Дело в том, что в Вашем случае скорее всего трансляция сетевых адресов происходит на исходящих пакетах. А для того, чтобы работали игры, ваш компьютер как правило должен так же и принимать сигналы от сервера. А сейчас получается, что игровой сервер пытается установить с вами соединение, стучит на сетевой интерфейс шлюза, а дальше пакеты никуда не уходят (а должны перекидываться на ваш рабочий компьютер).
Таким образом, вам надо настроить "проброс портов" с интерфейса шлюза на интерфейс вашей рабочей станции. Как это делается -- зависит от програмного обеспечения, которым вы обеспечиваете NAT. Так же предварительно следует уточнить, какие именно порты требуются для конкретной игры, и их проброс и настраивать.
Ответ отправил: IgorMit (статус: 2-ой класс)
Ответ отправлен: 15.06.2007, 12:19 Оценка за ответ: 4