Hello Vitaliy,

Monday, January 17, 2005, 3:00:32 PM, you wrote:

VZ> Аспирант и Соискатель N 4630 от 2005-01-17
VZ> участников 2318 Написать:
VZ> job.education.aspirant-list@subscribe.ru
VZ> VZ> Hello dr.,

VZ> Если описывать меню навигации некоторого сайта, которое состоит из
VZ> гипертекстовых ссылок, то неужели правильно будет верным перевод

VZ> Кликнуть левой кнопкой мышки по гипертекстовой ссылке второго пункта
VZ> меню.
->>
VZ> Наиснути лЁвою кнопкою мишки на гЁпертекстове посилання другого пункту
VZ> меню.

VZ> Мне кажется, что это еще больше непонятно.

А Вам не кажеться, что на русском, Ваше описание тоже хромает. Не
проще ли написать:
Выбрать второй пункт меню.
Ведь выбирать можно не только с помощью мышки, но и клавиатуры.
Рядовому пользователю совершенно не нужно знать такие фразы как
кликнуть или гипертекстовый, тем более, что многие из них являються
всего-лишь компъютерным слэнгом, употребление которых при работе с
заказчиком является большим минусом.


-*Это 1 письмо от данного участника.

архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.aspirant/msg/298936

Владелец конференции: Славников Дмитрий - slavnikov***@m*****.ru

Приветствую Вас, Татьяна,

Т> Подскажите, есть ли программа, которая
Т> сама разбивает текст для печатания брошюры
Т> (типа автореферата)?
Такая программа есть.Ее автор Орлов Антон Александрович. Работает
просто и качественно.
Высылаю.
Слышал, что в последних версиях Word включена такая функция.
Best regards,
Aleksandr mailto:akos***@i*****.ru


-*Это 10 письмо от данного участника.

архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.aspirant/msg/298870

Владелец конференции: Славников Дмитрий - slavnikov***@m*****.ru

Здраствуйте, коллеги.

Я - аспирантка второго курса зоачного отделения, специальность "Социальная философия".
Тема:"Феномен морали в философии экзистенциализма".
У меня возникли следующие вопросы:
- нужно определиться с течением экзистенциализма: религиозный, французский, немецкий.
Что посоветуете, что менее изучено,
- мораль как таковая в экзистенциализме не очень рассматривается. Там идет свобода
личности. Просто трактовать все, что связано с нравственностью как мораль,
- специальность "социальная философия", но, по-моему, тема больше соответствует
"истории философии". Когда я обратила внимание научного руководителя на это,предложила
поменять спечиальность (к тому же совета по социальной у нас нет, а вот по истории
филоофии есть), она предложила пока не дергаться. И вообще, сказала, что скоро
откроется новая специальность "Социология". Говорит:"Может туда пойдешь?" (при
чем здесь социология?)
Судя по тому, что помощи за полтора года от научного руководителя не было никакой,
то решать придется самой.

Что пососветуете?

Если у кого-то есть списки диссертаций по данной теме или источники, пишите.
У меня, правда особых наработок еще нет. Но вдруг и я пригожусь.


-*Это 4 письмо от данного участника.

архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.aspirant/msg/298840

Владелец конференции: Славников Дмитрий - slavnikov***@m*****.ru

Конкурс проектов мирового развития
http://shmr.paideia.ru/competition/

Школа мирового развития объявляет Второй открытый Конкурс проектов мирового развития.
Цель Конкурса - побудить заинтересованную молодежь разбираться в мировых процессах
и проблемах, выдвигать адекватные проекты разрешения проблем и действия в мире.
Участникам необходимо уметь выделять предмет проектирования на стыке разных дисциплин
и областей знания, ставить цели и планировать их достижение в изменяющейся мировой
ситуации. В Конкурсе 2004 года приняли участие школьники, студенты и выпускники
ВУЗов из 14 регионов России.

