В Управление по работе с эмитентами (интернет-проект СКРИН "Эмитент") требуется переводчик ленты корпоративных новостей

Обязанности:

• ведение англоязычной ленты новостей (перевод новостей с русского языка на английский) и поддержание англоязычной базы данных о российских компаниях.
  

Требования:

• образование:высшее-профильное
• знания: экономической (в т.ч. бизнес) лексики, специфики и терминологии фондового рынка, Интернет
  

Дополнительные требования:

• отличная грамотность (русс./англ.)
• быстрая машинопись RUS/ENG
• опытный пользователь ПК, ответственность, пунктуальность
• опыт работы: от 3 лет
• приветствуется опыт работы в информационных агентствах экономического профиля

Условия:

• работа в офисе недалеко от м. Шоссе Энтузиастов
• полный рабочий день с 9.00 до 18.00 (строго)
• соблюдение ТК РФ

• описание новостей в турбизнесе, пресс-релизов
  
• написание статей, составление рекламных материалов ( тематика отели по всему миру)

• высшее или неполное высшее  образование
• литературные навыки
  
• опыт написания рекламных статей
• знание английского языка

• офис в Центре, 5 мин.от ст.Павелецкая, Новокузнецкая , Третьяковская
• график с 10.00до 19.00, 5/2,зарплата+ питание+соц.пакет+дотация на спорт

Commercial Real Estate Magazine, a bilingual analytical publication about the commercial real estate market, is seeking translators and copy editors. Prior to starting work, you will be asked to complete a small test translation.

 Издательскому дому в журнал Commercial Real Estate - двуязычное информационно-аналитическое издание о рынке коммерческой недвижимости  требуется переводчик и литературный редактор. Одно из условий начала сотрудничества – выполнение небольшого пробного перевода. Оплата сдельная.

• Ведение телефонных переговоров
• Работа с существующей клиентской базой
• Заключение и ведение договоров
• Выставление счетов
• Контроль оплат
• Ануляции заказов
• Документооборот (с-ф, накладные, акты сверки)
• Контроль доставки
• Подготовка отчетов

• Уверенный пользователь ПК
• Знание программ: MS Office, Internet (навыки поиска информации в сети)
• Владение оргтехникой

• Грамотная речь
• Ответственность, не конфликтность
• Умение работать в коллективе, ориентированность на обучение и достижение результата
• Работа в офисе

• выполнение поручений руководителя
• административная поддержка
• поиск необходимой информации
• взаимодействие с партнерами (архитекторы, рекламодатели)

Требования: 

• опыт работы помощником руководителя  или секретарем от года
• знание итальянского или/и английского языков
• ответственность, аккуратность и исполнительность
• умение работать в творческом коллективе

• м. Нагатинская
• заработная плата от 30000 руб.
• оформление по ТК РФ + соц.пакет

Обязанности: 

• Выкладка новостей на  сайт
• Поиск и рерайт новостей

Требования: 

• Опыт работы на информационных порталах
• Знание Photoshop обязательно

Условия: 

• Оформление по ТК РФ
  
• м. Водный стадион
• Посменная работа

• организация подбора материалов для портала по электроинструментам и ремонту
• руководство коллективом авторов, переводчиков

• опыт подобных проектов в I-net

• зарплата от 1000 до 1500 у.е.
• работа в центре Москвы

Требования: 

• Высшее филологическое (редакторское).
  
• Опыт работы от года в книжном издательстве.
  
• Навыки работы с переводным текстом, редактированием текста (на РС), расчета стоимости издательских услуг.
  
• Свободное владение английским языком обязательно.
  
• Личные качества: коммуникабельность, организованность, исполнительность, обучаемость.

• Передача оригиналов в перевод; поиск переводчиков; калькулирование издательских затрат, проверка договоров с внештатными сотрудниками.
  
• Проверка литературных переводов, самостоятельное редактирование текстов; проверка редактирование при оформлении книги.
  
• Взаимодействие с отделом лицензирования.

• вычитка и корректура текстов научных статей, рекламных буклетов и упаковочных материалов.

• образование: высшее филологическое;
• опыт работы: от года;
• опытный ПК-пользователь;
• высокая грамотность, знание принципов корректорской правки;
• организованность, внимательность, оперативность.

Условия:

• офис рядом с м. Белорусская;
• график работы с пон. по пятн.  с 9-00 или с 10-00 соответственно до 18-00 или 19-00;
• молодой и дружный коллектив.
  

• До 37 лет
• Высшее образование
• Опыт работы на ТВ
• Знание MS Office
• Знание английского языка и умение работать с программой Selector
• Умение считать в уме и запоминать большой цифровой объем

• Формирование промо плей-листов
• Введение базы промо
• Выбор роликов из базы для выстраивания единого плей-листа
• Пополнение имеющейся базы роликами, предварительно, отбор и проверка качества материала

• Оформление по договору на 6 месяцев
• График работы с 10 до 19
• Заработная плата 29280 руб.
• м. Коломенская

• Возраст 20-30 лет;
• Образование высшее / неполное высшее (специальность: управление персоналом, PR, психология);
• Приветствуется опыт организации корпоративных мероприятий, написания статей;
• Активная жизненная позиция, креативность, желание развиваться в области управления персоналом.

