Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Аспирант и Соискатель

За 2004-04-26

[aspirant] "Введение в гендерные исследования"

Здравствуйте, job.

Харьковский центр гендерных исследований
в рамках программы
"Университетская сеть по гендерным исследованиям для стран бывшего СССР"
при поддержке Фонда Дж. Д. и К. Т. Макартуров

объявляет набор на ежегодный курс дистанционного обучения по гендерным
исследованиям
"Введение в гендерные исследования"

Курс рассчитан на аспирантов и молодых преподавателей из стран бывшего СССР,
пишущих диссертации по гендерной тематике и читающих по ней курсы в системе
высшего образования. Обучение осуществляется бесплатно. Набор - 30 человек.
Начало обучения - 1 сентября 2004 года. Окончившим курс предоставляется
сертификат об обучении.

Основные курсы:
Пол, гендер и сексуальность Игорь Кон (Институт этнологии и антропологии
РАН, Москва)

Женские и гендерные исследования в истории: методология и методики Наталья
Пушкарева (Институт этнологии и антропологии РАН, Москва)

Гендер как категория анализа политических процессов Светлана Айвазова
(Институт сравнительной политологии РАН, Москва)

Ведение в постколониальные, феминистские, транснациональные исследования
Ирина Новикова (Университет Латвии, Центр гендерных исследований УЛ)

Применение качественных методов сбора и анализа данных в социологическом
исследовании Елена Ярская-Смирнова, Павел Романов (Саратовский
государственный технический университет, Центр социальной политики и
гендерных исследований)

Гендер и культура в парадигме "культурных исследований" Альмира Усманова
(Европейский гуманитарный университет в Минске, Центр гендерных исследований
ЕГУ)

Теории гендера: изменяя субъект Ирина Жеребкина (Харьковский национальный
университет, Харьковский центр гендерных исследований)

Участницам/кам программы дистанционного обучения предоставляются:
- подробные программы каждого курса (подробное описание основных тем,
центральных проблем и вопросов курса, со списком обязательной и
дополнительной литературы к каждой теме, вопросами для самопроверки и
самостоятельной работы и указанием методологических рамок и ключевых
понятий);
- объемный ридер, включающий ключевые источники по каждой теме и вопросы для
самостоятельной работы с ними;
- возможность научного консультирования с преподавателями курса по теме
своего диссертационного исследования (индивидуальные электронные
консультации) и интерактивного виртуального общения друг с другом;
- возможность обсуждения тем и проблем курса в виде виртуальных семинаров с
преподавателями курса и друг с другом;

Результатом обучения является написание итогового эссе - главы, раздела или
подраздела диссертационного исследования объемом не менее одного авторского
листа
(24 страницы, или 40 000 зн., включая пробелы).

Срок обучения - 9 месяцев. На освоение каждого из семи предложенных курсов
предполагается по 1 месяцу (с сентября по март) и 2 месяца для написания
слушателями итогового эссе.

Лучшие студентки/ты курса (по итогам работы) будут иметь возможность поехать
на ежегодную летнюю школу в Форос.

Заявки на участие, с заполненной анкетой и примером Вашей публикации
присылайте по адресу: ostapchi***@u*****.ua. Заявки принимаются до
15.06.04

Анкета для заявки на участие в ежегодном курсе дистанционного обучения по
гендерным исследованиям "Введение в гендерные исследования"

Ф.И.О.
Дата и место рождения:
Домашний адрес (с индексом):
Телефон дом.:
Cлуж.:
Факс:
Электронный адрес:
Высшее учебное заведение, которые Вы окончили:
Научная степень:
Место работы:
Должность:
Круг Ваших научных интересов:
Участвовали ли Вы ранее в международных научных и образовательных программах
по гендерным исследованиям (укажите, когда и в каких):
Список основных публикаций:
Гранты, стипендии, участие в международных конференциях:

