[TC] брайлевский ввод в nvda 2013
Здравствуйте, уважаемые участники рассылки.
В nvda 2013 наконец-то появилась в зачаточном состоянии эозможность брайлевского
ввода посредствам брайлевской клавиатуры таких дисплеев как focus 40 и vario
connect в связи с чем у меня возникло несколько вопросов с которыми я обратился
в рассылку русскоязычного сообщества программы nvda но к сожалению не получил
на них удовлетворительных ответов. Потому решил попробовать также обратиться
и сюда с теми же вопросами.
Вопервых, теже самые таблицы браиля используются как для брайлевского ввода так
и для брайлевского вывода. В результате нажимая на клавишу первой точки мы на
вводе получим a а не скажем а так как в таблице Unicode английский алфавит стоит
выше по иерархии. Касательно русского брайлевского ввода существует на данный
момент половинчатое решение в виде использования болгарской таблицы,так как в
ней по каким-то причинам английский алфавит вообще не прописан. А как быть если
я хочу осуществлять брайлевский ввод на иврите или арабском? Существует ли вообще
возможность создавать и добавлять собственные таблицы брайлевского ввода или
редактировать существующие? Скажем для русского брайлевского вывода на данный
момент существует только таблица литературного браиля так называемая grade 1.
А имеется ли возможность создать самому и добавить таблицу компьютерного браиля?
Далее, обычно когда используют брайлевский ввод то клавиша седьмой точки осуществляет
эмуляцию клавиши back space а клавиша восьмой точки осуществляет эмуляцию клавиши
enter, но в nvda это не работает, по край не мере не работает у меня с брайлевской
строкой vario connect 40. А имеется ли возможность это как-то прописать?
И последнее с брайлевским вэодом: имеется ли возможность написать такое дополнение
для nvda что бы в нём можно было бы выбрать скажем 2 или три таблицы брайлевского
ввода и между ними переключаться по горячей клавише также как alt+shift переключает
раскладки клавиатуры?
С уважением, Павел Каплан.
