| ← Январь 2026 | ||||||
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|||
|---|---|---|---|---|---|---|
За последние 60 дней 434 выпусков (несколько раз в день)
Сайт листа:
http://www.tiflocomp.ru
Открыт:
22-01-2004
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: industry.comp.tiflocomp-list@subscribe.ru
Здравствуйте.
jaws 2025, как убрать произношение фразы "точка точка точка" Когда стоит
многоточие, джавс произносит точка точка точка. Смотрел настройки
пунктуации jaws там нет ничего по этому поводу, есть многоточие, но это
точно не точка точка точка. В настройках jaws стоит нет пунктуации.
С уважением, Андрей.
Приветствую.
Цитата:
jaws 2025, как убрать произношение фразы "точка точка точка" Когда стоит многоточие, джавс произносит точка точка точка. Смотрел настройки пунктуации jaws там нет ничего по этому поводу, есть многоточие, но это точно не точка точка точка. В настройках jaws стоит нет пунктуации.
Конец цитаты.
Сначала теоретическая часть. Есть символ "многоточие" у которого есть свой юникод и который внесён в файлы .sbl в русской версии JAWS. Однако, многоточие можно оформить в виде трёх, идущих друг за другом символов "точка". В этом случае, в файл sbl такую конструкцию не прописать, ибо это просто набор отдельных символов. Например, есть цифра 7, а есть число 777. У цифры 7 есть свой юникод, а у числа 777 его нет.
Теперь практическая часть. Вы не сообщаете, каким синтезатором пользуетесь. Проверил, в файлах Default.sbl и SAPI.sbl в общих настройках символ "многоточие" прописан. И если вы введёте его юникод в любое поле редактирования, JAWS его прочитает именно как "многоточие". А вот если вы хотите, чтобы JAWS читал набор из трёх отдельных символов "точка" как "многоточие", то можете это сделать через общий или частный словарь JAWS. То есть, в поле "действительное слово" вписываете три символа точки, а в поле "замещающее слово" вписываете слово "многоточие". Если вы работаете только с литературно-гуманитарными текстами, то может это и сойдёт, но при работе с более сложными текстами типа строк отточий, матрицами и так далее ни к чему хорошему это не приведёт, поскольку вы не будете на слух различать реальный символ "многоточие" и три идущих друг за другом обычных точки.
--
Евгений Корнев.