Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Учи немецкий шутя

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Немецкий язык с юмором" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Октябрь 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Неля Сабирова

Статистика

604 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Учи немецкий шутя


Учи немецкий шутя.
Выпуск следующий:)

Здравствуйте, мой дорогой читатель,
как давно уже я с Вами не общалась и не радовала Вас своими выпусками. Кажется уже полгода.
Ещё вчера у меня мелькнула какая-то фибра души, возобновить рассылку, а сегодня уже мне сообщили, что надо это делать или уже сейчас или больше никогда. Я и подумала, что, наверное, лучше сейчас. В этом году я была в отпуске в Хорватии и была неожиданно для самой себя удивлена тем, что мне нравится ховатский. Конечно, не тем, что я его не понимаю, а именно тем, что в нем очень есть много похожего на русский. Сама себе радуешься, когда понимаешь, что это слово ты то знаешь, они его просто малость на свой лад переделали. И надо – то всего лишь построить свои мозги под их образ мыслей и польётся речь... Легко! ))) К чему я это? А к тому, что занимаясь самостоятельно, я постоянно ищу записи носителей языка, да ведь надо же ещё выцепить, что они говорят, то есть нужен текст, но ведь и текст надо понять, то есть надо хоть какой-то перевод. Как оказалось найти это в одном пакете всё сразу не очень легко. И вот эти мои поски и привели меня к мысли и к пониманию того, как много Вам, мой дорогой ценитель иностранного языка, приходиться преодолеть мытарств, чтобы продвигаться в благородном деле изучения немецкого языка. И потому я решила Вам помочь. К сожалению, это не будут анекдоты. (Именно поэтому я и прервала рассылку в своё время так как с шутками в немецком интернете напряженка, всё больше переписывание одних и тех же шуток друг у друга. Совсем не смешно!) Но это будут записи носителей языка с текстом и объяснительным переводом. Такова моя задумка. Я отправляюсь на поиски и разработки, конструктивные предложения принимаются с удовольствием. Ну а во всём другом : Lassen Sie sich überraschen!
И если Вы ещё желаете дальше изучать немецкий язык шутя, то оставайтесь со мной и ждите моего выпуска в ближайшее время. Я буду рада помочь Вам!

И да поможет Вам немецкий язык улыбнуться!:)

Наверх
В избранное