования греческой буквы «хи» как одного из сокращений слова «Христос».



С легкой руки Декарта Рентген, открыв неизвестные лучи, назвал их «икс-лучами» - x-rays.

Roentgen discovered x-rays in 1895 - «Рентген открыл икс-лучи в 1895 году».

Однако x-rated movie по принятой в США классификации означает порнофильм. Крайняя порнография - «три икса», triple x.

Иксами зачеркивают. Но в преступном мире Robert was X’d out by the mafia следует понимать, что Роберт был убит мафией.

 
А вот Magda is an X-er скорее всего означает, что она представитель «поколения Икс» - Generation X. Название пришло из научно-фантастического романа 1964 года. Отсюда и ведется отсчет времени этого социологического поколения - люди, родившиеся между 1963 и 1983-м годами. На смену Generation X уже пришло поколение, которое называют post-Generation X или Generation Y.
 


В конце любовных или детских писем несколько иксов заменяют поцелуи - «чмок-чмок-чмок».

Буква X в названиях летательных аппаратов, означает экспериментальную модель. Однако x с ing-овым суффиксом, то есть x-ing, является сокращение слова crossing, которое значит «место пересечения или перехода». Например, на дорожном знаке, предупреждающем о пересечении полотна железной дороги, написано не railroad crossing, а всего лишь RR XING.



Примеры:

X-1 was the first aircraft to break the sound barrier - «”X-1” - первый самолет, преодолевший звуковой барьер».

X marks the spot where we first met - «Впервые мы встретились именно на этом месте».
 
 

На сегодня все. До встречи в следующем номере рассылки.
администрация рассылки "Английский для невест" Чтение на английском
В избранное