Условия:

• Заработная плата  25 000 - 30 000 руб. gross;
• Рабочий день  с 9 до 18, час перерыв на обед;
• Офис м. ВДНХ (5-7 мин. пешком);
• Соблюдение ТК РФ, скидки на фитнес и в наших магазинах.

PR-агентство «Ньютон» приглашает на работу менеджера отдела по работе со СМИ.

Обязанности: нахождение информационных поводов и информационных сообщений для СМИ, инициирование выхода публикаций в СМИ, налаживание и поддержание связей с журналистами, работа с медиа- картами и базами СМИ, написание отчетов и составление клипингов.

Требования: 22-35 лет, в/о, опыт работы в аналогичной должности от 1 года, ответственность, самоорганизованность, коммуникабельность.

З/п. 24 000- 27 000 рублей + премии, оформление по ТК РФ, отпуск, больничный, медицинская страховка,  работа возле м. Курская, обучение, возможность профессионального роста.

PR-агентство «Ньютон» приглашает на работу менеджера отдела по работе со СМИ.

Обязанности:

• нахождение информационных поводов и информационных сообщений для СМИ
  
• инициирование выхода публикаций в СМИ
  
• налаживание и поддержание связей с журналистами
  
• работа с медиа- картами и базами СМИ
  
• написание отчетов и составление клипингов

Требования:

• 22-35 лет
  
• высшее образование
• опыт работы в аналогичной должности от 1 года
  
• ответственность, самоорганизованность, коммуникабельность

Условия:

• зарплата 24 000- 27 000 рублей + премии
  
• оформление по ТК РФ
  
• отпуск, больничный, медицинская страховка
  
• работа возле м. Курская
  
• обучение
  
• возможность профессионального роста

Responsibilities:

• Monitor Russian and English-language press sources
• Organize and summarize main topics and themes
• Translate summaries and assist in document formatting.

Requirements:

• Excellent written English, experience in research, internet databases, reporting and analysis
• Native Russian
• Higher education
• Strong computer skills (Word, Power Point, Internet search engines)
• Should be a highly organized and responsible.

Обязанности: 

• написание текстов для публикаций;
• подбор иллюстраций, интервью.   

Требования:

• высшее образование;
• знание АНГЛИЙСКОГО языка обязательно, ИТАЛЬЯНСКОГО желательно;
• опыт работы в интерьерных изданиях желателен.

Условия:

• оформление согласно ТкРФ;
  
• рабочий день с 10.00 до 19.00 с перерывом на один час;
  
• полный социальный пакет;
  
• дополнительное медицинское страхование;
  
• страхование жизни;
  
• предоставление ежегодного оплачиваемого отпуска 28 календарных дней в год.

Редактор в журнал "Интерьер+дизайн"

Обязанности: 

• написание текстов для публикаций;
• подбор иллюстраций, интервью.   

Требования:

• высшее образование;
• знание АНГЛИЙСКОГО языка обязательно, ИТАЛЬЯНСКОГО желательно;
• опыт работы в интерьерных изданиях желателен.

Условия:

• оформление согласно ТК РФ;
  
• рабочий день с 10.00 до 19.00 с перерывом на один час;
  
• полный социальный пакет;
  
• дополнительное медицинское страхование;
  
• страхование жизни;
  
• предоставление ежегодного оплачиваемого отпуска 28 календарных дней в год.

• До 37 лет
• Высшее образование
• Опыт работы на ТВ
• Знание MS Office
• Знание английского языка и умение работать с программой Selector
• Умение считать в уме и запоминать большой цифровой объем

• Оформление по договору на 6 месяцев
• График работы с 10 до 19
• Заработная плата 29280 руб.
• м. Коломенская

• До 37 лет
• Высшее образование
• Опыт работы на ТВ
• Знание MS Office
• Знание английского языка и умение работать с программой Selector
• Умение считать в уме и запоминать большой цифровой объем

• Формирование промо плей-листов
• Введение базы промо
• Выбор роликов из базы для выстраивания единого плей-листа
• Пополнение имеющейся базы роликами, предварительно, отбор и проверка качества материала

• Оформление по договору на 6 месяцев
• График работы с 10 до 19
• Заработная плата 29280 руб.
• М. Коломенская

• написание статей, интервью для корпоративного издания
• наполнение контентом сайт
• взаимодействие с редакциями
• формирование информационных поводов

• высшее гуманитарное образование
• возможен студент последних курсов
• ответственность, грамотная устная и письменная речь
• способность вникать в проблему, структурно мыслить

• полный рабочий день
• м. Тульская (7 мин. пешком)
• зарплата 20 000руб. на испытательный срок, далее 35 000р.-40 000р.
• дисконтная система обслуживания в клиниках
• оформление согласно ТК РФ
• оплачиваемый отпуск (28 кал. дн.)
  
