[TC] Jaws 7.0 и смайлики

Приветствую, Миледи.

да какбы вроде и работает, мож вы забыли включить поддержку того самого default.jdf?
через диспетчер конфигураций в меню
*Text processing* перейдите табом до Dictionary Processing, и установите галочку.

Здравствуйте!

Дело в том, что поддержка словаря включена. Я проверила и так, как Вы посоветовали,
и вообще. Дело в том, что я руссифицировала подобным образом произношение знаков
препинания. И там всё сразу сработало, как только я сохранила диспетчер словаря.
А тут ничего не помогает. Я уже и переписывала по нескольку раз, и атрибуты файла
defauld.jdf проверяла... Бесполезно! Может, причина в чём-то другом?

Благодарствую и надеюсь на новую встречу,
Миледи. "LIB-TOWN"!
mailto:villa-13@y*****.ru
http://villa-13.narod.ru
msn:cilhant***@i*****.ru SIP ID: 1994553
icq:312691558

Добрый день, Миледи.

Вот для этого, по идее, и создаются в соответствующих директориях Jaws'а файлы
с
расширением .SBL. Ну да речь не об этом...

А в какой программе Вы проверяли работоспособность смайлов? Сейчас поясню.
Я только что из TheBat!'а запустил Менеджер Словаря:
Определяемое слово: :)
Заменить на: smiley

Проверил: вместо ":)" читается "smiley"

Теперь открыл файл по умолчанию:
Определяемое слово: :))
Заменить на: funny smiley

Результат: Jaws в письме продолжает читать ":))" как "двоеточие правая круглая
правая круглая".

Получается, что default.jdf на мой почтовый клиент в данном случае не
распространяется.
Причём, что интересно: я удалил файл thebat.jdf, а в default.jdf добавил
Определяемое слово: :)
Заменить на: Улыбка

И это ни на что не повлияло: Jaws в почтовом клиенте читает ":)" как "двоеточие
правая круглая".

В итоге, я бы посоветовал Вам внести изменения только в файлы тех программ, в
которых вы хотели бы слышать смайлы (вряд ли они Вам понадобятся в проводнике,
правда?)

P.S. Jaws у меня, правда, 7.1, но не думаю, чтобы ситуация с Менеджером словаря
сильно отличалась.

--
С уважением,
Anatoliy D. Popko
mailto:uncle_tol***@m*****.ru
ICQ#: 313248588
MSN: AnatoliyPop***@m*****.com

Здравствуйте!

Спасибо, Анатолий, за пояснения!
Я проверяла работоспособность смайликов в миранде и оутлуке. Ни там, ни там они
не работали... Попробую внести изменения, как Вы и советуете, только в тех файлах,
которые отвечают за эти программы. Ещё раз благодарю!

Благодарствую и надеюсь на новую встречу,
Миледи. "LIB-TOWN"!
mailto:villa-13@y*****.ru
http://villa-13.narod.ru
msn:cilhant***@i*****.ru SIP ID: 1994553
icq:312691558

всем привет!

если вы произношения знаков припинания вводили в деспетчер словаря, то
смайлики он вам не озвучит как надо. удалите из словаря статьи
(=леско )=праско и т. Д и все заработает.
с уважением, дим

Привет, Миледи!!!

Original Message > Дело в том, что я руссифицировала подобным образом произношение знаков

словаря.