Конкурс проводится в трех возрастных группах: для старшеклассников, студентов,
выпускников ВУЗов. Программа Конкурса едина для всех возрастных групп. Предлагается
сформулировать и проработать свой проект мирового развития в рамках одной из
предложенных организаторами тем. Приветствуются как индивидуальные, так и групповые
(командные) проекты.

Конкурс проходит в 2 этапа. 1 этап Конкурса заключается в подготовке и подаче
участниками проектных заявок. Проектные заявки принимаются с 15 января по 15
марта 2005 года. 30 марта Жюри объявляет список участников, прошедших 1 этап
Конкурса. 2 этап (1 апреля - 1 мая) заключается в экспертизе заявок членами Жюри,
доработке и оформлении участниками итоговых проектов. Итоговый проект должен
быть представлен к 20 мая в виде текста-описания проекта или интернет-сайта.
15 июня объявляются проекты-победители.

Победители Конкурса получат абонемент на бесплатное прохождение дистанционных
программ Школы мирового развития в 2005-2006, возможность стажировки и реализации
своего проекта в Школе мирового развития и при ее поддержке, памятные и ценные
призы.

Темы Конкурса:
Справедливый миропорядок и предотвращение мировых катастроф
Качество жизни и локальное развитие
Промышленное развитие и энергетика
Альтернативная урбанизация и домостроение
Новые типы транспорта
Персональное образование и перспективное детство
Медиа-системы развития (в т.ч. интернет-системы)

... http://shmr.paideia.ru/competition/


-*Это 3 письмо от данного участника.

архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.aspirant/msg/298745

Владелец конференции: Славников Дмитрий - slavnikov***@m*****.ru

Hello dr.,

Если описывать меню навигации некоторого сайта, которое состоит из
гипертекстовых ссылок, то неужели правильно будет верным перевод

Кликнуть левой кнопкой мышки по гипертекстовой ссылке второго пункта
меню.
->
Наиснути лЁвою кнопкою мишки на гЁпертекстове посилання другого пункту
меню.

Мне кажется, что это еще больше непонятно.

>> Как правильно перевести на украинский язык
>> 1. гипертекстовая ссылка;

df> ГЁпертекстове посилання.

>> 2. кликнуть по кнопке;

df> Натиснути на кнопку.

>> 3. нажать клавишу на клавиатуре;

df> Натиснути клавЁшу на клавЁатурЁ.

>> 4. пробел.

df> А вот это не знаю.

df> Впредь по таким вопросам иди на ulif.org.ua

Информационный сайт конференции <<Ломоносов-2005>>
http://www.mmforce.net/msu/conf/

С 12 по 16 апреля 2005 года в Московском университете будет проходить
Международная научная конференция студентов, аспирантов и молодых ученых
<<Ломоносов-2005>>. Ее цель - развитие творческой активности студентов и
аспирантов, привлечение их к решению актуальных задач современной науки,
сохранение и развитие единого научно-образовательного пространства,
установление контактов между будущими коллегами. Конференция <<Ломоносов>>
неизменно проводится начиная с 1994 года и является единственной научной
конференцией студентов и аспирантов такого масштаба на территории бывшего
СССР. Сопредседатели Организационного комитета Конференции - ректор МГУ,
академик РАН В.А. Садовничий и министр образования и науки Российской
Федерации А.А. Фурсенко.

Оргкомитет обеспечивает иногородним участникам бесплатное размещение и
проживание в общежитиях МГУ. Заезд и расселение участников конференции
производится 11 апреля 2005 года.


Адрес оргкомитета:
Россия, 119899, Москва, Воробьевы горы, Главное здание МГУ, сектор А, комната
10-21.
Студенческий Союз МГУ, Оргкомитет конференции <<Ломоносов-2005>>.
Телефон: (095) 939-25-20, (095) 939-50-96; Факс: (095) 939-01-00,
E-mail: lomonos***@s*****.ru (для организационных вопросов).
Ответственный секретарь конференции: Андреев Алексей.





-*Это 35 письмо от данного участника.

архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.aspirant/msg/298668

Владелец конференции: Славников Дмитрий - slavnikov***@m*****.ru

Hello Vitaliy,

Monday, January 17, 2005, 6:59:21 PM, you wrote:

Привет с солнечного Сахалина! :-)

> прошу помощи у знатоков компьютерного дела и украинского языка.

> Как правильно перевести на украинский язык
> 1. гипертекстовая ссылка;

ГЁпертекстове посилання.

> 2. кликнуть по кнопке;

Натиснути на кнопку.

> 3. нажать клавишу на клавиатуре;

Натиснути клавЁшу на клавЁатурЁ.

> 4. пробел.

А вот это не знаю.

Впредь по таким вопросам иди на ulif.org.ua

> Господа, ну не гадайте попусту. :)
> Просто я решил не допускать вакханалии коммерческих структур, которые
> на этом деньги делают. Поверьте, очень скоро в данном листе будет
> официально представлен сервис по доступу не только к российским, но и
> к СНГ'овским коллекциям диссертаций...

Дмитрий, ловим тебя на слове!


-*Это 23 письмо от данного участника.

архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.aspirant/msg/298629

Владелец конференции: Славников Дмитрий - slavnikov***@m*****.ru

> Вот те, нате... Не так давно обсуждалась, помнится, проблема
> закрытости диссертаций, защищенных в других странах... Народ, давайте
> выясним некоторые моменты!
> 1) почему диссертация - не по военным наукам, доступ к которой строго
> ограничен - должна защищаться публично, но после защиты доступ к ней
> перекрывается? Заинтересован ли в этом сам автор диссертации и почему?
> Хорошо это или плохо?

Извините, пожалуйста. А что, действительно
диссертации в закрытом доступе?! А я думал, сгонял в Химки, выложил
десятку для начала, за внеочередность, потом отксерил что тебе
нужно, опять выложил. Или скопировал диссер на компакт-диск,
снова выложил. Или по "Русскому курьеру" заказал,
опять выложил рублики. Или я ошибаюсь?
Денюжки - вот ответ на первый вопрос.(((

Нормальный автор заинтересован, прежде всего, в
том, что бы его идеи не заспиртовывались не известно где, а
приносили, пусть не реальную, но хотя бы виртуальную
пользу человечеству. А также в том, чтобы некоторые ученые представители
этого человечества дали бы ссылочку (будьте спокойны дадут, нам
не жалко) на наши с вами гениальные труды и исследования.))))

С уважением, Гимбатов Шамиль.

mailto:gim***@l*****.ru


-*Это 1 письмо от данного участника.

архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.aspirant/msg/298626

Владелец конференции: Славников Дмитрий - slavnikov***@m*****.ru

Добрый день,

прошу помощи у знатоков компьютерного дела и украинского языка.

Как правильно перевести на украинский язык
1. гипертекстовая ссылка;
2. кликнуть по кнопке;
3. нажать клавишу на клавиатуре;
4. пробел.

Заранее благодарен
Vitava

Information from NOD32 This message was checked by NOD32 Antivirus System for Linux Mail Server.

http://www.nod32.com


-*Это 12 письмо от данного участника.

архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.aspirant/msg/298596

Владелец конференции: Славников Дмитрий - slavnikov***@m*****.ru

Мне задали написать к кандидатскому минимуму по философии реферат на
тему: "Проблема первичных и вторичных качеств и свойств философии и
науки. Задачи ученого инженера". Может у кого есть материал по этой
теме, или хотя бы знает, в какую сторону копать?
2. Может у кого есть образец или рекомендации по оформлению реферата,
титульного.


-*Это 5 письмо от данного участника.

архив: http://subscribe.ru/archive/job.education.aspirant/msg/298547

Владелец конференции: Славников Дмитрий - slavnikov***@m*****.ru

Т> Подскажите, есть ли программа, которая
Т> сама разбивает текст для печатания брошюры
Т> (типа автореферата)?

Например можно использовать Fineprint.

www.fineprint.com