Выпуск № 96 от
2011-04-04 www.clearwords.ru
Количество человек, получивших этот
выпуск: 1983
««Вместо того, чтобы спорить с другими, просто добейтесь, чтобы они посмотрели
на вещи. Просто мягко настаивая на том, чтобы человек смотрел, можно добиться
того, что будет порвана паутина самой вопиющей лжи, разоблачено величайшее притворство,
будут решены самые сложные загадки и у человека произойдут грандиозные озарения».
Л Рон Хаббард
Заимствованные слова
Определение
Заимствованные слова - это слова, которые пришли в русскую речь из других
языков.
Заимствования становятся результатом контактов, взаимоотношений народов, государств.
В разные периоды своего существования наши предки контактировали с теми или
иными народами или странами.
Так связь Древней Руси с Византией привело к заимствованию в русский язык
ряда слов из греческого языка: грамота, кровать, тетрадь, свёкла.
С распространением на Руси христианства появились в русском языке греческие
слова религиозной сферы: ангел, идол, икона.
Ближайшим западным соседом России была Польша. Из польского языка пришли в
русский слова: опека, пекарь, сбруя.
Из немецкого языка к нам пришли такие слова, как архив, банк, бухгалтер,
вахта, контракт.
Из французского языка: балет, павильон, паркет, терраса, салон, карусель,
пальто, калоши, этаж, абажур и др.
Примеры использования
Заимствования иностранных слов - один из способов развития современного
языка.
Задание
Составьте несколько предложений с этим словом, чтобы до конца усвоить это понятие.
В следующих уроках мы рассмотрим и другие слова, которые используются в русском
языке. Шаг за шагом мы с вами разберем все основные слова, и вам станет многое
понятно в этой области знаний, и она перестанет быть чем-то запутанным и сложным.
Бесплатный вебинар на английском языке (с переводом)