Olga S. Logacheva,
ODL Program Coordinator, Kharkov Center for Gender Studies,
P.O.B 4558
Kharkov 61022
Ukraine
tel/fax 380-(572)-140-929
tel 380-(572)-457-652

   2004-04-26 22:53:56 (#133461)

[aspirant] Re[2]: Мониторинг

Доброго времени, ALL!
26 Apr 04, в 21:27 Daria написал с сабжем "[aspirant] Re: Мониторинг":

> Рискну навлечь на себя критику модератора... и все же... господа, все же
> мониторинг - это отслеживание (буквально - вот с ним что-то происходит, а ты
> наблюдаешь...). А управление - это когда ты уже вмешиваешься, делаешь
> что-то, кронтроль - когда смотришь, чтобы не вышло за положенные рамки и
> проч.

imho, мониторинг буквально ближе к контролю, по крайней мере из лингво -
"monitoring 1) наставление, рекомендация, совет 2) контролирование, мониторинг,
слежение 3) подслушивание; радиоперехват 4) дозировка; дозиметрический контроль".
ЛингвоEconomics - monitor = контролировать.

Возможно, это устоявшееся неправильное понимание того, что
под этим словом подразумевают ...

С уважением, Виталий

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.aspirant/msg/133430

Владелец конференции: Славников Дмитрий - slavnikov***@m*****.ru
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -





-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.education.aspirant-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.education.aspirant--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   "Caspirt" 2004-04-26 22:07:07 (#133430)

[aspirant] Re[2]: OFF - Re: Мониторинг

Добрый вечер, Даша!

26.04.2004 Вы написали мне письмо:
mid:20040426214744.1334***@j*****.subscribe
Тема: "[aspirant] Re: OFF - Re: Мониторинг"
Прошло 28 сек и я решил ответить.

D> А мне кажется, у слова control все же не совсем такой смысл... не управление
D> в том смысле, в каком это происходит, как я понимаю, с ценными бумагами,
D> когда с ними постоянно надо какие-то специальные операции проводить...
D> ммм... ИМХО, control - это как-то больше когда ситуацией или там машиной...
D> один пальчик на руле держишь - а остальное делает гидроусилитель :):):)

Дашенька, это будет to drive ;)
А to control как раз и будет руководить, управлять :)

По данному глаголу слышал и читал сам очень много, ибо диссертацию
пишу по КОНТРОЛЛИНГУ, слово как раз и произошло от to control :)))

Приведу перевод этого глагола из словарей Lingvo 8.0
1) распоряжаться, управлять, руководить, господствовать, подчинять,
приказывать, командовать; иметь большинство ( в совете директоров и т.п.. );
осуществлять власть ( любого рода )
Syn: administer , direct , govern , manage , regulate , rule , supervise
2) осуществлять надзор, контроль
а) регулировать, контролировать, проверять о
Syn: verify
б) настраивать ( обычно set up )
в) сдерживать ( что бы то ни было )
Syn: curb , hinder
г) отменять ( о словах: предыдущие заявления, показания ); отклонять
Syn: overrule

Где-то читал (сейчас уже не могу найти этот иностранный источник), что
глагол to control (основа термина контроллинг) имеет 57 вариаций
перевода, преимущественно в синонимичном смысле к глаголам управлять,
направлять, регулировать и т.д.

D> А по ценным бумагам - это скорее наверное management (так и просится что-то
D> аналогичное asset management)...

Ну а с другой стороны, нужно учитывать, конечно, особенности лексики
современного английского языка. Для ЦБ, скорее всего, будут применять
именно to manage (пусть меня исправят знаток инглиша).

--
26.04.2004 - 20:52

пишу кандидатскую диссертацию на тему

08.00.10 "Управление затратами в системе контроллинга"

ключевые слова: контроллинг, управленческий учет, затраты,
кост-менеджмент, директ-костинг, стандарт-костинг, таргет-костинг,
бюджетирование, операционный (маржинальный) анализ, бизнес-процессы...