Аааа! Так у тебя там сперва идёт русификация знаков, а потом уже, ниже
знаков, ты пытаешься добавить произношение смайликов?
Думаю, если ты перенесёшь расшифровку смайликов в верхнюю часть словаря, а
русификацию знаков поставишь ниже смайликов, всё должно заработать.
Почему я так предполагаю, сейчас объясню.
Например. смайлик улыбки выглядит как двоеточие, тире и правая круглая
скобка.
Jaws обрабатывает словарь сверху вниз, от начала к концу.
Когда он встречает символ, он проверяет, нет ли его в словаре. Вот встретил
он в тексте смайлик улыбки, взял его первый символ, двоеточие, и давай
шарить по словарю сверху вниз и искать, а нет ли какой записи, поясняющей,
как его произнести. Расшифровка целого смайлика ещё далеко внизу словаря, а
двоеточие, вот оно, попалось и расшифровка к нему есть. поэтому, смайлик
рассматривается не полностью, а по знакам.
Если более длинные фрагменты будут стоять в словаре выше, чем просто
расшифровки отдельных символов, вроде как, длинные фрагменты должны
расшифровываться словарём правильно.
Я не утверждаю, что это так, но очень очень предполагаю.
Попробуй взять один смайлик и засунуть его в самое начало словаря, а потом
заставь Jaws прочитать его.
С уважением, Алексей.

Здравствуйте!

а

Лёшь, знаешь, я тоже так подумала. Но, увы! Попробовала сделать так, как ты описываешь,
руководствуясь приблизительно теми же соображениями, однако потерпела сокрушительное
фиаско! Jaws всё-равно не читает смайлы как положено, т.е. произносит, как и
раньше: двоеточие правая скобка, а не улыбка. И ещё одно! Подскажите, пожалуйста,
какой комбинацией клавиш вызывать диспетчер словаря из каждой определённой программы?
Например, из oe или icq? Попробую прописать смайлы только для отдельно взятых
приложений, как советовал Анатолий.

Благодарствую и надеюсь на новую встречу,
Миледи. "LIB-TOWN"!
mailto:villa-13@y*****.ru
http://villa-13.narod.ru
msn:cilhant***@i*****.ru SIP ID: 1994553
icq:312691558

всем привет!
привет Миледи!

а все-таки для эксперимента попробуй удалить знаки припинания из словаря
вообще, оставить только смайлы.

И ещё одно! Подскажите, пожалуйста,

insert+d в окне приложения.
в каком окне нажмешь, для того приложения словарик и откроется.

с уважением, Дима

Hello Миледи,

Wednesday, June 28, 2006, 9:36:30 PM, you wrote:

программы?

"INS+D". У меня версия 4.51 и в ней именно этими. Версиями поновее не
пользуюсь пока, эта устраивает.

С уважением и надеждой на новые встречи
Андрей.

Привет, Миледи!

Исходное сообщение.

смайликов.

А расскажи, пожалуйста, поподробней, как прописать в Jaws символы смайликов?
Jaws 5.00.846.

С уважением.
Антон.
mrke***@r*****.ru

Здравствуйте!

Ничего сложного. В пятом джозе у меня всё работает отлично. Заходишь по адресу:
c:\jaws5.0\settings\enu и находишь там файл defauld.jdf, который открываешь текстовым
редактором. Дальше в начале или в конце файла (лучше в начале) прописываешь все
известные тебе смайлики по следующей форме:

.:).улыбка.
.:)).смех.

Затем сохраняешь изменения и перегружаешь джоз. Должно сработать. Желаю удачи!

Благодарствую и надеюсь на новую встречу,
Миледи. "LIB-TOWN"!
mailto:villa-13@y*****.ru
http://villa-13.narod.ru
msn:cilhant***@i*****.ru SIP ID: 1994553
icq:312691558

Привет, Миледи!
Original Message From: Миледи
известные тебе смайлики по следующей форме:

..:).улыбка.
..:)).смех.

Может быть в этом и есть причина нечитаемости их в семёрке. У меня вот например
были внесены записи смайлов в немного другом формате:
. :) .смайл улыбка
. :)) .смайл смех
И всё вроде бы читается на ура, только в написании писем или ещё чего-нибудь
надо ставить после смайлика какой-либо знак препинания, заканчивающий предложение.

С уважением, VadimPro!
luchp***@m*****.ru

Здравствуйте, Миледи!

Исходное сообщение.

Да, поздравляю, а у меня почему-то не работает. И уже в настройках смотрел,
словарь включен, и что ему ещё надо?

С уважением.
Антон.
mrke***@r*****.ru