• оплачиваемый больничный

• продажа рекламных площадей в периодических печатных изданиях финансовй тематики и на сайте в Интернете,
• участие в конференциях и выставках,
• активный поиск рекламодателей,
• ведение клиентской базы,
• заключение договоров.

• коммуникабельность, активность, целеустремленность, ответственность,
• опыт работы в рекламе не менее 1 года.

• полный рабочий день (10.00-19.00),
• м. Сокол,
• оформление по трудовой книжке.

В web-версию полноцветного автомобильного журнала InCars приглашается на конкурсной основе специалист на позицию

Редактор раздела «Новости» 
Мы рады приветствовать кандидата:
- инициативного, энергичного, коммуникабельного, умеющего и желающего работать в сплоченной команде специалистов;
- обладающего высшим образованием и опытом работы в СМИ-индустрии в качестве редактора (предпочтительны ежедневные или еженедельные СМИ);
- увлекающегося автомобильной тематикой и мобильной электроникой;
- отлично ориентирующегося в авто-терминологии;
- умеющего работать с англоязычными источниками информации.

Мы предлагаем:
- профессионально ориентироваться в автомобильном рынке;
- оперативно искать, подготавливать и размещать новостной контент сайта;
- координировать  работу внештатных авторов.

Мы гарантируем:
- интересную работу в дружной команде;
- достойную и своевременную заработную плату;
- офис в экологически чистом районе Москвы (М. "Молодежная")
- возможность профессионального и карьерного роста

• Оформление по ТК РФ, зарплата достойная, по результатам собеседования.

Приглашаем корреспондента для работы на ленте новостей и написания авторских материалов.

Требования:

• Требуются знания в экономике,недвижимости,финансах.Опыт работы в одном из ведущих интернет  или печатном деловом издании.
  
• Хороший слог и повышенная работоспособность.
• Осмысленный взгляд на окружающую действительность.
• Сопроводительное письмо

Лидирующей компании, работающей в области продажи широкого спектра программного обеспечения (авторизованный партнер Microsoft, Oracle, IBM, Borland, Novell) требуется Редактор каталога программного обеспечения.

Компания имеет ряд издательских и информационных проектов – каталоги программного обеспечения, маркетинговые издания, сайты. Требуется научный редактор по программному обеспечению (области: сетевое ПО, антивирусы, офисное ПО, графические пакеты и т.д.)

Обязанности:

• Сбор и обработка материалов для информационных изданий;
• Научное редактирование текстов;
• Согласование текстов с авторами или заказчиками;
• Общая координация небольших издательских проектов - взаимодействие с другими отделами, дизайнерами, верстальщиками.

Требования к кандидату:

• Образование высшее;
• Кругозор в области информационных технологий;
• Умение работать с информацией, четко структурировать ее, отделять главное от второстепенного;
• Хорошее знание английского языка (по общей и компьютерной тематике) на уровне отличного перевода;
• Опыт научного редактирования, написания технических текстов или опыт в журналистике – желателен.

Условия:

• Оклад 29 000 (на испытательный  срок 3 мес. - оклад 26 000руб.) + премии, оплачиваемый отпуск, больничный;
• Перспективы развития;
• Офис ст. м. Ленинский проспект/Академическая.

Обязанности:

• Поиск проектов для издания: по заявкам от редакторов, по каталогам, по Интернет-ресурсам и при посещении международных книжных ярмарок
• Ведение переговоров с правообладателями на приобретение авторских прав, с потенциальными покупателями авторских прав. Согласование условий договоров с редакциями, с контрагентами, правообладателями авторских прав.
• Заключение контрактов на приобретение и продажу авторских прав, ведение договоров
• Заказ книг в иностранных издательствах и у литературных агентов. Отслеживание книг, полученных редакторами на рецензию
•   Ведение переговоров, заключение договоров на приобретение прав на оригинальную обложку, внутренние иллюстрации, слайдов на обложки
• Поиск проектов русских авторов, издаваемых Издательством Эксмо, для издания за рубежом
• Взаимодействие с иностранными издательствами с целью публикации авторов Издательства Эксмо на иностранных языках
• Ведение баз данных: контракты, отчеты по роялти, изданные книги

• Высшее образование (юридическое или филологическое)
• Опыт работы от года в крупных международных компаниях (помощником юриста или на административных должностях)
• Свободное владение английским языком (знание других языков как плюс).
• Презентабельная внешность

• м. "Войковская"/ "Петровско-Разумовская"
• График работы 9.30 – 18.00
• Оклад от 30000р net + 15% бонусы от ежеквартального дохода.
• Официальная заработная плата
• Дотация на питание (корпоративная столовая)
• Корпоративные скидки на изучение английского языка и занятия фитнесом
• Обучение – действует корпоративный университет
• Льготное кредитование
• Соблюдение ТК РФ