С уважением, Славников Дмитрий.
*WWW: http://slavnikov.cjb.net
E-mail: slavnikov***@t*****.by
Mobile: (+375 29) 629-30-43
ICQ: 115041944
*Когда караван поворачивает назад, впереди оказывается хромой верблюд. (Восточная
мудрость)

P.S. А Вам тоже нравится слушать : CHIJ - PROGULKA PO ODESSE?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.aspirant/msg/133422

Владелец конференции: Славников Дмитрий - slavnikov***@m*****.ru
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -





-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.education.aspirant-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.education.aspirant--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   "Dmitry V. Slavnikov" 2004-04-26 21:59:28 (#133422)

[aspirant] Re[2]: OFF - Re: Мониторинг

Вот здесь Вы абсолютно правы, Дарья, - "управление активами" = "assets
management".

С уважением,

Андрей Анин из Одессы.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.aspirant/msg/133417

Владелец конференции: Славников Дмитрий - slavnikov***@m*****.ru
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -





-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.education.aspirant-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.education.aspirant--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2004-04-26 21:54:36 (#133417)

[aspirant] Re: OFF - Re: Мониторинг

А мне кажется, у слова control все же не совсем такой смысл... не управление
в том смысле, в каком это происходит, как я понимаю, с ценными бумагами,
когда с ними постоянно надо какие-то специальные операции проводить...
ммм... ИМХО, control - это как-то больше когда ситуацией или там машиной...
один пальчик на руле держишь - а остальное делает гидроусилитель :):):)

А по ценным бумагам - это скорее наверное management (так и просится что-то
аналогичное asset management)...

-----Original MessageFrom: Andrey Anin [mailto:an***@s*****.ua]
Sent: Monday, April 26, 2004 9:27 PM
To: job.education.aspirant (3607678)
Subject: [aspirant] Re: Мониторинг

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
<< Аспирант и Соискатель >>
N 2165 2004-04-26 участников 1637
адрес конференции: job.education.aspirant-list@subscribe.ru
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Простите, господа, но мои британские друзья употребляют слово
"monitoring" в смысле "наблюдение, отслеживание, контролирование",
а в смысле "управление" употребляют слово "control".

С уважением,

Андрей Анин из Одессы.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.aspirant/msg/133397

Владелец конференции: Славников Дмитрий - slavnikov***@m*****.ru
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.aspirant/msg/133412

Владелец конференции: Славников Дмитрий - slavnikov***@m*****.ru
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -





-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.education.aspirant-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.education.aspirant--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   "Daria" 2004-04-26 21:47:44 (#133412)

[aspirant] Re: Мониторинг

Рискну навлечь на себя критику модератора... и все же... господа, все же
мониторинг - это отслеживание (буквально - вот с ним что-то происходит, а ты
наблюдаешь...). А управление - это когда ты уже вмешиваешься, делаешь
что-то, кронтроль - когда смотришь, чтобы не вышло за положенные рамки и
проч.

Но это я так, к слову... если в вашему вузе управление зовут мониторингом
(или мониторинг - управлением), то и ладно... лишь бы диссертация защищалась
:)

-----Original MessageFrom: Лена [mailto:fonvi***@l*****.ru]
Sent: Monday, April 26, 2004 9:06 PM
To: job.education.aspirant (3607678)
Subject: [aspirant] Мониторинг

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
<< Аспирант и Соискатель >>
N 2163 2004-04-26 участников 1637
адрес конференции: job.education.aspirant-list@subscribe.ru
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Мониторинг и есть по русски - управление. Соответственно, и все, что с этим
связано.

Helen.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.aspirant/msg/133381

Владелец конференции: Славников Дмитрий - slavnikov***@m*****.ru
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.aspirant/msg/133404

Владелец конференции: Славников Дмитрий - slavnikov***@m*****.ru
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -





-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.education.aspirant-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.education.aspirant--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   "Daria" 2004-04-26 21:32:13 (#133404)

[aspirant] Re: Мониторинг

Простите, господа, но мои британские друзья употребляют слово
"monitoring" в смысле "наблюдение, отслеживание, контролирование",
а в смысле "управление" употребляют слово "control".

С уважением,

Андрей Анин из Одессы.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.aspirant/msg/133397

Владелец конференции: Славников Дмитрий - slavnikov***@m*****.ru
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -





-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.education.aspirant-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.education.aspirant--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2004-04-26 21:25:30 (#133397)

[aspirant] Re: Мониторинг

Добрый вечер, Лена!

26.04.2004 Вы написали мне письмо:
mid:20040426211318.1333***@j*****.subscribe
Тема: "[aspirant] Мониторинг"
Прошло 3 мин 4 сек и я решил ответить.

Л> Мониторинг и есть по русски - управление. Соответственно, и все, что с этим
Л> связано.

Ну что Вы, Лена, какое-же это управление.

Вот, смотрите здесь подробно:
http://encycl.yandex.ru/yandsearch?rpt=encyc&text=%EC%EE%ED%E8%F2%EE%F0%E8%ED%E3

Мониторинг - в широком смысле - специально организованное,
систематическое наблюдение за состоянием объектов, явлений,
процессов с целью их оценки, контроля или прогноза.
--
26.04.2004 - 20:22

пишу кандидатскую диссертацию на тему

08.00.10 "Управление затратами в системе контроллинга"

ключевые слова: контроллинг, управленческий учет, затраты,
кост-менеджмент, директ-костинг, стандарт-костинг, таргет-костинг,
бюджетирование, операционный (маржинальный) анализ, бизнес-процессы...

С уважением, Славников Дмитрий.
*WWW: http://slavnikov.cjb.net
E-mail: slavnikov***@t*****.by
Mobile: (+375 29) 629-30-43
ICQ: 115041944
*Короли знают о делах своих министров не больше, чем рогоносцы о делах своих жен.
(Вольтер)

P.S. А Вам тоже нравится слушать : CHIJ - PEREKRESTOK?

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.aspirant/msg/133394

Владелец конференции: Славников Дмитрий - slavnikov***@m*****.ru
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -





-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.education.aspirant-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.education.aspirant--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   "Dmitry V. Slavnikov" 2004-04-26 21:22:39 (#133394)

[aspirant] Мониторинг

Мониторинг и есть по русски - управление. Соответственно, и все, что с этим
связано.

Helen.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.aspirant/msg/133381

Владелец конференции: Славников Дмитрий - slavnikov***@m*****.ru
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -





-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.education.aspirant-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.education.aspirant--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2004-04-26 21:13:18 (#133381)

[aspirant] Re: Файл с расширением .ps

Aol> Добрый день.

Aol> Подскажите, чем можно открыть файлы с расширением .ps. И где можно скачать
Aol> эту программу?
Aol> По-моему, это PostScript, но я не уверен.
Aol> Спасибо.

Берется Acrobat Distiller и делается из него PDF, просматриваемый Acrobat Reader
или просто Acrobat. Есть и другие программы, только это лучше всего (если
не
вдаваться в подробности :). Попробуйте. А чтобы смотреть именно постскрипты,
нужен GhostScript + GSView, или какой-нибудь RIP, например, Express RIP, только
вряд ли он вам сильно поможет.

С наилучшими...
Александр

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.aspirant/msg/133373

Владелец конференции: Славников Дмитрий - slavnikov***@m*****.ru
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -





-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.education.aspirant-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.education.aspirant--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   aar 2004-04-26 21:05:24 (#133373)

[aspirant] Re: Файл с расширением .ps

26 Apr 04, в 15:16 Aleksandr_Kamensk***@o*****.lv написал
с сабжем "[aspirant] Файл с расширением .ps":

> Подскажите, чем можно открыть файлы с расширением .ps.
> И где можно скачать эту программу?

Полный Acrobat (а точнее Distiller) конвертирует такие
файлы в *.pdf , еще .ps вроде можно открыть утилитой
ghostscript (?)? у меня она вместе с матлабом ставилась.

> По-моему, это PostScript, но я не уверен.

Вроде как. Попробуй еще Corel (скорее всего даст
только одну - первую страницу).

С уважением, Виталий.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.aspirant/msg/133287

Владелец конференции: Славников Дмитрий - slavnikov***@m*****.ru
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -





-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.education.aspirant-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.education.aspirant--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   "Caspirt" 2004-04-26 19:31:48 (#133287)

[aspirant] Re: Файл с расширением .ps

Aleksandr_Kamenskij, Доброго времени суток!

Эта тема уже обсуждалась!
Вот адресок, где можно скачать программы: http://www.cs.wisc.edu/~ghost/index.htm

Sergey mailto:lobak***@t*****.ru
<<Что-то здесь не так...>> - задyмчиво пpоизнес Колобок, медленно пеpежевывая остатки
лисицы. :-)

Aol> Добрый день.

Aol> Подскажите, чем можно открыть файлы с расширением .ps. И где можно скачать
Aol> эту программу?
Aol> По-моему, это PostScript, но я не уверен.
Aol> Спасибо.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.aspirant/msg/133285

Владелец конференции: Славников Дмитрий - slavnikov***@m*****.ru
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -





-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.education.aspirant-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.education.aspirant--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   Sergey 2004-04-26 19:30:52 (#133285)

[aspirant] Re[2]: Здравствуйте

>
> Добрый день, тоже пишу по портфелю ценных бумаг. А что вы понимаете под
> мониторингом . . . )))
>
> С уважением, Белоглазов Арсений
>
меня интересует формирование какого то портфеля ценных бумаг (пусть даже
виртуального) и управление им в течении определенного времени (т.е. меня
интересует именно с практической точки зрения, необходимо разобраться на
конкретном примере. Я вобще пишу по устойчивости, но затрагиваю тему
портфельного инвестирования, а сам к сожалению пока слабоват в этой
области).
Если есть возможность помогите пожалуйста. Спасибо. С уважением Евгений.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.aspirant/msg/133209

Владелец конференции: Славников Дмитрий - slavnikov***@m*****.ru
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -





-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.education.aspirant-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.education.aspirant--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   "Маскайкин Евгений Павлович" 2004-04-26 18:54:38 (#133209)

[aspirant] Re: Файл с расширением .ps

Скинь мне пробный файл, я попробую разобраться, и, по возможности,
порекомендовать прогу.
С уважением, Иванкин Илья.

Original Message From: <Aleksandr_Kamensk***@o*****.lv>
To: "job.education.aspirant (2288712)" <ivank***@a*****.ru>
Sent: Monday, April 26, 2004 4:16 PM
Subject: [aspirant] Файл с расширением .ps

> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
> << Аспирант и Соискатель >>
> N 2154 2004-04-26 участников 1637
> адрес конференции: job.education.aspirant-list@subscribe.ru
> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
>
> Добрый день.
>
> Подскажите, чем можно открыть файлы с расширением .ps. И где можно скачать
> эту программу?
> По-моему, это PostScript, но я не уверен.
> Спасибо.
>
> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
> архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.aspirant/msg/133038
>
> Владелец конференции: Славников Дмитрий - slavnikov***@m*****.ru
> - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
>
>
>
>
>
>
>
>

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.aspirant/msg/133205

Владелец конференции: Славников Дмитрий - slavnikov***@m*****.ru
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -





-*Информационный канал Subscribe.Ru
Написать в лист: mailto:job.education.aspirant-list@subscribe.ru
Отписаться: mailto:job.education.aspirant--unsub@subscribe.ru

http://subscribe.ru/ mailto:ask@subscribe.ru

   2004-04-26 18:49:02 (#133205)
  • 1
  • 2